What is the translation of " RENOUNCING " in Chinese?

• 放弃
• 抛弃
• 摒弃
• 宣布

Examples of using Renouncing in English and their translations into Chinese

The penalty for renouncing Islam is death.
背弃伊斯兰教的惩罚就是死。

Renouncing US citizenship is also expensive.
宣布放弃美国国籍也很费钱。

(a) A declaration by M23 renouncing its rebellion;
(a)"3·23"运动停止叛乱的声明；.

For renouncing any part of Palestine means renouncing part of the religion.”.
摒弃部份巴勒斯坦土地就是抛弃部份宗教。

There is no move towards the collective renouncing of first use.
没有国家朝着集体宣布放弃首先使用采取行动。

Renouncing any part of Palestine means renouncing part of the religion of Islam.
摒弃部份巴勒斯坦土地就是抛弃部份宗教。

There is no move towards the collective renouncing of first use.
没有为集体宣布不首先使用核武器采取任何行动。

Is renouncing the world and society part of a rebellious spirit?
抛弃世界和社会是叛逆精神（REBELLIOUSSPIRIT）的一部分吗？?

So monetizing their debt simply means renouncing debt slavery.
所以，对他们的债务进行货币化，意味着拒绝债务奴役。

Renouncing the world is not going to take you anywhere, you have to understand.
抛弃世界无法带领你到任何地方去，你必须了解。

Our country has set a precedent by a voluntary renouncing of this arsenal.
我国已通过自愿扬弃该武库而建立一个先例。

Do not think of renouncing anything, just think of how to understand it: understanding, not renunciation.
不要去想抛弃任何东西，而要去想要如何了解它：了解，而不是放弃。

She said through a translator that she was ordered to write a statement renouncing Falun Gong.
她通过翻译说，她被命令写声明放弃法轮功。

Renouncing war is another inescapable task, because peoples do not win wars, only empires win wars.
摒弃战争是另一项不可逃脱的责任，因为人民不会赢得战争，只有帝国才打赢战争。

This is the most dangerous of the obstacles because it has a kind of saintly aura: renouncing joy and conquest.”.
这是最危险的障碍，因为它有一种圣洁的气息：放弃欢乐和征服。

This is not a process of renouncing central power, but rather a means to strengthen the power itself in a more reasonable and effective way.
这并不等于放弃中央权力的过程，而是更合理有效加强权力的方法。

This is the most dangerous of the obstacles because it has a kind of saintly aura: renouncing joy and conquest.”.
这是所有障碍中最危险的，因为它有一种圣洁的光环：放弃快乐和征服。

However, in practice women resort to the legal institute of renouncing their succession rights in favour of other successors more often than men.
然而，与男性相比，更多的女性选择到法律机构宣布将自己的继承权让给其他的继承人。

In Pune, Liebherr manufactures cranes required by the market directly- with short delivery times and without renouncing high-quality technology.
在普纳，利勃海尔直接生产市场所需的起重机-交货时间短，无需放弃高质量的技术。

As in the past, States would be encouraged to consider voluntarily renouncing their share of the unencumbered balances to support specific activities.
如以往一样，鼓励各国考虑自愿放弃其在未支配余额中所占份额以支助各项具体活动。

Following Jesus means renouncing evil, selfishness and choosing good, truth, justice, even when it requires sacrifice and the renunciation of one's own interests".
跟随耶稣意味着放弃邪恶、自私和选择善、真理、正义，甚至当它需要牺牲和放弃自己的利益。

The right to receive high enriched uranium from a guaranteed reserve does not entail renouncing the rights to create and develop a fuel cycle.
从保障储备中获取高浓缩铀的权利不会导致放弃建立和发展燃料循环的权利。

True rule of law required renouncing unilateral acts, including the application of extraterritorial laws or the politically motivated exercise of jurisdiction.
真正的法治需要放弃使用单方面行动，包括适用治外法权或出于政治动机行使管辖权。

It must demonstrate its compliance with article 1 of the December 2000 Agreement by renouncing the use of force to resolve the dispute between the two countries.
它必须表明遵守2000年12月协定的第一条，放弃以武力解决两国之间的争端。

(a) Encourages Member States to consider voluntarily renouncing their shares of the unutilized balances of appropriations to strengthen the programmes of UNIDO;
(a)鼓励成员国考虑自愿放弃各自在未用经费余额中的份额，以加强工发组织的各项方案；.

Latvia had thus decided to review its peacekeeping assessment and to consider a gradual process of renouncing the benefit it currently enjoyed through its group C status.
因此，拉脱维亚决定审查它的维持和平摊款并考虑逐步放弃它目前通过C类地位享受的好处。

He emphasized the importance of the policy of renouncing the first-use of nuclear weapons and the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
它强调了放弃首先使用核武器和不对无核武器国家使用或威胁使用核武器政策的重要性。