What is the translation of " WERE ISSUED " in German?

• ausgestellt wurden
• ausgegeben wurden
• erlassen wurden
• ergingen
• erteilt wurden
• herausgegeben wurden
• vergeben wurden
• ausgestellt sind
• aufgemacht waren
• Ausgabe

Examples of using Were issued in English and their translations into German

Updated certificates were issued.
Aktualisierte Zertifikate wurden ausgestellt.

Bonds were issued to finance a war.
Anleihen wurden herausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.

The main thing that edges were issued symmetrically.
Die Hauptsache, damit die Ränder symmetrisch aufgemacht waren.

Here orders were issued and hither people came to get them.
Von hier ergingen die Befehle, und hierher kam man, sie in Empfang zu nehmen.

Here you can find those stamps that were issued in booklets.
Hier finden Sie diejenigen Briefmarken, die in Heftchen herausgegeben wurden.

Arrest warrants were issued for Aytek Özel and the CO.
Für Aytek Özel und den KDVer wurden Haftbefehle ausgestellt.

The district court of Tübingen has confirmed that penalty orders were issued.
Das Amtsgericht Tübingen hat bestätigt, dass Strafbefehl erlassen wurde.

Of these, 23 reports were issued to the General Assembly.
Daraus ergingen 23 Berichte an die Generalversammlung.

This document complements three Memoranda which were issued during 1991.
Dieser Bericht bildet eine Ergänzung zu drei 1991 herausgegebenen Memoranden.

In March 1920, orders were issued for the disbandment of the Brigade.
Im März 1920 erging der Befehl, die Brigade Ehrhardt aufzulösen.

In 1915 and 1916, a large series of emergency issues of paper money were issued.
Und 1916 wurde eine große Serie von Papier-Notgeld herausgegeben.

Three separate awards were issued on 18 July 2014.
Drei separate Auszeichnungen wurden ausgestellt auf 18 Juli 2014.

Under it allocated the separate building in which four rooms were issued.
Unter ihn haben das abgesondert stehende Gebäude gewählt, in dem vier Zimmer aufgemacht waren.

Statements of objections were issued in eight cartel cases.
Im Zusammenhang mit acht Kartellsachen ergingen Mitteilungen der Beschwerdepunkte.

It was from here that the upper bastions of freedom and ability were issued.
Von hier aus wurden die oberen Bastionen der Fähigkeit und spirituellen Freiheit herausgegeben.

Watches and warnings were issued as it neared the Mexican coast.
Als sich das System der mexikanischen Küste näherte wurden Warnungen ausgegeben.

The budget was 706'000 Swiss francs and 330 press accreditations were issued.
Das Budget betrug 706'000 Schweizer Franken und 330 Akkreditierungen für Journalisten wurden herausgegeben.

Certificates that were issued in English are not sufficient on their own.
Zeugnisse, die allein auf Englisch ausgestellt wurden, sind nicht ausreichend.

Please select the country in which your documents were issued or your translations made.
Bitte wählen Sie das Land aus, in dem Ihre Dokumente ausgestellt bzw.

In this context new financing agreements were negotiated and executed and two new bonds were issued.
Dafür wurden neue Finanzierungsverträge verhandelt und zwei neue Anleihen emittiert.

Travel warnings that were issued before the booking was made shall not be considered.
Reisewarnungen, die schon vor der Buchung ausgegebene wurden, finden keine Berücksichtigung.

The budget was 1,1 million Swiss francs and 498 press accreditations were issued.
Das Budget betrug damals 1,1 Millionen Schweizer Franken, 498 Akkreditierungen für Journalisten wurden herausgegeben.

It shall apply to imports for which licences were issued during the period from 1 July 1995 to 30 June 1997.
Sie gilt für die Einfuhren, für die im Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis zum 30. Juni 1997 Einfuhrlizenzen ausgestellt wurden.

These seventy weeks begin with the restoration and rebuilding of Jerusalem, concerning which four edicts were issued by three kings.
Die siebzig Wochen beginnen mit dem Wiederaufbau und der Wiederherstellung Jerusalems, worüber vier Edikte von drei Königen erlassen wurden.

In the euro-zone the total area of floor space for which permits were issued decreased by 3.8% in the second quarter of 2001 compared to the previous quarter.
In der Eurozone verringerte sich die Gesamtfläche, für die Genehmigungen erteilt wurden, im zweiten Quartal 2001 um 3,8% gegenüber dem Vorquartal.

The documents were issued immediately after construction in 2008, after which some work was done to expand and improvement of internal premises.
Die Dokumente ausgestellt wurden sofort nach dem Bau im Jahr 2008, nach dem sie einige Arbeit zu tun waren zu erweitern und Verbesserung des Raumklimas.

It contains summaries of or references to almost 7 000 decisions which were issued in writing in the period up to the end of 2018.
Sie enthält Zusammenfassungen oder Verweise auf fast 7 000 Entscheidungen, die bis Ende 2018 schriftlich erlassen wurden.

The Bills were issued to Blanket in 2015 and replaced the Special Tradeable Gold Bonds("Bonds") which were issued to Blanket in 2009.
Die Schatzanweisungen wurden 2015 an Blanket ausgegeben und ersetzten die speziellen handelbaren Gold-Obligationen("Obligationen"), die 2009 an Blanket ausgegeben wurden.

NexOptic proposes to extend the expiry date of outstanding share purchase warrants that were issued pursuant to a private placement completed on August 23, 2017.
NexOptic plant, das Verfalldatum von ausstehenden Aktien- Optionsscheinen, die im Rahmen einer am 23. August 2017 abgeschlossenen Privatplatzierung ausgegeben wurden, zu verlängern.

The calculation on the length has been carried out on the basis of samples of cases relating to Community trade mark infringements where decisions were issued in 2012 and 2013.
Die Berechnung der Durchschnittsdauer beruht auf Beispielfällen, die sich auf Verletzungen von Gemeinschaftsmarken beziehen und bei denen die entsprechenden Entscheidungen 2012 und 2013 erlassen wurden.

How to use "were issued" in an English sentence

The bonds were issued Dec. 19.

The CDs were issued around 1990.

Both suspects were issued appearance tickets.

Letters Testamentary were issued to: MELINDAGILMORE.

Voluntary agreements were issued naming Dr.

Tell them you were issued it.

Building permits were issued Aug. 16.

PONs were issued for this offence.

All suspects were issued non-traffic citations.

Citations were issued for the violation.

How to use "ausgegeben wurden" in a German sentence

Ausgegeben wurden aus hurrikan-hit-staaten arbeiten dafür, dass genügend impfstoff.

Ausgegeben wurden die genehmigung, es biogen bozic.

hormonumstellung haarausfall nach der Mittel ausgegeben wurden zur förderung.

Ausgegeben wurden davon angeblich bereits 80 Millionen.

Ausgegeben wurden beobachtet von neun ashp.

Mittel ausgegeben wurden überraschend, sagte anderson jr.

Angemessen wie schnell geld ausgegeben wurden diese aktionen.

Ausgegeben wurden beobachtet von ihrer website.

Ausgegeben wurden im Sommer allerdings nur 20 000 Euro.

Ausgegeben wurden von swanson health center, fairview products corporation.