What is the translation of " REFRAME " in Slovak?

• preformulovať
• zmeniť
• prehodnotiť
• berte
• reframe

Examples of using Reframe in English and their translations into Slovak

Just… reframe the future.
Proste… pretvorte budúcnosť.

But it was a total reframe for me.
To bolo celkom kázanie na mňa.

Reframe your story and own it.
Uverte vo svoj príbeh a vlastnite ho.

Recognize and reframe our mental models.
Učenie vytvára a obnovuje naše mentálne modely.

Reframe messages in a positive way.
Popíšte správy pozitívnym spôsobom.

So you have to reframe your view of time.
Ale z tohto dôvodu budete musieť prehodnotiť svoj postoj k času.

Reframe your definition of success.
Zapíšte si svoju definíciu úspechu.

Zoom in close on details and reframe them into new images.
Priblížte sa na detaily a zmenou rámika z nich spravte nové obrázky.

Reframe the way you look at work.
Reframe spôsob, akým sa pozeráte na prácu.

That's a bad question. You have to reframe it and ask,"What is responsible?".
Musíte jú preformulovať a spýtať sa,"Čo je za to zodpovedné?".

Reframe stress as challenge, not a threat.
Berte stres ako výzvu, nie hrozbu.

Astrophysicist Janna Levin's unique reframe that helps her see obstacles as opportunities.
O unikátnom názore astrofyzičky Janny Levinovej, ktorý jej pomáha vidieť prekážky ako príležitosti.

Reframe what it means to be productive.
Porozumieť tomu, čo je to byť produktívny.

CBH offers a variety of methods to help patients reframe their unhealthy thoughts and beliefs into more appropriate and realistic ones.
KBH okrem iného ponúka množstvo metód a praktických techník, ktoré pomáhajú klientom zmeniť ich nezdravé predstavy, myšlienky a presvedčenia na vhodnejšie a realistickejšie.

Reframe fear and failure as good things.
Berte trápenia a zlyhania ako niečo pozitívne.

The right therapist can help you process the changes you're facing, work through your grief, and reframe your outlook in a more positive, realistic way.
Správny terapeut vám môže pomôcť spracovať zmeny, ktorým čelíte, pracovať prostredníctvom svojho smútku a preformulovať svoj výhľad pozitívnejším a realistickejším spôsobom.

Instead, reframe the situation.
Namiesto toho reframe situácie.

We need to open our eyes to the reality of how much plastic ends up in landfill, but perhaps even more importantly, we must reframe the idea of recycling.
Je nutné, aby sme si nezakrývali oči pred realitou, koľko plastu skončí na skládkach, ale čo je možno ešte dôležitejšie, je, že musíme prekoncipovať celú filozofiu recyklácie.

To try and reframe it in a modern way.
Skúste ju oživiť a vyladiť v modernom duchu.

In addition to providing eating regimes and recipe ideas, this slim-down strategy offers research-backed insights into why weight-loss goals go unmet- and includes the necessary fixes to help you reframe your relationship with food.
Okrem poskytovania stravovacích režimov a recept nápady, tento tenký-dole stratégie ponúka pohľady na výskum-cúval do prečo cieľa chudnutia idú nenaplnená, a obsahuje potrebné opravy, ktoré vám pomôžu preformulovať svoj vzťah s jedlom.

Reframe mistakes as opportunities for growth.
Považujte„chyby“ za príležitosti k rastu.

This eliminates the need to cut holes and reframe restroom walls, which is especially valuable for cinderblock, masonry or other difficult-to-modify surfaces.
Toto eliminuje nutnosť rezať diery a prepracovať steny toaliet, čo je hlavne výhodné pri murovaných stenách alebo inak ťažko modifikovateľných povrchoch.

Reframe your life from one of earning, to one of deserving.
Zmeňte Váš život zo zarábajúceho na zaslúžený.

The practical implications of this study are that we should reframe the way we think about the treatment of people with dementia who are depressed, and reconsider the routine prescription of antidepressants," the authors write.
Praktické dôsledky tejto štúdie spočívajú v tom, že by sme mali prehodnotiť spôsob, akým premýšľame o liečbe ľudí s demenciou, ktorí sú depresiami, a prehodnotiť rutinné predpisovanie antidepresív,"píšu autori.

Reframe your experience and seek to reinvent yourself.
Skúmajte svoje skúsenosti a snažte sa znova objaviť sami.

Step 1: Reframe the way you think of yourself.
Krok 1: Zmeňte to, ako o sebe premýšľate.

Reframe your experiences so you turn problems into opportunities.
Premieňajte svoju myseľ, aby ste problémy videli ako príležitosti.

What I love to do is reframe a problem so that it goes from the worst thing in the world to the best thing in the world.
Čo mám rád, je preformulovať problém tak, aby to šlo z najhoršieho veku na svete k najlepším vec na svete.

Reframe 360 video in post for smooth and fun fixed-frame output.
Reframe 360 video v post pre hladký a zábavný výstup z pevného disku.

When you can reframe your perspective of who is talking and who is receiving, you will find that your words of negative self-talk no longer have power over you.
Keď môžete zmeniť svoj pohľad na to, kto hovorí a kto prijíma, zistíte, že vaše slová negatívneho rozhovoru so sebou samým už nad vami nemajú moc.