What is the translation of " FOREGOING " in German?

• Vorstehenden
• vorangehende
• Verzicht
• vorgenannten
• des Vorhergehenden
• der vorstehenden Ausführungen
• Vorangegangenen
• der vorstehenden Bestimmung
• Vorstehende
• vorangehenden
• das Vorhergehende
• dem Vorhergehenden

Examples of using Foregoing in English and their translations into German

Subject to the foregoing, you must not.
Vorbehaltlich des Vorgenannten dürfen Sie nicht.

No: I do not accept the foregoing.
Nein: Ich bin nicht mit dem Obengenannten einverstanden.

The foregoing is relevant to urban policy.
Die vorstehenden Ausführungen sind für die Städtepolitik von Bedeutung.

Album: Tension Cinema Foregoing soundtrack.
Album: Tension Cinema Vorangehender Soundtrack.

For this can be easily recognized from the foregoing.
Denn solches läßt sich leicht aus dem Vorhergehenden erkennen.

Notwithstanding the foregoing, Nashville.
Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen Nashville.

What conclusions can be drawn from allThe foregoing?
Welche Schlussfolgerungen können von allen gezogen werden? Das Vorhergehende?

Not to mention foregoing the data you prepare?
Vom Verzicht auf die von Ihnen aufbereiteten Daten ganz zu schweigen?

Any attempted transfer in violation of the foregoing is void.
Jeglicher Versuch einer Übertragung in Verletzung des Vorgenannten ist nichtig.

The foregoing does not affect your statutory rights. 19.2 Release.
Das Vorstehende nicht Ihre gesetzlichen Rechte. 19.2 Veröffentlichung.

Practice will start from the āsana component, which applies the foregoing above.
Praxis startet von der āsana-Komponente, die das Vorstehende gilt oben.

The foregoing provisions shall not apply if the law pursuant to Secs.
Vorstehende Bestimmungen gelten nicht, soweit das Gesetz gemäߧ§ 438 Abs.

Sustainable origin of the main components without foregoing the Superfit fit.
Nachhaltige Herkunft der Hauptbestandteile ohne Verzicht auf die Superfit Passform.

The foregoing provision shall not apply if the law according to§§ 438 para.
Vorstehende Bestimmung gilt nicht, soweit das Gesetz gemäߧ§ 438 Abs.

The granting of financial advantages by foregoing profits or the recovery of sums due;
Gewährung finanzieller Vorteile durch Verzicht auf Gewinne oder Wiedereinziehung geschuldeter Beträge;

That the foregoing provides a reasonable basis for its statement and.
Dass das Vorstehende eine hinreichend sichere Grundlage für seine Erklärung bildet;

Any violation of the foregoing may result in civil and/or criminal liabilities.
Jede Verletzung des Vorgenannten kann zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen.

The foregoing provides only an overview and does not constitute legal advice.
Das Vorstehende stellt nur einen Überblick und stellen keine rechtliche Beratung.

Taking into account all the foregoing points, the contested decision was annulled by CJEU.
Unter Berücksichtigung aller vorstehenden Punkte wurde die angefochtene Entscheidung für nichtig erklärt.

The foregoing provisions shall not apply where the law according to§ 438 paragraph 1 No.
Vorstehende Bestimmungen gelten nicht, soweit das Gesetz gemäߧ 438 Abs.

Very different from the foregoing are the ideas prevalent in this composite apocalyptic writing.
Sehr verschieden von den vorangegangenen sind die in dieser zusammengesetzten apokalyptischen Schrift vorherrschenden Ideen.

The foregoing exceptions shall not apply if the Hotel can be blamed for wilful intent.
Vorstehende Ausnahmen gelten nicht, wenn dem Hotel Vorsatz zur Last fällt.

Subject to the foregoing, DHI uses your personal information in several ways.
Vorbehaltlich der obigen Ausführungen nutzt DHI Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedenen Wegen.

The foregoing paragraphs shall apply to Spain and Portugal for the 1986/87 marketing year.
Vorstehende Absätze gelten für Spanien und Portugal im Wirtschaftsjahr 1986/87.

From the foregoing, it is clear that walnut for men is an indispensable product.
Aus dem Vorstehenden ist klar, dass Walnuss für Männer ein unverzichtbares Produkt ist.

From the foregoing, we can conclude that lemon water for weight loss is ideal.
Aus dem Vorstehenden können wir schließen, dass Zitronenwasser zur Gewichtsabnahme ideal ist.

The foregoing provides only an overview and does not in anyway constitute a legal advice.
Das Vorstehende gibt einen Überblick nur und nicht ohnehin eine Rechtsberatung dar.

The foregoing does not prevent that in terms of small accessories deserve a suspense.
Dies verhindert nicht, daß eine Spannung in Bezug auf die kleinen Accessoires verdienen.

The foregoing will not restrict You from disclosing confidential information of Motorsport.
Das Vorangehende schränkt Sie nicht darin ein, vertrauliche Informationen von Motorsport.

The foregoing shall apply accordingly to Joomag's liability to you for futile expenses.
Das Vorstehende gilt entsprechend für Joomags Haftung Ihnen gegenüber für vergebliche Aufwendungen.