What is the translation of " DATING BACK " in German?

• zurückreicht
• stammt
• zurückgeht
• Datierung zurück
• datiert
• Zurückdatieren
• reicht zurück
• Dating zurück
• datierbar sind
• datierte

Examples of using Dating back in English and their translations into German

Kept nevertheless from days long dating back.
Gespeist gleichwohl aus lange zurückliegenden Tagen.

Got calls here dating back several weeks, boss.
Ich habe hier zurückdatierte Anrufe von vor einigen Wochen, Boss.

South Korea is cloaked in a rich heritage dating back as far as BC.
Südkorea ist in einem reichen Erbe verhüllte Datierung so weit wie BC.

All dating back to the time of Christ and the Roman occupation.
Die Funde wurden auf die Zeit des Lebens Jesu und der römischen Fremdherrschaft datiert.

He too, in this period of time dating back to the grave, only Alexander.
Er auch, in dieser Zeit aus dem Grab, nur Alexander.

In this tower hangs the oldest bell in the canton of Bern dating back to 1351.
In diesem Turm hängt die älteste, mit dem Jahr 1351 datierte Glocke des Kantons Bern.

These are exhumed examples dating back to Late Proterozoic time. MH.
Dies hier sind frei gelegte Beispiele, die ins späte Proterozoikum zurückdatieren. MH.

The hotel occupies an elegant restored building dating back to 1880.
Das Hotel liegt in einem eleganten, restaurierten, aus dem Jahr 1880 stammenden Gebäude.

This valuable site under the sea, dating back to the 1st century B.C., is protected by an iron cage.
Diese wertvolle Fandstelle unter dem Meer, die aus dem 1. Jahrhundert v. Christus datiert, ist durch einen Eisenkäfig geschützt.

A worthwhile destination is the San Michele Arcangelo parish church dating back to the 17th century.
Lohneswert ist die Pfarrkirche San Michele Arcangelo aus dem 17.

Dating back to 1820, the historic Bellevue Syrene is a romantic, luxury hotel perched on a cliff in Sorrento.
Das historische Bellevue Syrene, dessen Ursprung bis 1820 zurückreicht, ist ein romantisches Luxushotel auf einer Klippe in Sorrent.

There's also an icon collection, dating back to the same period.
Aus der gleichen Zeit ist zudem eine Ikonensammlung erhalten.

Dating back to 1800, the Hotel Benn enjoys a peaceful yet well-connected location in Spandau's charming old quarter.
Das Gebäude des Hotel Benn datiert von 1800 und genießteine friedliche und doch gut angebundene Lage in der bezaubernden Altstadt von Spandau.

A flying reptile with a one-meter-wide wingspan, dating back to the Triassic.
Ein fliegendes Reptil mit einer Spannweite von einem Meter aus dem Trias.

Supreme Court decisions dating back to, with an intuitive interface that offers quick discovery across all content types. BlackVoices.
Entscheidungen des Supreme Court Datierung zurück zu, mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die schnelle Entdeckung über alle Inhaltstypen bietet. BlackVoices.

Highlight is a Neanderthal Banyoles jawbone, dating back some 45,000 years.
Highlight ist der ca 45.000 Jahre alte Kieferknochen des Banyoles Neandertalers.

There is some evidence of habitation dating back to BC, which is well-documented by the Cuale Archaeological Museum, situated on the west shore of Isla Cuale.
Es gibt einige Hinweise Wohn Datierung zurück zum BC, das ist gut dokumentiert durch das Cuale Archäologische Museum, befindet sich am Westufer von Isla Cuale.

Near the Mother Church there is the Chapel of St. John Baptist dating back to 1538.
In der Nähe der Mutterkirche steht die Sankt Johannes der Täufer-Kapelle 1538.

Hall and Michael Rosbash, done in fruit flies and dating back to The latest celebrity news for your favorite stars in TV, film and music.
Hall und Michael Rosbash, in Fruchtfliegen durchgeführt und Datierung Zurück zu den aktuellen Promi-News Ihrer Lieblingsstars in TV, Film und Musik.

Saalasti has extensive experience in designing and manufacturing heavy machinery dating back to 1945.
Saalastis umfangreiche Erfahrung in der Konstruktion und Herstellung von Schwermaschinen reicht zurück bis ins Jahr 1945.

Today, there is the reformed castle church, built 1901-11, with the spire dating back to the former monastery church, and beside it, the catholic church.
Heute steht neben der reformierten Schlosskirche(1901-1911), deren Turm auf die Klosterkirche zurückgeht, die katholische Kirche.

Vieux-Montréal is the oldest area in the city of Montreal, Quebec, Canada, with a few remains dating back to New France.
Old Montreal Bereich ist der älteste in der Stadt Montreal, Quebec, Kanada, mit ein paar Überreste Datierung zurück nach New Frankreich.

The hotel is located in two historic buildings dating back to 1737 and is situated in the very centre of the city close to all the main attractions.
Das Hotel befindet sich in zwei historischen Gebäuden, die auf das Jahr 1737 datiert werden können und liegt im Stadtzentrum, fußläufig zu den meisten Attraktionen.

A striking example was a vase, decorated with intricate, colorful patterns dating back to 1710 until now.
Spektakuläres Beispiel dafür ist eine Vase, dekoriert mit raffiniertesten historischen Mustern, die bis in das Jahr 1710 zurückdatieren.

Thanks to the exhibition of wine-growing equipment in this wine estate dating back from 1954, this fascinating profession will no longer hold any secret for you.
Auf diesem Gebiet viticole, das mit 1954 datiert, dank der viticole Materialausstellung, wird dieses fesselnde Handwerk nicht mehr Geheimnis für Sie haben.

Spanning 36 acres, the Village of the Arts is home to many artists who live and work in beautifully restored cottages dating back to the s and s.
Spanning 36 ar, das Dorf der Künste ist die Heimat vieler Künstler, die in wunderschön restaurierten Hütten leben und arbeiten Datierung zurück zu den s und s.

Lewis and Frank Gehry have had a long professional and personal career dating back to Lewis' commissioning Gehry to design his home, which was never built.
Lewis und Frank Gehry haben eine lange berufliche und persönliche Karriere hatte Datierung zurück zu Lewis' Inbetriebnahme Gehry sein Haus zu entwerfen, die nie gebaut wurde.

Today, Fayetteville, North Carolina, is best known as the home of Fort Bragg, but it also has plenty of military history dating back to the Civil War.
Heute ist Fayetteville, North Carolina, am besten bekannt als die Heimat von Fort Bragg, aber es hat auch viel Militärgeschichte, die bis zum Bürgerkrieg zurückgeht.

The industrial waste, believed to be made up of mostly old construction materials dating back to the s, will be almost completely removed from the Highfield location.
Die Industrieabfälle, glaubte, die zumeist aus alten Baumaterialien hergestellt werden Datierung zurück zu den s, wird fast vollständig aus dem Highfield Standort entfernt werden.

The complicated official entry permit for our car was ready at least we thought so according to an email from the Ministry of Tourism dating back already to July last year.
Die komplizierte, offizielle Auto-Einreisegenehmigung lag schon seit Monaten vor so dachten wir zumindest, basiert auf einer Email vom Touristenministerium, datiert Juli letzten Jahres.