What is the translation of " AUSGESTELLT WIRD " in English?

• is issued
• issued
• is exhibited
• exhibited
• display
• is shown
• on display will be
• be issued
• been issued
• issuing
• was exhibited
• are issued
• are exhibited

Examples of using Ausgestellt wird in German and their translations into English

Ausgestellt wird die Produktpalette mit der höchsten Rotation.
The range shown is the one with the highest rotation.

Die Adresse der Firma, an die die Rechnung ausgestellt wird.
The address of the company to which the invoice will be issued.

Ausgestellt wird unter anderem das Mikrotom-L und das Mikrotom-XL.
We will present the Mikrotom-L and the Mikrotom-XL.

Das zeigt sich auch in dem, was aktuell in der SCHIRN ausgestellt wird.
That is also evident in what is currently on show in SCHIRN.

Auch ausgestellt wird eine Reihe von Transferpressen, sowie Siebdruck-und Textiltransfermaterial.
Also on show will be a series of transfer presses and screenprinting and textile transfer materials.

Dokument, das zusätzlich zu Ihrem Hochschulabschluss ausgestellt wird.
A document issued in addition to your university certificate.

King, der seit Anfang des Jahres ausgestellt wird, hat gestern zum ersten Male seine Klasse verloren.
King, who is shown since the beginning of this year has lost his class for the first time yesterday.

Es ist die erste kommerzielle Figur, die im Museum ausgestellt wird.
It's the first commercial figure to be displayed at the museum.

Ausgestellt wird ebenfalls eine Stranggranulierung SP 100 pure von Coperion, die durch gute Zugänglichkeit und eine schnelle Reinigung überzeugt.
Further on display will be a Coperion SP 100 pure strand pelletizer that offers easy access and quick cleaning.

Wählen Sie Ladenmodus, wenn das TV-Gerät in einem Geschäft ausgestellt wird.
Select Store mode if the TV will be placed in a store to exhibit.

Es kann bis zu 72 Stunden dauern, bis die Reisegenehmigung ausgestellt wird, aber für gewöhnlich geschieht das schneller.
The entry authorization confirmation may take up to 72 hours, however, may be issued before that.

Dabei steht die Fassade sinnbildlich für das, was im Inneren des Museums ausgestellt wird.
The façade symbolizes what is on show inside the museum.

Wenn eine neue Sammlung im Museum ausgestellt wird, verringert sich das Interesse an allen bereits ausgestellten gleichund weniger wertvollen Sammlungen.
When a new collection is exhibited at the museum, the interest in all existing exhibitions of the same or a lower value decreases.

In denen ein Einladungsschreibung zur Erhaltung eines Visum ausgestellt wird.
In the case that a letter for obtaining a travel visa must be issued.

Ausgestellt wird ein MAN TGS 28.400 6x4-4 BL mit Winterdienstausstattung als Chassis ohne Aufbau, um die branchenspezifische Konfiguration zu zeigen.
This MAN TGS 28.400 6x4-4 BL is shown with a chassis with winter service equipment without body in order to display the sector-specific configuration.

Art Exchange besteht aus einem Schaukasten, in welchem jeweils ein Kunstwerk ausgestellt wird.
Art Exchange consists of a showcase in which one work of art is exhibited.

Ebenfalls ausgestellt wird die breite Produktpalette von H& T Presspart an Behältern für Dosierinhalatoren sowie Aktuatoren für Märkte für Inhalationssysteme für Atemwegsmedikamente.
Also on display will be H& T Presspart's wide range ofmetered-dose inhaler canistersandactuatorsfor respiratory drug delivery markets.

Goldins Bilder können als Privateigentum gesehen werden, das öffentlich ausgestellt wird.
Goldin's images can be observed as private property on public display.

Die allgemeine Unfähigkeit, die durch die Bundesregierung schlägt ausgestellt wird in den letzten Jahren vor, daß keine intelligente Lösung gefunden wird, um diese Probleme zu beschäftigen;
The general incompetence exhibited by the federal government in recent years suggests that no intelligent solution will be found to deal with these problems;

Während für einen Privatkunden die Rechnung regulär mit Mehrwertsteuer ausgestellt wird.
While if the buyer is a private customer, the bill will be issued regularly with VAT.

Einige Transportunternehmen verlangen, dass ein Teil der Hauptdokumente beim Fahrer ausgestellt wird.
Some transport companies charge to issue a part of the primary documents rests with the driver.

Wohl eines der beühmtesten Möbelstücke ist der"Stuhl Barcelona", welcher im Pavillon ausgestellt wird.
The“Barcelona chair” is probably one of the most famous pieces of furniture exhibited in the pavilion.

Ein kleines Buch über die zahlreichen Schätze der berühmten Collection Schlumpf, die in der Cité de l‘Automobile ausgestellt wird.
A small book on the numerous treasures of the famous Schlumpf collection exhibited at the Cité de l'Automobile.

Sie sind geschlossene Orte der Präsentation, in denen die Archäologie einer(möglichen) Handlung oder eines Zwischenfalls ausgestellt wird.
They are closed places of presentation where the archaeology of(possible) action or an incident is shown.

Eine Kopie Ihrer ausländischen Wohnregistrierung, die vom Konsulat oder Gesandtschaft Japans in Ihrem entsprechenden Wohnland ausgestellt wird.
Copy of your Overseas Residential Registration issued by the embassy or legation of Japan in the foreign country where you live.

Fast alle der australischen Visatypen werden elektronisch erstellt, dies bedeutet, dass keine Visumetikette für Ihren Reisepass ausgestellt wird.
Almost all of the Australian visa types are issued electronically, which means that there is no visa label to put in your passport.

So sind Sie beim Verkauf Ihrer Arbeiten sicher, dass diese mehrere Generationen überdauert, wenn sie auf einem Canson® Infinity-Träger gedruckt ist und unter normalen Gebrauchsbedingungen ausgestellt wird.
Your prints will also last over several generations if the Canson® Infinity products are printed and exhibited in normal conditions.

Die ukrainische Produktion der Elemente der Anlage wird durch ein Zertifikat über die ukrainische Herkunft bestätigt, das in der festgelegten Ordnung von der Handels- und Industriekammer der Ukraine ausgestellt wird.
Ukrainian origin of equipment shall be confirmed by the appropriate certificate on Ukrainian origin issued by the Ukrainian Chamber of Commerce.

Die goldene Totenmaske des Agamemnon ist allerdings das weltbekannteste Fundstück, das im Grabinneren entdeckt wurde und heutzutage im Nationalmuseum für Archäologie in Athen ausgestellt wird.
However, the most world famous finding is the golden funeral mask of Agamemnon, which was found inside his tomb and is exhibited today in the National Archeological Museum of Athens.

Das Einhalten der hohen Qualitätsansprüche in Bezug auf Kundenzufriedenheit, Produkt- und Dienstleistungsqualität wird durch das Zertifikat, das durch den TÜV ausgestellt wird, bestätigt.
Maintenance of these high quality standards relating to customer satisfaction, product and service quality is confirmed by the certificate issued by the German technical standards authority, TÜV.