What is the translation of " REFRAME " in Portuguese?

• ressignificar
• reformular
• resignificar
• ressignificação
• reenquadrando

Examples of using Reframe in English and their translations into Portuguese

Just… reframe the future.
Apenas… mudem o futuro.

Shall we consider the reframe?
Devemos considerar um refrão?

A reframe must be brief.
O refrão deve ser breve.

Use interdisciplinary teams to rethink and reframe.
Usar equipas interdisciplinares para repensar e reformular.

Instead, reframe the situation.
Em vez disso, reformular a situação.

You can't rewrite the past, but you can reframe the present.
Você não pode reescrever o passado, mas pode reinventar o presente.

Such icons reframe the way people think.
Tais ícones refazem o jeito que as pessoas pensam.

Part of the question: how can the hip hop discursive practices reframe the school context?
Parte da pergunta: como as práticas discursivas do hip hop podem ressignificar o contexto escolar?

Reframe negative thoughts in positive terms.
Reformule os pensamentos negativos em termos positivos.

Help refresh and reframe Febreze in their eyes.
Ajude a atualizar e reformular a imagem do Febreze aos seus olhos.

Help reframe human aggression and violent conflict as an addiction and/or spectrum disorder.
Ajudar a reformular agressão humana e os conflitos violentos como um vício e/ou transtorno de espectro.

Unlock our data and reframe the way we use it together.
Desbloquear nossos dados e reformular o modo como os usamos em conjunto.

Sharp visions of the implicit rules of male friendships create power, drama and conquer games that redistribute roles and reframe human relations.
Visões aguçadas das regras implícitas das amizades dos homens criam jogos de poder, drama e conquista que redistribuem papéis e ressignificam relações humanas.

You have to reframe it and ask,"What is responsible?
Você tem de reelaborar e perguntar,"O que é responsável?

Assign a custom button to this function and when it's pressed, the camera will temporarily zoom back out so you can find your subject and quickly reframe….
Atribua um botão a esta função e prima-o para a câmara diminuir o zoom temporariamente, o que lhe permite encontrar o objeto e reenquadrar rapidamente….

Shift it around, reframe segments, same specs as Cyprus.
Invertendo, reenquadrando os segmentos, do mesmo jeito do Chipre.

Thus, the scientific research on screen sought to identify and analyze the perspectives of characterizing and reframe the nature, as a subject of law.
Desta forma, a investigação cientifica em tela buscou verificar e analisar as perspectivas de se caracterizar e ressignificar a natureza, como sujeito de direito.

Okay, so, maybe I reframe Remington to minimize the blowback on the White House, on Fitz.
Certo, então talvez eu reformule Remington para minimizar os danos á Casa Branca, ao Fitz.

In this social movement, habermas shows us your theory that, for him, can reframe and reconcile these different actors in the place of world of live.
Nesse bojo social, habermas apresenta uma proposta de sua grande teoria que, para ele, poderá resignificar e reconciliar esses diferentes atores no campo do mundo da vida.

These regimes will reframe how the world works and will spell the end of the present sorry lineup of pseudo governments.
Estes regimes irão reformular a forma como o mundo funciona e vão significar o fim da lamentável fila de pseudo governos.

In this sense, group participants tend to learn to organize and reframe their experiences, feelings, perceptions, emotions and thoughts.
Nesse sentido, participantes do grupo tendem a aprender a organizar e ressignificar suas experiências, sensações, percepções, emoções e pensamentos.

First, I would reframe the question and drop the word"CARE" and ask the question"What is the Role of Nursing in Health?
Em primeiro lugar, gostaria de reformular a questão omitindo a palavra"cuidado" e refazer a pergunta como"Qual é o papel da enfermagem na saúde?

In this way it is hoped to encourage mathematics teachers to use the history of mathematics in teaching, so that they can reframe the teaching of geometry taught in the classroom.
Desta forma, espera-se incentivar os professores de matemática a utilizarem-na de modo que possam ressignificar o ensino de geometria na sala de aula.

When playing, children perceive and reframe culture through different languages that expand their sensitive view of the world.
Pelo ato de brincar, a criança vê e ressignifica a cultura por meio de diferentes linguagens que ampliam sua visão sensível sobre o mundo.

The programme has a long-standing reputation for providing students with the foundation and thinking in order to initiate, reframe, expand and advance their individual practice.
O programa tem uma reputação de longa data de fornecer aos alunos a base e o pensamento para iniciar, reformular, expandir e promover sua prática individual.

This plural people reframe and live their different and unique traditions in performances understood as brazilian popular performances.
Este povo plural resignifica e vive suas distintas e singulares tradições em performances entendidas como performances populares brasileiras.

However, within this universe of loss and restrictions some elderly people are able to overcome vulnerability to suicide and choose to live and reframe their existence.
Contudo, nesse universo de perdas e restrições existem idosos que conseguem superar a vulnerabilidade para o suicídio, e optam por viver e ressignificar sua existência.

It represents our ability to change course, reframe the narrative of the past, and create an unexpected set of possibilities for the future.”.
Ele representa a nossa capacidade de mudar de rumo, reformular a narrativa do passado, e criar um conjunto inesperado de possibilidades para o futuro.

Many investigations and reflections within clinical disorders have given us opportunities to review and reframe the boundaries between normality and disease.
Muitas investigações e reflexões realizadas com base em contextos de patologia têm nos oferecido possibilidades de rever e ressignificar as fronteiras entre normalidade e patologia.

They learn skills needed to capture and reframe design briefs and problems to justify their insights and make well-grounded design concepts.
Eles aprendem as habilidades necessárias para capturar e reformular resumos e problemas de projeto para justificar suas ideias e criar conceitos de design bem fundamentados.