What is the translation of " FOREGOING " in Slovak?

• vyššie uvedené
• predchádzajúce
• uvedeného vyplýva
• predchádzajúcich úvah vyplýva
• vyššie uvedených skutočností vyplýva
• vyššie uvedených úvah vyplýva
• uvedených skutočností
• horeuvedené
• vyššie uvedené úvahy treba
• vyššie uvedeného
• predchádzajúcich
• vyššie uvedených
• predchádzajúcom
• predchádzajúcej
• vyššie uvedeným

Examples of using Foregoing in English and their translations into Slovak

As the foregoing facts.
Bez ohľadu na predchádzajúce fakty.

CASE C-361/06 period referred to in the foregoing subparagraph.
VEC C-361/06 v prechádzajúcom pododseku.

Based on the foregoing, I put mascara 4 stars and recommend.
Na základe uvedeného, dal som mascara 4 hviezdy a odporúčam.

Any combination of the foregoing methods.
Akákoľvek kombinácia predošlých spôsobov.

Based on the foregoing, these angel pets are compatible with.
Na základe uvedených skutočností sú tieto anjelské domáce zvieratá kompatibilné s.

(c) In the event that the answer to the foregoing question is affirmative.
V prípade kladnej odpovede na predchádzajúcu otázku.

Once the foregoing is established, the judge reviews the issue of price overruns.
Akonáhle je uvedené vyššie, sudca preskúma otázku prekročenia cien.

I will now examine Uber's activity in the light of the foregoing considerations.
Teraz chcem posúdiť činnosť Uber s prihliadnutím na predchádzajúce úvahy.

Notwithstanding the foregoing, if you sign on to Acrobat.
Napriek uvedenému, ak sa registrujete v rámci Acrobat.

The foregoing shareholders have divested all their holdings in the company.
Predchádzajúci akcionári odpredali všetky svoje obchodné podiely v spoločnosti.

As is clear from the foregoing, everything is quite simple.
Ako je jasné z predchádzajúceho, všetko je dosť jednoduché.

Selection of projects on a competitive basis, taking account of the foregoing principles.
Výber projektov na súťažnom základe, zohľadňujúci uvedené zásady.

In the light of the foregoing, the contested decision must be annulled.
Z toho vyplýva, že sporné rozhodnutie treba zrušiť.

Having said that, other diseases do occur without one doing the foregoing.
Ktorý uviedol, že, iné ochorenia sa môžu vyskytnúť bez jedného robia vyššie uvedeným.

In consideration of the foregoing, the parties agree as follows.
V súlade so skutočnosťami uvedenými vyššie sa strany dohodli takto.

Do not try to prescribe antibiotic treatment of the prostate, based on the foregoing.
Nesnažte sa predpísať liečbu prostaty antibiotikami na základe predchádzajúceho.

In the light of all the foregoing considerations, I propose that the Court.
So zreteľom na všetky uvedené úvahy navrhujem, aby Súdny dvor.

Housing and administrative facilities for any staff required for the foregoing.
Ubytovanie a administratívne zariadenie pre zamestnancov potrebné na zhorauvedené úlohy.

The circumstances of the foregoing proviso include, but are not limited to.
Okolnosti predchádzajúcej výhrady zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na.

Selection of projects on a competitive and transparent basis, taking account of the foregoing principles.
Výber projektov na súťažnom a transparentnom základe, zohľadňujúc uvedené zásady.

In the light of all the foregoing, the framework decision must be annulled.
Na základe všetkého, čo bolo uvedené vyššie, treba rámcové rozhodnutie zrušiť.

Using this website is equal to acceptance of foregoing terms and conditions.
Používaním tejto webovej stránky dávate súhlas k akceptovaniu uvedených pojmov a podmienok.

In application of the foregoing paragraph, a Declaration has been annexed to the present article.
Na vykonávanie predchádzajúceho odseku sa k tomuto článku pripojuje Vyhlásenie.

Product pictures and other content displayed on the foregoing pages are provided for reference only.
Obrázky produktov a ďalší obsah zobrazený na predchádzajúcich stránkach sú len informatívne.

The foregoing procedure should enable you to create a shortlist of three or four chairs.
Predchádzajúci postup by vám mal umožniť vytvoriť užší zoznam troch alebo štyroch stoličiek.

If you live in France, the foregoing age limitation applies to children under age 18.
Pre osoby žijúce vo Francúzsku sa predchádzajúce vekové obmedzenie týka detí do 18 rokov.

Each of the foregoing methods cablinggood on its stage of placing certain starting conditions.
Každá z vyššie menovaných metód kabelážedobre na svojom štádiu uvádzania určitých východiskové podmienky.

It is uncertain whether the foregoing considerations also apply to encrypted satellite broadcasts.
Je sporné, či sa vyššie uvedené úvahy uplatňujú aj na kódované satelitné vysielania.

In light of the foregoing analysis, the Ombudsman made the following draft recommendation to Frontex.
Vo svetle predchádzajúcej analýzy ombudsmanka vypracovala pre agentúru Frontex tento návrh odporúčania.

It follows from the foregoing that the applicants' line of argument relating to the incorrect assessment of the gravity of the infringement must be rejected.
Z predchádzajúcich úvah vyplýva, že argumentáciu žalobkýň týkajúcu sa nesprávneho posúdenia závažnosti porušenia treba zamietnuť.