What is the translation of " ISSUED " in Serbian?

• издата
• издаје
• objavila
• издао
• izdao
• издате
• izdaje
• objavljen
• objavio
• објављен

Examples of using Issued in English and their translations into Serbian

The court issued a warrant.
Sud izdao nalog….

Quick question: are we gonna be issued.
Брзо питање: да ли ћемо бити издата.

His Holiness has issued the Bull.
Njegova Svetost je objavila Bulu.

He's issued a warrant for your arrest.
Izdao je nalog za tvoje hapsenje.

The next report will be issued on 16 July.
Izveštaj će biti objavljen 16. jula.

ISIS has issued them the following ultimatum;
Ираклије му је издао следећи ултиматум.

Activity for which the license is issued.
Дјелатност за коју је издата лиценца.

It was an eyes-only order issued by Roger Stanton.
Naredbu je izdao Roger Stanton.

John Hill issued a zine about loving himself.
Џон Хил издао је зин о љубави према себи.

If your mortgage was issued before Oct.
Ако је ваша хипотека издата прије 13. октобра 1987.

Issued permits for special transport- archive.
Издате дозволе за ванредни превоз- архива.

Turkey: Arrest warrants issued for 42 journalists.
Turska objavila naloge za hapšenje 42 novinara.

Each issued banknote has cash coverage in EUR.
Свака издата новчаница има новчано покриће у еврима.

And still they do not recognize the car plates issued by Serbia.
И још не признају ауто-таблице које издаје Србија.

Conine has issued a statement apologizing.
Tomasova je objavila pokajničko izvinjenje.

Two series of companion novels were issued by the publishers.
Две серије кућних романа издате су од стране издавача.

The police have issued a picture of suspected terrorist.
Policija je objavila fotografije navodnog teroriste.

Because this time, the report was issued by the U.S. Army.
Zato što je ovog puta izveštaj objavila vojska Sjedinjenih država.

The court has issued a non-bailable warrant against Tommy Singh.
Sud je izdao nalog bez kaucije za hapšenje Tomija Singa.

In AD 313 the emperor Constantine issued a decree of tolerance.
Године 313, цар Константин издаје уредбу о толеранцији.

China issued its first Arctic Policy white paper in January.
Kina je svoju prvu zvaničnu arktičku politiku objavila u januaru.

Commemorative coinage was issued celebrating the inauguration.
Комеморативна кованица је издата за обележавање инаугурације.

Com was issued, and it appears that the recipient is the Iranian government.
Цом је издата, и изгледа да прималац иранске владе.

All documents and visas are issued by a state-appointed company.
Sve dokumente i vize izdaje firma koju je imenovala država.

The girl should visit the antenatal clinic, issued the document.
Девојка треба да посети антенаталну клинику, издаје документ.

Building permits issued in the BiH- 2nd quarter 2014- corrected.
Издата одобрења за грађење у БиХ- II квартал 2014.- кориговано.

Closed(offering products to buyers, issued by the first manufacturer);
Затворено( нуди производе купцима, које издаје први произвођач);

In 1806 Charles had issued a new guide to army and unit tactics.
Карло је 1806. издао нови водич за армију и за тактику јединица.

Supervisors have official identity cards issued by the Director of the Agency.
Супервизори имају службену легитимацију, коју издаје директор Агенције.

This Company has been Issued PART 145 license confirming the technical maintenance organization.
Ова компанија је издата дозвола ПАРТ 145 потврђује организацију техничког одржавања.