What is the translation of " WERE ISSUED " in Hebrew?

• הונפקו
• הוצאו
• הונפק
• הוצא
• נופקו
• שהוציא

Examples of using Were issued in English and their translations into Hebrew

Both were issued this year.
ששניהם פרסמו השנה.

A phone upon which instructions were issued to you?
טלפון שעליו הוראות הוצאו לך?

These orders were issued by the District Attorney.
צווים אלה הוצאו על ידי התובע המחוזי.

Each time, prescriptions for NSAIDs were issued.
בכל הפעמים נרשמו לתובע תרופות מסוג NSAIDS.

The first two were issued to him.
שתי הבקשות הראשונות ניתנו לו.

You were issued with the same clothes as everyone else.
ניתנו לך אותם בגדים כמו לכל אחד.

Run them, they were issued to Bailey.
הפעל אותם, הם הונפקו ביילי.

Only a few tens of thousands of coins of this dignity were issued.
רק כמה עשרות אלפי מטבעות של כבוד זה הוצאו.

Several patents were issued in the same year.
באותה שנה הוצאו פטנטים במספר מדינות.

You were issued a private investigator's license for your 18th birthday?
הונפק לך רישיון בלש-פרטי ליום הולדתך ה-18?

The first operational missiles were issued in early 1968.
הטילים המבצעיים הראשונים נמסרו ב-1968.

Were issued that day, three to members of your family, including you.
הוצאו באותו יום, שלושה לבני המשפחה שלך, כולל אותך.

New guidelines were issued in 2010 which has.
בשנת 2013 פורסמו הנחיות חדשות המגבילות את.

The'Four Seasons Palace' had three floors and was the seat of government, all orders and government rulings were issued by this residence.
ארמון ארבע עונות" היו שלוש קומות והיה מקום מושבה של הממשלה, כל צווי הממשלה ואת המשפטים הוצאו על ידי זה מגורים.

The first food safety certificates were issued to companies in the Netherlands.
תעודות בטיחות המזון הראשונות שהונפקו לחברות בהולנד.

Many people believe that the ban on PEDs dates only back to the 1990s, but the first regulations against personal electronics on planes were issued in 1966.
אנשים רבים מאמינים כי האיסור על PEDs תאריכי רק חזרה אל 1990, אבל התקנות הראשונות נגד האלקטרוניקה האישיים על המטוסים הונפקו בשנת 1966.

In 2014 alone, tenders were issued for the construction of 4,485 new housing units.
בשנת 2014 לבדה פורסמו מכרזים להקמת 4, 485 יחידות דיור.

Three volumes, much mutilated by the censorship, were issued a year after his death.
שלושה כרכים, אשר קוצצו בידי הצנזורה, פורסמו שנה אחרי מותו.

In 1983, letters patent were issued once again, further reducing the powers of the office.
ב-1983 הוצאו מכתבי הרשאה חדשים ששוב צמצמו בסמכויותיו של המושל הכללי.

For the first half of 2018, about 700 declarations for goods were issued, which is almost 50% more than in 2017.
במחצית הראשונה של 2018 הונפקו כ-700 הצהרות על סחורות, המהוות כמעט 50% יותר מאשר ב-2017.

Edicts of toleration were issued, granting Jews certain basic(even if not equal) rights.
הוצאו צווים לסובלנות, שהבטיחו ליהודים בסיס מסוים(אם כי לא שווה) של זכויות.

Two decades later, that number was up to 52, and the passports were issued to Armenian, Assyrian, and Turkish refugees as well.
שני עשורים לאחר מכן, המספר עמד על 52 ודרכונים כאלה הונפקו גם לפליטים ארמנים, אשורים ותורכים.

Psychoactive substances were issued not only to boost the fighters, but also to reduce the harmful impact of combat on their psyche.
חומרים פסיכואקטיביים נופקו לא רק כדי להמריץ את הלוחמים, אלא גם כדי להפחית את ההשפעה המזיקה של הלחימה על הנפש שלהם.

T-shirts originally became popular in the United States when they were issued by the U.S. Navy during or following the Spanish American War.
החולצות הפכו פופולריות בארצות הברית לאחר שהן נופקו על ידי צי ארצות הברית למלחי הצי במהלך מלחמת ספרד-ארצות הברית.

Additional wage garnishment orders were issued against the Prison Service to obtain the canteen money paid on behalf of the same terrorists.
צווי עיקול משכורות נוספים הוצאו נגד שירות בתי הסוהר בגין כספי הקנטינה המשולמים למחבלים.

Certainly the world's first'airmail' stamps were issued for the Great Barrier Pigeon-Gram Service from 1898 to 1908.
אין ספק שבול דואר האוויר הראשון הונפק עבור שרות יוני מברקה של גרייט ברייר מ-1898 עד 1908.

In 1927, $4 million in municipal bonds were issued to finance the design and construction of the first municipally owned opera house in the United States.
ב-1927 הונפקו 4 מיליון דולר במלווים עירוניים למימון התכנון והבנייה של בית האופרה הראשון בבעלות עירונית בארצות הברית.

The Complete works of Sister Rosetta Tharpe up to 1961 were issued as seven double CD box sets by the renowned French label Frémeaux& Associés[27].
גוף העבודות שלה עד שנת 1961 הוצא כסט-קופסה של שבעה דיסקים כפולים על ידי הלייבל הצרפתי Frémeaux& Associes.

All subscribers of Netflix were issued the following message:"Error Netflix: This video is not available"when trying to watch TV shows and movies.
כל המנויים של נטפליקס הונפקו ההודעה הבאה:"שגיאה נטפליקס: סרט זה אינו זמין"כאשר מנסים לצפות בתוכניות טלוויזיה וסרטים.

In order to develop the farm, special shares were issued and many pioneers underwent their training there before their immigration to Eretz Israel.
כדי לפתח את החווה הונפקו מניות מיוחדות, והרבה חלוצים עברו שם את הכשרתם לפני עלייתם לארץ-ישראל.