What is the translation of " REFRAME " in German?

• reframe
• neu zu gestalten

Examples of using Reframe in English and their translations into German

Positive and negative reframe.
Positive und negative reframe.

Instead, reframe the situation.
Stattdessen reframe die Situation.

You can't rewrite the past, but you can reframe the present.
Die Vergangenheit kannst du nicht neu schreiben. Aber du kannst die Gegenwart neu gestalten.

Let me reframe the question.
Lassen Sie mich die Frage umformulieren.

Take some time to think about how your bad reputation may be a positive thing and reframe your perception of the situation.
Nimm dir Zeit, um darüber nachzudenken, wie dein schlechter Ruf zu etwas Positivem werden kann und verändere deine Wahrnehmung der Situation.

You have to reframe it and ask,"What is responsible?
Man muss sie anders stellen und fragen:"Was ist verantwortlich?

Advice: Normally, one does not have to reframe some complete magazines.
Hinweis: Im Normalfall muss man keine kompletten Magazine umrahmen.

Reframe through facts. Problems must be restated.
Umformulieren durch Tatsachen. Probleme müssen erneut dargestellt werden.

But what if we reframed Ehrlich further?
Aber was, wenn wir Ehrlich weiter verändern?

Reframe: Become a business advisor, not just a technical one.
Neuausrichtung: Werden Sie zum Berater des Unternehmens- nicht nur was den technischen Aspekt betrifft.

The former installation is Reframe(*)- design by Simone Micheli.
Die erste von zwei Ausstellungen ist Reframe(*)- design by Simone Micheli.

I reframe that as a positive because the crazier I get onstage, the more entertaining I become.
Ich deute das positiv um, denn je verrückter ich auf der Bühne werde, umso unterhaltsamer werde ich.

Next, let us turn things around and reframe them into something more positive.
Lass uns im folgenden Schritt die Dinge umdrehen und sie in etwas Positiveres umdeuten.

For example, you can divide your work, dig deep to find something worthwhile about the current task, forgive yourself or reframe deadlines.
So kannst du dir deine Arbeit zum Beispiel in kleinere Schritte aufteilen, versuchen etwas an der gegenwärtigen Aufgabe zu finden, das dich fasziniert, nachsichtig mit dir selbst sein, oder deine Fristen umdefinieren.

According to the author, the search work"reframe" zero, which is seen as negative by tradition.
Nach Ansicht des Autors, die Suche„reframe“ Null, die als negativ von der Tradition gesehen.

For his next project, he's building a web for open, linked data that could do for numbers what the Web did for words, pictures, video: unlock our data and reframe the way we use it together.
In seinem nächsten Projekt möchte er ein Netz für offen zugängliche und verknüpfte Daten schaffen, das für Zahlen das erreichen könnte, was das Web für Wörter, Bilder und Videos geleistet hat: unsere Daten frei zur Verfügung zu stellen und die Art und Weise, wie wir sie verwenden und kombinieren, neu zu gestalten.

The London Heist got the Cockney style down, so we wanted to expand and reframe that with all the action movies, games and set pieces that we love.
The London Heist hatte den Cockney-Stil drauf, also wollten wir das mit all den Actionfilmen, -spielen und -situationen, die wir kennen und lieben, erweitern und neu ausrichten.”.

Years ago, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web. For his next project, he's building a web for open, linked data that could do for numbers what the Web did for words, pictures, video: unlock our data and reframe the way we use it together.
Vor 20 Jahren erfand Tim Berners-Lee das World Wide Web. In seinem nächsten Projekt möchte er ein Netz für offen zugängliche und verknüpfte Daten schaffen, das für Zahlen das erreichen könnte, was das Web für Wörter, Bilder und Videos geleistet hat: unsere Daten frei zur Verfügung zu stellen und die Art und Weise, wie wir sie verwenden und kombinieren, neu zu gestalten.

In this way, the WSF can help European social movements reframe their problematic and abandon the old oppositions that cannot generate solutions for today's world.
Auf diese Art kann das WSF den sozialen Bewegungen in Europa dabei helfen, ihre Problematik neu zu umreißen und ihre alten Gegensätze aufzugeben, die keine Lösungen für die Welt von heute bereitstellen können.

Reframing international rules for foreign direct investment.
Neuausrichtung internationaler Regelwerke für ausländische Direktinvestitionen.

Part 1 of the restructuring was the reframing of distribution.
Teil 1 der Restrukturierung war die Neuausrichtung des Vertriebs.

A cheap solution is the reframing in glass frames;
Eine preisgünstige Lösung ist das Umrahmen in Glasrahmen;

Reframing brings a quality improvement in any case.
Ein Umrahmen in glaslose Rahmen bringt auf jeden Fall Qualitätsverbesserungen.

Rather than dwelling on the pain of this experience, try reframing it.
Anstatt bei dem Schmerz dieser Erfahrung zu verweilen, versuche ihn neu zu umreißen.

The reframing of Russia Today was apparently successful in terms of expanding its audience.
Die Neuausrichtung von Russia Today war mit Blick auf die Steigerung der Zuschauerzahlen offensichtlich von Erfolg gekrönt.

Camelot provides all six tips for reframing supply chain management, along with its benefits and challenges, in a free download in English.
Alle sechs Tipps zur Neuausrichtung des Lieferkettenmanagements mitsamt ihren Vorteilen und Herausforderungen stellt Camelot in einem kostenlosen englischsprachigen Download zur Verfügung.

This requires reframing the debate on migration to focus more on mobility, especially amongst youth for education and training, internships and exchanges, and more.
Dies erfordert eine Neuausrichtung der Debatte über Migration mit einer stärkeren Schwerpunktsetzung auf Mobilität, insbesondere bei Jugendlichen zur Aus- und Fortbildung, für Praktika und Austauschmaßnahmen usw.

In the course of reframing the echolot Group provide guidance in: brand and product strategies, corporate design, fairs, marketing up to internet presence.
Im Zuge der Neuausrichtung betreut die echolot Gruppe Mapal umfassend: von Marken- und Produktstrategie, Corporate Design, Messen, Marketing bis zum Internet.

Reframing of industrial processes to adjust them to the fluctuating supply of power(SynEegie), and.
Die Neuausrichtung von Industrieprozessen auf eine fluktuierende Energieversorgung(SynErgie), und.

The major result of Russia's perceived defeat in the assumed information war with the West was the reframing of the Russia Today TV channel in 2009.
Das wesentliche Ergebnis der gefühlten russischen Niederlage im vermeintlichen Informationskrieg mit dem Westen war die Neuausrichtung des Fernsehsenders Russia Today im Jahre 2009.