What is the translation of " REFRAME " in Greek?

• να επαναπροσδιορίσουν
• να εντάξουμε
• reframe
• να αναδιατυπώσουμε
• να επαναπροσδιορίσουμε
• εντάξουμε
• επαναπροσδιορίσουν
• επαναπλαισίωση

Examples of using Reframe in English and their translations into Greek

Reframe Situations as Positive.
Reframe καταστάσεις Θετική.

You can also reframe your thoughts.
Μπορείς επίσης να αναδιαμορφώσεις τις σκέψεις σου.

This is beginning to sound like a ridiculous reframe.
Αρχίζει να γίνεται μια γελοία επανάληψη.

Instead, reframe the situation.
Reframe αντ' αυτού, η κατάσταση.

Putting a linguistic label on it and doing it with a cognitive reframe.
Βάζοντας ένα γλωσσικό ετικέτα σε αυτό και να το κάνουμε με τη γνωστική εντάξουμε.

A reframe must be brief.
Η επανάληψη θα πρέπει να είναι σύντομη.

But I think we should reframe our hope differently.
Αλλά νομίζω ότι θα πρέπει να αναδιατυπώσουμε την ελπίδα μας με διαφορετικό τρόπο.

Reframe the sentence: He has liked me for many years.
Reframe η φράση: Μου άρεσε για πολλά χρόνια.

These men helped me reframe my mindset around manhood.
Αυτοί με βοήθησαν να επαναπροσδιορίσω την στάση μου σχετικά με τον ανδρισμό.

Reframe the sentence: I have loved my dog like my own child.
Reframe η φράση: Έχω αγαπήσει το σκυλί μου, όπως το δικό μου παιδί.

Next articleBig tech must not reframe digital ethics in its image.
Η μεγάλη τεχνολογία δεν πρέπει να αναμορφώσει την εικόνα της ψηφιακής ηθικής.

This helps you reframe the way that you think about day-to-day challenges and teaches you compressive stress-management techniques.
Αυτή σε βοηθά να αναδιαμορφώσεις τον τρόπο που σκέφτεσαι για τις καθημερινές προκλήσεις και σε διδάσκει τις τεχνικές συμπίεσης του άγχους.

Knowing what and where sibling jealousy comes from can help us reframe our expectations.
Γνωρίζοντας πώς και πού προέρχεται η αδελφή ζήλια μπορεί να μας βοηθήσει να επαναπροσδιορίσουμε τις προσδοκίες μας.

I could reframe his memories.
Μπορούσα να επαναπροσδιορίσω τις αναμνήσεις του.

Who are the bad apples?" Well, that's a bad question. You have to reframe it and ask,"What is responsible?".
Ποιοί είναι τα μαύρα πρόβατα;" Λοιπόν, αυτή η ερώτηση είναι λάθος πρέπει να την αναδιατυπώσουμε και να ρωτήσουμε,"Τί είναι υπεύθυνο".

Use the frame/reframe process to understand the other party.
Χρήση της διεργασίας frame/reframe για να κατανοήσεις το άλλο μέρος.

Celebrating our successes and accepting our mistakes helps us reframe what we need to be even better tomorrow.
Γιορτάζοντας τις επιτυχίες μας και αποδεχόμενη τα λάθη μας, μας βοηθά να επαναπροσδιορίσουμε αυτό που χρειάζεται να είμαστε ακόμα καλύτερα αύριο.

You have to reframe it and ask,"What is responsible?".
Πρέπει να την αναδιατυπώσουμε και να ρωτήσουμε,«Τι είναι υπεύθυνο;».

Instead, positive messages likeI can control my eating” orI m proud that I ate responsibly today” can reframe our relationship with food.
Αντί γι'αυτό, θετικά μηνύματα όπως το«μπορώ να ελέγξω το φαγητό μου» ή«είμαι περήφανος που έφαγα υπεύθυνα σήμερα» μπορούν να επαναπροσδιορίσουν τη σχέση μας με τα τρόφιμα.

Big tech must not reframe digital ethics in its image| Social Media.
Η μεγάλη τεχνολογία δεν πρέπει να αναμορφώσει την εικόνα της ψηφιακής ηθικής.

Instead, positive messages like“I can control my eating” or“I'm proud that I ate responsibly today” can reframe our relationship with food.
Αντί γι'αυτό, θετικά μηνύματα όπως το«μπορώ να ελέγξω το φαγητό μου» ή«είμαι περήφανος που έφαγα υπεύθυνα σήμερα» μπορούν να επαναπροσδιορίσουν τη σχέση μας με τα τρόφιμα.

The ambition of this project is to“reframe the country's history, understanding 1619 as our true founding.”.
Το εγχείρημα είναι φιλόδοξο και έχει ως στόχο την“επαναπλαισίωση της ιστορίας της χώρας μας μέσω της κατανόησης του 1619 ως το έτος της πραγματικής μας ίδρυσης”.

Instead of adopting that approach, use positive messages like“I can control my eating” or“I'm proud that I ate responsibly today” that can reframe your relationship with food.
Αντί γι'αυτό, θετικά μηνύματα όπως το«μπορώ να ελέγξω το φαγητό μου» ή«είμαι περήφανος που έφαγα υπεύθυνα σήμερα» μπορούν να επαναπροσδιορίσουν τη σχέση μας με τα τρόφιμα.

The project is ambitious, aiming to"reframe the country's history, understanding 1619 as our true founding.".
Το εγχείρημα είναι φιλόδοξο και έχει ως στόχο την“επαναπλαισίωση της ιστορίας της χώρας μας μέσω της κατανόησης του 1619 ως το έτος της πραγματικής μας ίδρυσης”.

Sheldrake: But this would provide a wonderful explanation of inertia· When these principles are applied to gravity or inertia, it seems that one could reframe classical physics and Einsteinian physics.
Sheldrake: Αλλά θα μπορούσε να αποτελέσει μια θαυμάσια εξήγηση της αδράνειας- Όταν αυτές οι αρχές εφαρμοστούν στη βαρύτητα ή στην αδράνεια, φαίνεται ότι θα μπορούσαμε να επαναπροσδιορίσουμε την κλασσική φυσική και τη θεωρία του Einstein.

Always will do all that we can to normalize and reframe failure as something that is not to be feared, but something that is crucial to growth and building confidence.
Στην Always πάντα θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να ομαλοποιήσουμε και να επαναπροσδιορίσουμε την αποτυχία ως κάτι που δεν πρέπει να φοβόμαστε, αλλά κάτι το οποίο είναι κρίσιμο για την ανάπτυξη και την οικοδόμηση της αυτοπεποίθησης.

In addition to providing eating regimes and recipe ideas, this slim-down strategy offers research-backed insights into why weight-loss goals go unmet-and includes the necessary fixes to help you reframe your relationship with food.
Εκτός από την παροχή καθεστώτα διατροφής και ιδέες συνταγή, αυτό το λεπτό-προς τα κάτω στρατηγική προσφέρει την έρευνα που υποστηρίζεται γνώσεις σχετικά με τους οποίους οι στόχοι απώλεια βάρους πάνε ανικανοποίητες, και περιλαμβάνει τις αναγκαίες διορθώσεις για να σας βοηθήσει να εντάξουμε τη σχέση σας με το φαγητό.

STEM lessons allow for multiple right answers and reframe failure as a necessary part of learning.
Τα μαθήματα STEM επιτρέπουν πολλαπλές σωστές απαντήσεις και να εντάξουμε την αποτυχία ως ένα απαραίτητο κομμάτι της μάθησης.

Kate D'Adamo, a partner with Reframe Health and Justice, a consulting collective focused on economic justice and public health, said sex workers often use online platforms for harm reduction.
Η Kate D'Adamo, συνεργάτης της Reframe Health and Justice, ενός συλλογικού συμβούλου επικεντρωμένου στην οικονομική δικαιοσύνη και τη δημόσια υγεία, δήλωσε ότι οι εργαζόμενοι σεξ συχνά χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές πλατφόρμες για τη μείωση των βλαβών.

In using the brain in a more abstract way we thought the word reframe might be more general than the term reattribute.
Κατά τη χρήση του εγκεφάλου σε ένα πιο αφηρημένο τρόπο σκέψης η λέξη εντάξουμε μπορεί να είναι ευρύτερη από την έννοια το ανταποδώσει.