What is the translation of " PRETHODE " in English?

• preceding
• prior
• predate
• leading
• pre-date
• precede
• precedes
• preceded

Examples of using Prethode in Croatian and their translations into English

Da, prethode.
Yes, they predate.

Naši grijesi nam prethode.
Our sins precede us.

Sami isporuke prethode sljedećih simptoma.
Sami delivery precede the following symptoms.

Okus je smješten u dijelovima mozga koji prethode sažaljenju.
Taste is housed in parts of the mind that precedes pity.

Blagdan prethode brojna kulturna događanja u Smokvici.
Feast precedes the numerous cultural events in Smokvica.

Kada dolazi kiša, prethode joj oblaci.
When rain comes the clouds precede.

U danima koji prethode, moraćemo vjerovati jedno drugome sopstvenim životima.
In the days ahead, we will have to depend on each other for our very lives.

Postoje artefakti koji prethode svemiru.
There are relics that pre-date the universe itself.

U tjednima koji prethode njezinoj selidbi, jede gotovo konstantno.
In the weeks leading to her migration, she eats almost continuously.

Jede gotovo konstantno. U tjednima koji prethode njezinoj selidbi.
She eats almost continuously. In the weeks leading to her migration.

Uvjeti koji prethode i slijede nakon poglavlja 13 primjenjuju se općenito na sve Usluge.
The terms before and after section 13 apply generally to all Services.

Pučke fešte za pustinju traju sedam dana i prethode Velikoj pošti.
The folk festivals for Shrovetide last seven days and precede the Great Post.

Na primjer, oni koji prethode putovanje osobe u bolji svijet.
For example, those that precede a person's journey into a better world.

Opisani uvjeti oni su iz Direktiva koje prethode ovoj Uredbi.
The conditions described are those from the Directives that preceded this Regulation.

Primjeri u toj knjizi prethode digitalnom dobu, ali još uvijek osvjetljavaju.
The examples in that book predate the digital age, but they are still illuminating.

Ali zar nije moguće da je to moglo doći od nesreća koje prethode toj večeri?
But isn't it possible that that could have come from accidents prior to that night?

Eksplozija boja koje prethode cvjetanju života: EKDK.
The burst of colors that precedes the blooming of life: EKDK.

Veliki tjedan prethodi Uskrsu i posvećen je različitim vjerskim aktivnostima koje prethode blagdanu.
Holy Week precedes Easter and is dedicated to various religious activities that precede the holiday.

Febrilne konvulzije(FK) prethode raznim oblicima epilepsije u 10-15% djece.
Febrile seizures(FS) precede the onset of various forms of epilepsy in 10%-15% of children.

Vijenac je dio tradicije, koja seže do starih istočno-slavenskih običaja koji prethode pokrštavanju Rusa.
The wreath may be part of a tradition dating back to the old East Slavic customs that predate the Christianization of Rus.

U danima koji prethode„Danima u biskupiji” pripremili smo za hodočasnike ponudu izleta po Poljskoj.
In the days prior to“Days in the Diocese” we have prepared suggestions for trips around Poland.

O njemu raspravljaju druge institucije te je on dio rasprava koje prethode proljetnom sastanku Europskog vijeća.
It is debated by the other institutions and feeds the discussion leading to the spring European Council.

Primjeri prethode vrlo su pojednostavljeni i bili su samo značilo pokazati osnovne pojmove izvedenih trgovanja.
The examples preceding were very simplified and were only meant to show the basic concepts of derivative trading.

U mnogih bolesnika znakovi adrenergičke proturegulacije prethode znakovima i simptomima neuroglikopenije.
In many patients, the signs and symptoms of neuroglycopenia are preceded by signs of adrenergic counter-regulation.

Provođenje radnji koje prethode sklapanju ugovora ili Vaša privola ako se osobni podatci čuvaju za buduće natječaje.
Performing of necessary actions prior to entering into a contract or your consent if the personal data is kept for future application.

Obrtnik, pravna osnova obrade podataka je njihov zahtjev za poduzimanje radnji koje prethode sklapanju ugovora.
Small business owner, legal grounds for data processing is their request to take action that precedes contract signing.

Odgovornost za odgoj i osoblje u osoblju prethode svim ostalima potrebnim za ovo radno mjesto i obavljaju se redovito i redovito.
The staff correctional responsibilities precede all others required by this position and are performed on a regular and recurring basis.

Države članice mogu ograničiti primjenu ovog poglavlja na izbjeglice čiji obiteljski odnosi prethode njihovom ulasku.
Member States may confine the application of this Chapter to refugees whose family relationships predate their entry.

A uvjetovana zbrka na cvjetnim cvjetovima koji prethode vratima, neka to nalikuje lijepoj šumi, gdje su cvjetovi uzgojeni samo prirodom.
And the conditional messiness on the flowerbeds that precede the gate, let it resemble a beautiful forest glade, where the flowers were grown by nature itself.

Pošto imam"dužu" memoriju od većine, sjećam se filmova iz djetinjstva koji prethode svijesti većine ljudi o bioskopu.
Because I have a longer memory than most, I recall films from my childhood that predate most people's consciousness of cinema.