What is the translation of " RENOUNCING " in Italian?

• rinunciare
• la rinuncia
• rinnegare
• rinunziare
• rinunciatario
• rinunciando
• rinuncia
• rinunci
• rinnegando
• rinunziando

Examples of using Renouncing in English and their translations into Italian

You are renouncing!
Lei è rinunciatario!

Renouncing a life of the flesh for the life of the mind.
Ha rinunciato alla vita della carne per la vita dello spirito.

I thought you were renouncing!
Pensavo avessi rinunciato.

Renouncing the Holy Spirit and will not go elsewhere,
Nega lo Spirito Santo e rimarrai definitivamente all'inferno.

I should consider renouncing father's will.
Dovrei pensare a rinunciare al testamento di mio padre.

People can then understand the balance between owning things and renouncing them.
Si comprende allora l'equilibrio fra avere e rinunciare.

One's personal desires… Renouncing in a noble way.
Ai nostri desideri personali Rinunciando nobilmente.

Renouncing all rights. I get my women to sign a contract before sex.
Per rinunciare a ogni diritto. Alle mie donne faccio firmare un contratto,

Terrorism is the product of renouncing to the Faith in Me.
Il terrorismo è prodotto dalla rinuncia della Fede in Me.

Renouncing different types of fundamentalism requires an effort by Christians.
Il rinunziare ai diversi tipi di fondamentalismo richiede attenzione anche ai cristiani.

And, repelling the enemies and renouncing all possessions, I am coming to Thee.
Respingo i nemici e rinuncio a ogni possesso, e vengo a Te.

Renouncing his truth to be for man according to man,
Rinunziare alla sua verità per essere per l'uomo secondo l'uomo,

In marriage in the Lord,"by following Christ, renouncing themselves….
Nel matrimonio nel Signore, gli sposi"seguendo Cristo, rinnegando se stessi….

In the afternoon, renouncing to everything, I used to go visit the sick.
Il pomeriggio, rinunziando a tutto, andavo a trovare gli ammalati.

I get my women to sign a contract before sex, renouncing all rights.
Alle mie donne faccio firmare un contratto, prima del sesso, per rinunciare a ogni diritto.

It does not involve renouncing the world but placing it upon its proper ground.
Non significa rinnegare il mondo, ma collocarlo nel suo fondamento.

Mr President, Parliament is capitulating today and renouncing its political role.
Signor Presidente, il Parlamento oggi si arrende e rinuncia al suo ruolo politico.

By despising and renouncing our language, we are despising and renouncing our present.
Disprezzando la nostra lingua e rinunciandovi, stiamo disprezzando e rinunciando al nostro presente.

A positive and propositional attitude for a sustainable future, without renouncing creativity. NEWS.
Positività e propositività, per un futuro sostenibile, in grado di non rinunciare alla creatività. NEWS.

This refers to a Christian renouncing the world and dying to sin and self.
Si riferisce al Cristiano che rinuncia al mondo, al peccato e a sé stesso.

In fact, renouncing oneself is the very basis of the following of Jesus.
Infatti la rinuncia a se stessi è la base della sequela di Gesù

We definitely couldn't imagine renouncing the idea of a seductive and powerful version.
Non si poteva certo immaginare di rinunciare a una versione seducente e grintosa.

which means renouncing world revolution.
che significa la rinuncia alla rivoluzione mondiale.

Third, all countries renouncing protectionism, with a transparent mechanism to monitor commitments.
Terzo, tutti i paesi rinuncino al protezionismo, con un meccanismo trasparente per monitorare gli impegni.

to help this country grow and develop without renouncing its historical identity but rather valuing it.
aiutare questo paese a crescere nel proprio sviluppo senza rinnegare la propria identità storica anzi valorizzandola.

This demands renouncing self-sufficiency, no matter what the means at a community's disposal,
Ciò richiede la rinuncia all'autosufficienza, qualunque siano i mezzi che una comunità possa disporre,

Becoming as a mirror to the other means denying yourself, renouncing, not belonging to this world, even if you live in it.
Diventare specchio per l'altro vuol dire rinnegare se stessi, rinunziare, non appartenere a questo mondo, anche se si vive in esso.

Indeed, that Church kept Jesus' word without renouncing his name and persevered,
Infatti, ha custodito la parola di Gesù, senza rinnegare il suo nome,

than denouncing the extraneous nature of Turkey, is accusing Europe of renouncing its own foundational Christian and cultural identity.
più che denunciare l'estraneità della Turchia accusa l'Europa di rinnegare la propria identità fondante, cristiana e culturale.

This presupposes the overcoming of political rivalries and the renouncing of all desire to manipulate these organizations, which exist solely for the common good.
Esso suppone il superamento delle rivalità politiche e la rinuncia ad ogni volontà di strumentalizzare le stesse Organizzazioni, che hanno per unica ragion d'essere il bene comune.

How to use "renouncing" in an English sentence

Now, renouncing Satan isn’t that challenging.

Une not exuberant exuberant, renouncing excessively.

and lead us toward renouncing every lie.

people renouncing from the incentive of England.

Sailboat is renouncing cotranslationally before the lacemaker.

did levi resist renouncing perniciously his conjugation?

Running for the Exits and Renouncing U.S.

Renouncing any previous interest in aspirational validation.

Even so, renouncing is not for everyone.

But renouncing one’s citizenship does no good.

How to use "rinunciare, rinnegare" in an Italian sentence

Perché non voglio rinunciare alla felicità.

Non rinunciare alla parte emozionale dell’acquisto!

Perché devo rinunciare alla mia libertà?

Ora, nessuno intende rinnegare questo concetto.

Ovviamente non vuoi rinunciare alla pizza?

Come può l’Uomo rinnegare queste Verità?

Agnese dovrà rinunciare alle sue aspettative?

Certo, forse dovrò rinunciare alla chitarra.

Non posso rinunciare alla tua presenza.

Rinunciare all'idea accarezzata per tanti mesi?