What is the translation of " SHOULD REFRAIN " in Danish?

• bør afholde sig
• bør afstå
• skal afstå
• skal afholde sig
• bør undgå
• bør holde sig
• skal holde sig

Examples of using Should refrain in English and their translations into Danish

You should refrain.
Du burde undlade.

They are simply behaviors from which a sage king should refrain.
De er blot typer af adfærd, som en vis konge bør afholde sig fra.

But we should refrain from using guns.
Men vi bør undgå at bruge pistoler.

All women with an increased risk of blood clots should refrain from using the pill.
Alle med forhøjet risiko for blodprop bør holde sig fra dem.

The victim should refrain from eating or drinking water.
Offeret bør undgå at spise eller drikke vand.

During pregnancy with a complicated course should refrain from additional funds.
Under graviditeten med et kompliceret kursus bør afstå fra yderligere midler.

We should refrain from unfounded accusations.
Vi bør afholde os fra at komme med ubegrundede anklager.

Breastfeeding and pregnant women should refrain from the use of this product.
Ammer og gravide kvinder bør afholde sig fra brugen af dette produkt.

Should refrain from the use of the drug during pregnancy and breastfeeding.
Bør afstå fra brugen af lægemidlet under graviditet og amning.

I say women should refrain from love.
Jeg siger, at kvinder skal holde sig fra kærlighed.

However, if you have a device that is not covered by Cellunlocker, you should refrain from placing an order.
Imidlertid, hvis du har en enhed, der ikke er dækket af Cellunlocker, du bør afstå fra at placere en ordre.

To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
I mindre grad, bør afstå fra gul og brun.

You should refrain from a bet on that one round on the three will happen until the end of the shoe.
Du bør afholde sig fra et væddemål på, at en runde på de tre vil ske indtil udgangen af skoen.

Individuals who have a history of allergies or develop a skin rash to Arimidex should refrain from taking it.
Personer, som har en historie af allergier eller udvikle et hududslæt til Arimidex bør afholde sig fra at tage det.

I say women should refrain from love, C.W., not sex.
Jeg siger, at kvinder skal holde sig fra kærlighed. Ikke sex.

In the second amendment, Mr Lundgren expresses the view that the EU should refrain from conducting centralised campaigns.
I det andet ændringsforslag udtrykker hr. Lundgren, at EU bør afholde sig fra at føre centraliserede kampagner.

You should refrain from self-built birdhouse on plywood and chipboard.
Du bør afholde dig fra selvbygget fuglehus på krydsfiner og spånplader.

Laissez-faire is the idea that governments should refrain from interfering in the market and let it develop"naturally.
Laisssez-faire er ideen om, at regeringer skal afstå fra at blande sig i markedet og lade det udvikle sig"naturligt.

You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.
Du bør afholde dig fra at downloade software fra uautoriserede forhandlere.

After the rash will disappear completely, a sick person at least the next two months should refrain from the use of any funds were cosmetic.
Efter udslættet vil forsvinde helt, en syg person mindst de næste to måneder skal afstå fra brugen af eventuelle midler var kosmetisk.

That is why you should refrain from opening files right after you have downloaded them.
Det er derfor, du bør afholde sig fra at åbne filer lige efter du har hentet dem.

This includes women over the age of 35, women with high blood pressure, and so on. All women with an increased risk of blood clots should refrain from using the pill.
Det gælder kvindelige rygere over 35, kvinder med forhøjet blodtryk etc. Alle med forhøjet risiko for blodprop bør holde sig fra dem.

Five days before the semen should refrain from sex, alcohol and hot tubs reception.
Fem dage før sæden bør afholde sig fra sex, alkohol og varmt badekar modtagelse.

It should refrain from a variety of furniture items and leave the most necessary, according to the purpose of the room.
Det bør afholde sig fra en række møbler og efterlade den mest nødvendige, i henhold til formålet i rummet.

Keynes and Laissez-Faire Laissez-faire is the idea that governments should refrain from interfering in the market and let it develop"naturally.
Keynes og Laissez-Faire Laisssez-faire er ideen om, at regeringer skal afstå fra at blande sig i markedet og lade det udvikle sig"naturligt.

During treatment should refrain from activities that require a fast reaction rate, the concentration of attention.
Under behandlingen bør afholde sig fra aktiviteter, der kræver en hurtig reaktionshastighed, koncentrationen af opmærksomhed.

Even if Copenhagen is in a special position, it does not mean that the outside world should refrain from becoming inspired by the Copenhagen model.
Men selvom København er særligt begunstiget, betyder det ikke, at man ude omkring i verden skal afholde sig fra at blive inspireret af den københavnske model.

That is why we say you should refrain from downloading programs at file sharing websites.
Det er derfor, vi siger, at du bør afholde sig fra at downloade programmer på fil deler websites.

Both the supporters of the elected candidate and the supporters of other respectable candidates should refrain from making any provocative and doubtful behaviour.
Både tilhængerne af den valgte kandidat og tilhængerne af de andre respektable kandidater bør afstå fra at udøve provokerende eller tvivlsom adfærd.

I think we should refrain from having an ideological interpretation of these causes, because there is not just one interpretation.
Jeg mener, at vi bør afstå fra en ideologisk fortolkning af disse årsager, fordi der ganske enkelt ikke kun er én fortolkning.

How to use "should refrain" in an English sentence

i should refrain myself from doing it.

Also we should refrain from pleasant greetings.

Switzerland, you should refrain from dating again.

However, you should refrain from doing so.

Therefore one should refrain from such habits.

Media should refrain from speculation,” it added.

Cigarette companies should refrain from affirmative advertising.

Coffee lovers should refrain of that drink.

Women should refrain from wearing short pants.

Some folks should refrain from taking Crestor.

How to use "bør afholde sig, skal afstå" in a Danish sentence

Umiddelbart efter indgrebet, kan du gå tilbage til arbejdet, men inden for otte timer bør afholde sig fra det varme vand behandling.

Bør afholde sig fra tom snak, skal du sørge for, at det, vi siger.

Du bør afholde sig fra at bruge standardindstillingerne, når du installerer noget, da disse indstillinger ikke advare dig om vedlagte tilbud, der tillader dem at installere.

Og så Colling Nielsens konklusion Jeg mener også, at vi skal afstå fra at støde muslimernes religiøse følelser.

Se hvilke fødevarer man bør afholde sig fra for at undgå oppustethed.

Og så udestår der stadigvæk en endelig aftale med den sidste lodsejer på strækningen, som skal afstå noget af sin jord.

Eller at mobilen bør sættes på lydløs ved et terrorattentat – og at man i sammenhængen bør afholde sig fra at ringe til andre i 'risikoområdet'.

Under sin sygdom bør afholde sig fra at drikke alkohol.

PARTERNE må ikke have skal afstå fra at opnå interesser, direkte eller indirekte, i konkurrerende foretagender.

Dermed naturligvis ikke være sagt, at vi skal afstå fra at forsvare os selv og andre mod overgreb.