What is the translation of " PREDATE " in German?

• sind älter als
• vorausgehen
• zurückdatieren
• stammen aus der Zeit
• Predate

Examples of using Predate in English and their translations into German

And they predate Putin.
Und den gab es schon vor Putin.

They predate both Christianity in Europe and Islam in the Middle East.
Sie sind älter als das Christentum in Europa und als der Islam im Nahen Osten.

You have much more serious problems that predate this pile.
Du hast viel größere Probleme, die älter sind als der Haufen.

These also predate Joshua's long day.
Diese datieren auch Joshuas langen Tag zurück.

Some of the monuments here date back to the Neolithic period and even predate the Egyptian pyramids.
Einige der Denkmäler stammen aus der Jungsteinzeit und sind sogar älter als die ägyptischen Pyramiden.

They predate our oldest culture.
Sie sind älter als unsere älteste Kultur.

Seven per cent of agreements predate September 1994.
Prozent der Vereinbarungen stammen aus der Zeit vor September 1994.

This will predate our mission together.
Das wird unsere gemeinsame Mission zurückdatieren.

Therefore, the start date may differ from the creation date of the crossGrid package and possibly predate the creation date.
Daher kann das Startdatum vom Erstellungsdatum des crossGrid-Pakets abweichen und ggf. vor dem Erstellungsdatum liegen.

This woman might predate human evolution on Earth by 50 million years.
Diese Frau könnte den Menschen 50 Millionen Jahre vorausgegangen sein.

Emails are deleted from the source system if their send or receive dates predate the given period of time.
E-Mails werden im Quellsystem gelöscht, wenn ihr Sende- oder Empfangsdatum vor dem angegebenen Zeitraum, gemessen vom Zeitpunkt der Archivierung.

The skin lesions usually predate the clinical diagnosis of cancer by about 11 months on average.
Die Hautverletzungen datieren normalerweise die klinische Diagnose von Krebs bis zum ungefähr 11 Monaten im Durchschnitt zurÃ1⁄4ck.

Crude pictures and mnemonic devices such as knotted ropes or notched sticks predate the use of written language.
Crude Abbildungen erfanden und Gedächtnisvorrichtungen wie geknotete Seile oder eingekerbte Stöcke tieren den Gebrauch von schriftlicher Sprache zurückda.

The earthworks predate the shift from savannah to rainforest, which reveals that the creators of these ditches carved them before the forest moved in around them.
Die Erdarbeiten zurückdatieren den Wechsel vom Savannah zum Regenwald, Das zeigt, dass die Schöpfer dieser Gräben sie geschnitzt, bevor der Wald um sie herum verschoben werden.

It is a reminder of traditions that predate our age of enlightenment.
Er erinnert an Traditionen vor unserem Zeitalter der Aufklärung.

Member States may confine the application of this Chapter to refugees whose family relationships predate their entry.
Die Mitgliedstaaten können die Anwendung dieses Kapitels auf Flüchtlinge beschränken, deren familiäre Bindungen bereits vor ihrer Einreise bestanden haben.

Others, however, note that the Vedas- ancient Indian religious texts that predate Buddhism by many thousands of years- describe fire as immortal.
Andere bemerken das die Vedas- antike indische Texte, die mehrere tausend Jahre vor dem Buddhismus zu datieren sind- Feuer als unsterblich beschreiben.

I am, however, confronted with several challenges, including how to construct such a film, as there are hardly any written documents and photographs that predate that period.
Ich muss mich dabei allerdings einigen Problemen stellen, etwa wie man einen solchen Film konstruiert, denn es gibt kaum Schriftstücke oder Fotografien aus der Zeit davor.

Although those awarenesses predate spoken language, it takes language to develop and organize thought to a point that we can recognize it as a type of being.
Obwohl diese Gewahrsein datieren gesprochene Sprache, dauert es die Sprache zu entwickeln und zu organisieren, Gedanken zu einem Punkt, dass wir ihre Elemente als eine Art des Seins zu erkennen.

Legacy cloud-based CRM technologies create business complexity because their foundations predate the rise of social media and mobility.
Veraltete cloudbasierte CRM-Technologien führen zu Komplexität, da deren Grundstein noch vor der Entstehung sozialer Medien und mobiler Anwendungen gelegt wurde.

Some are currently in long-standing relationships that predate the adoption of online dating, while others are single but not actively looking for a romantic partner.
Einige befinden sich in langjährigen Beziehungen, die die Einführung von Online-predate Datierung, während andere einzelne, aber nicht aktiv auf der Suche nach einem romantischen Partner ist.

First, I see that I get a legal deed to land in the F.D.R. range all around the Henry Wallace area, and that deed will predate old man Bohlen's deed by several weeks.
Zunächst einmal muss ich zusehen, daß ich eine rechtskräftige Urkunde für alles Land in den FDR-Bergen rund um das Henry-Wallace-Gebiet bekomme, und diese Urkunde wird mehrere Wochen älter sein als die von Bohlens altem Herrn.

Underemployment, however, is also increasing because of forces which predate the recession and promise to outlast it. Chief among them is the educational level of the work force.
Die Unterbeschäftigung ist jedoch auch wegen der Kräfte zu erhöhen, die die Rezession predate und versprechen, es zu überdauern. Chief unter ihnen ist das Bildungsniveau der Arbeitskräfte.

A brief period followed, between 7th c. AD and 9th c. AD, that was marked by heavy borrowings from Southern Slavic, some of which predate the"o-a" shift common to the modern forms of this language group.
Eine kurze Periode folgte, zwischen 7. c. N. CHR. und 9. c. N. CHR., der von Südlich von schweren Entlehnungen Slawisch markiert wurde, einiges von welchem datiert voraus das"o-eine" mit den modernen Formen dieser Sprachgruppe gemeinsame Änderung.

The first news about a Kennel of white Swiss Shepherd predate the year 1900 and its origin is found in Alsace-Lorraine, to be more exact in the Royal Court of the Habsburgs.
Die erste Nachrichten über eine Kennel der weiße Schweizer Schäferhund zurückdatieren des Jahres 1900 und findet seinen Ursprung in Elsaß-Lothringen, im königlichen Hof der Habsburger genauer sein.

Zionism's fundamental contradiction was trying to save the Jew as Jew, namely the communal links which long predate modern capitalism, by integrating him into the most modern world of capital.
Der Grundwiderspruch des Zionismus war, daß er versuchte, den Juden als Juden, vor allem die gemeinschaftlichen Bindungen, die dem modernen Kapitalismus lange vorausgehen, zu retten, indem er ihn in die modernste Welt des Kapitals integrierte.

Traditional infrastructure solutions predate virtualisation, and require new physical severs and customised networking and storage solutions to support new applications.
Traditionelle Infrastrukturlösungen stammen aus der Zeit vor der Virtualisierung und benötigen neue physische Server und individuell zugeschnittene Netzwerk- und Speicherlösungen, um neue Anwendungen unterstützen zu können.

Of course, the insurmountable obstacle to this theory is the presence of Catholic doctrine in the ecclesiastical writings that predate Constantine, and the historical writings of the Early Church Fathers demonstrate this in a powerful way.
Natürlich, die unüberwindliches Hindernis für diese Theorie ist die Präsenz der katholischen Lehre in den kirchlichen Schriften, die Konstantin predate, und die historischen Schriften der frühen Kirchenväter zeigen dies auf mächtige Weise.

The Company cautions that it has not verified the quality and accuracy of the historic sampling results reported in this news release which predate the introduction of National Instrument 43-101 and cautions readers not to rely upon them.
Das Unternehmen weist ausdrücklich daraufhin, dass es die Qualität und Genauigkeit der in dieser Pressemeldung angegebenen Ergebnisse der historischen Probeentnahmen, die der Einführung von National Instrument 43-101 vorausgehen, nicht verifiziert hat.

In particular, the Committee notes that the Commission's Communication, and the subsequent Council summit of Essen, predate the financial crisis in Mexico and the subsequent economic repercussions in Latin America- especially in MERCOSUR's largest economies.
Der Ausschuß hält insbesondere fest, daß die Mitteilung der Kommission und der darauffolgende Ratsgipfel in Essen zeitlich noch vor der Finanzkrise in Mexiko mit ihren wirtschaftlichen Auswirkungen auf Lateinamerika, insbesondere die größten Volkswirt schaften des MERCOSUR.