What is the translation of " FOREGOING LIST " in German?

• vorstehende Liste
• oben aufgelisteten
• oben genannte Liste
• oben angeführten
• vorliegende Liste

Examples of using Foregoing list in English and their translations into German

The foregoing list of risk factors is not exhaustive.
Die vorstehende Auflistung ist nicht abschließend.

Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die oben angeführten Faktoren keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

The foregoing list of risk factors is notexhaustive.
Die vorstehende Listean Risikofaktoren ist nicht abschließend.

Osisko and Brett caution that the foregoing list of important factors is not exhaustive.
Osisko und Brett weisen darauf hin, dass die oben genannte Liste der bedeutenden Faktoren nicht vollständig ist.

The foregoing list of risk factors is not exhaustive.
Die vorstehende Liste an Risikofaktoren ist nicht abschließend.

Osisko and Brett caution that the foregoing list of important factors is not exhaustive.
Das Unternehmen weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Faktoren keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

I realize that the foregoing list certainly could be longer, but a list of 50 tips lose a little on transparency.
Mir ist klar, dass die vorstehende Liste könnte sicherlich mehr sein, aber eine Liste mit 50 Tipps zu verlieren ein wenig auf Transparenz.

Alabama Graphite Corp cautions that the foregoing list of material factors is not exhaustive.
Alabama Graphite Corp. weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Faktoren keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

We caution you that the foregoing list of important factors is not exhaustive; when evaluating forward-looking statements, you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties.
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass die vorstehende Liste wichtiger Faktoren nicht vollständig ist. Bei der Bewertung zukunftsgerichteter Aussagen sollten Sie daher die genannten Faktoren und andere Ungewissheiten sorgfältig prüfen.

The Company and Second Cup caution that the foregoing list of risks and uncertainties is not exhaustive.
Das Unternehmen und Second Cup weisen darauf hin, dass die oben genannte Liste der Risiken und Ungewissheiten nicht vollständig ist.

Cautions that the foregoing list of material factors and assumptions are not exhaustive.
Weist darauf hin, dass die oben genannte Liste der grundlegenden Faktoren und Annahmen nicht vollständig ist.

Osisko cautions that the foregoing list of important factors is not exhaustive.
Osisko weist darauf hin, dass die oben genannte Liste der bedeutenden Faktoren nicht vollständig ist.

Cautions that the foregoing list of material factors and assumptions are not exhaustive.
Weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Faktoren und Annahmen keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

We caution you that the foregoing list of important factors is not exclusive.
Wir weisen Sie vorsorglich darauf hin, dass die vorstehende Liste wichtiger Faktoren nicht erschöpfend ist.

Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive, and are encouraged to review the sections on Risks outlined in the Company's MD.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die oben genannte Faktoren nicht vollständig ist, und werden daher aufgefordert, die Abschnitte über die Risiken in der MD.

The Parties caution that the foregoing list of important factors is not exhaustive.
Die Parteien weisen darauf hin, dass die oben aufgelisteten Faktoren keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

The Company cautions that the foregoing list of risk factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors.
Das U n ternehmen weist darauf hin, dass die vorstehende Liste von Risikofaktoren keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt und Änderungen unterworfen ist. Es kann daher nicht garantiert werden, dass solche Annahmen mit dem tatsächlichen Ergebnis solcher Faktoren überei n stimmen.

Alabama Graphite Corp cautions that the foregoing list of material factors and assumptions are not exhaustive.
Alabama Graphite Corp. weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Faktoren und Annahmen keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

Readers are cautioned that the foregoing list of factors that may affect future growth, results and performance is not exhaustive and undue reliance should not be placed on forward-looking statements.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorgenannte Auflistung von Faktoren, die sich auf das Wachstum, die Ergebnisse und die Leistungsfähigkeit in Zukunft auswirken können, nicht erschöpfend ist, und die zukunftsgerichteten Aussagen daher nicht Ã1⁄4berzubewerten.

Readers are cautioned that the foregoing list of risks, uncertainties and other factors is not exhaustive.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste mit Risiken und Ungewissheiten bzw.

CaNickel cautions that the foregoing list of risks and uncertainties is not exhaustive.
CaNickel weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Risiken und Unwägbarkeiten keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

You are cautioned that the foregoing list is not exhaustive of all factors and assumptions which may have been used.
Sie werden darauf hingewiesen, dass die oben angeführten Faktoren und Annahmen keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben.

First Mining cautions readers that the foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive.
First Mining warnt die Leser, dass die vorliegende Liste von Faktoren, die zukünftige Ergebnisse beeinflussen können, nicht erschöpfend ist.

First Mining cautions that the foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive.
First Mining warnt, dass die vorliegende Liste von Faktoren, die die zukünftigen Ergebnisse beeinflussen können, keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Readers are cautioned the foregoing list of factors that may affect future results is not exhaustive.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorangehende Liste der Faktoren, die Auswirkungen auf die zukünftigen Ergebnisse haben könnten, nicht vollständig ist.

Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive and are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die vorstehende Liste der Faktoren nicht vollständig ist und dass sie sich nicht unangemessen auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen sollten.