What is the translation of " FOREGOING " in Romanian?

• cele de mai sus
• anterioare
• ceea ce precedă
• precedente
• celor de mai sus
• anterior
• cele ce precedă
• anterioară
• precedentă
• precedent

Examples of using Foregoing in English and their translations into Romanian

Notwithstanding the foregoing, Points.
În pofida celor de mai sus, Points.

The foregoing information is collected and processed.
Informaţiile de mai sus sunt colectate şi prelucrate.

Notwithstanding the foregoing, either you or beaconit.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, fie dvs.

The foregoing is the current privacy policy of Media Dom Express.
Cele de mai sus reprezintă politica de confidenţialitate actuală a Media Dom Express.

Notwithstanding the foregoing, either you or Snap Inc.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, fie dvs., fie Snap Inc.

The foregoing applies also to Withdrawals of progressive jackpots.
Cele de mai sus se aplică, de asemenea, pentru Retrageri de jackpot-uri progresive.

In such case they need not apply the foregoing paragraphs.
În acest caz, statele membre pot să nu aplice alineatele anterioare.

Of course, the foregoing implies that in F. R.
Desigur, cele de mai sus implică faptul că în F. R.

Without limiting the generality of the foregoing, each of the.
Fără să se limiteze la generalitatea de mai sus, fiecare Sponsor.

In view of all the foregoing, the appeal must be dismissed.
Având în vedere cele de mai sus, recursul trebuie respins.

The mixed form is manifested by various characteristics characteristic of the foregoing forms.
Forma mixtă se manifestă prin diferite caracteristici caracteristice formelor de mai sus.

Notwithstanding the foregoing, if you sign on to Acrobat.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă vă înscrieţi pe Acrobat.

(3) Directors, conductors and soloists shall be excepted from the provisions of the foregoing paragraphs.
(3) Sunt exceptati de la prevederile alineatelor precedente regizorul, dirijorul si solistii.

In the light of the foregoing, the first plea must be rejected.
Ținând seama de cele ce precedă, primul motiv trebuie să fie respins.

CrowdCheck is not a law firm, the foregoing is not legal advice.
CrowdCheck nu este o firmă de avocatură, cele de mai sus nu sunt consultanță juridică.

In view of the foregoing, the fourth ground of appeal must be rejected.
Având în vedere cele de mai sus, al patrulea motiv trebuie respins.

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, DarkJazmin-Art does not warrant that.
Fără a aduce atingere la generalitatea paragrafului anterior, Lesaffre Romania nu garantează că.

The foregoing read& write speeds are based on internal tests conducted under controlled conditions.
Viteza de citire menționată anterior se bazează pe testele interne realizate în condiții controlate.

The provisions of the foregoing Article shall apply to the working parties.
Dispoziţiile articolului anterior se aplică grupurilor de lucru.

The foregoing does not affect the liability which cannot be excluded or limited under the applicable law.
Cele de mai sus nu afecteaza raspunderea care nu poate fi exclusa sau limitata in conformitate cu legea aplicabila.

In the light of the foregoing, I propose that the Court should declare that.
Având în vedere cele ce precedă, propunem Curţii să declare că.

In light of the foregoing analysis, the Ombudsman made the following draft recommendation to Frontex.
În contextul analizei anterioare, Ombudsmanul a elaborat următorul proiect de recomandare pentru Frontex.

It follows from the foregoing that the contested provisions must be annulled.
Din cele de mai sus rezultă că dispozițiile atacate trebuie anulate.

Rather, the foregoing considerations suggest that we explore hybrid research methodologies(Johnson& Onwuegbuzie, 2004).
Mai mult, consideraţiile precedente sugerează explorarea metodologiilor de cercetare hibride(Johnson& Onwuegbuzie, 2004).

Notwithstanding the foregoing, for ace/double fault related markets.
Fără a aduce atingere celor de mai sus, pentru piețele legate de ași/duble greșeli.

The provisions of the foregoing subparagraph shall not apply to obligations arising from general measures of price policy applying to the economy as a whole or to measures taken with respect to transport rates and conditions in general with a view to the organisation of the transport market or of part thereof.
Dispoziţiile paragrafului precedent nu se aplică obligaţiilor care decurg din măsurile generale de politică a preţurilor aplicate tuturor activităţilor economice sau din măsurile luate în ce priveşte tarifele şi condiţiile generale de transport în vederea organizării pieţei transporturilor sau a unei părţi a pieţei.

In its examination of the grounds of jurisdiction referred to in the foregoing paragraph, the court or authority applied to shall be bound by the findings of fact on which the court of the Member State of origin based its jurisdiction.
La verificarea temeiurilor de competență prevăzute în alineatul precedent, autoritatea solicitată este legată de constatările de fapt pe baza cărora instanța din statul membru de origine și-a întemeiat competența.

Notwithstanding the foregoing, the term‘Cash Value' does not include an amount payable under an Insurance Contract.
În pofida dispozițiilor anterioare, termenul„Valoare de răscumpărare” nu include o sumă de plătit în temeiul unui Contract de asigurare.

In the light of the foregoing, the action must be dismissed in its entirety.
Având în vedere cele de mai sus, acțiunea trebuie respinsă în întregime.

According to the foregoing, the actual liquidation of the former operations.
În conformitate cu cele de mai sus, lichidarea efectivă a fostelor operațiuni.