RENOUNCING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• त्यागने
• छोड़ने
• त्याग

Examples of using Renouncing in English and their translations into Hindi

When we confess our sins we are also renouncing Satan's hold on us.
यदि हम पाप के विरुद्ध खड़े होने का निर्णय लेते हैं तो उसमें परमेश्वर हमें विजय भी देता है।

When we say that renouncing is the best thing, most people get concerns or they delay the process.
जब हम कहते हैं कि त्याग सबसे अच्छी बात है, ज्यादातर लोगों को चिंता है या वे प्रक्रिया में देरी करते हैं।

Learn how Christians today can show that they‘ belong to Jehovah' and that they are‘ renouncing unrighteousness.
हम यह भी जानेंगे कि‘ यहोवा के अपने' कहलाने का क्या मतलब है और हम कैसे“ बुराई को त्याग” सकते हैं।

Panchindrinirodh This means renouncing all things which appeals to the mind through the senses.
पंचइंद्रीनिरोध इस का मतलब है त्याग, सभी चीजें हैं जो करने के लिए अपील की मन इंद्रियों के माध्यम से है।

The communist government is destroying crosses, burning Bibles, closing churches, and forcing Christians to sign papers renouncing their faith.
सरकार ईसाईयों के क्रॉस को नष्ट कर रही है, बाइबिल जला रही है, चर्च बंद कर रही है और उसके अनुनायियों से अपनी आस्था को त्यागने वाले कागजात पर हस्ताक्षर करने का आदेश दे रही है।

May you be free from ego and remain constantly happy hearted by renouncing any unripe fruit of regard or honour from doing service.
सेवा में मान-शान के कच्चे फल को त्याग सदा प्रसन्नचित रहने वाले अभिमान मुक्त भव।

Previously I spoke of renouncing the great red dragon- and today, that is mainly the renouncement of people's old ancestor.
पहले मैंने बड़े लाल अजगर को त्यागने के बारे में बात की- और आज खासतौर से लोगों के पुरातन पुरखों का त्याग करना है।

The aves are situated just above the banks of River Shipra near Gadhkalika Temple and are famous as the place where the step brother of King Vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.
अवध, गढ़कालिका मंदिर के पास शिप्रा नदी के तट के ठीक ऊपर स्थित हैं और उस स्थान के रूप में प्रसिद्ध हैं जहां राजा विक्रमादित्य के भाई ने सभी सांसारिक संपत्ति और संबंधों को त्यागने के बाद ध्यान किया था।

However, renouncing the usual energies of power does not mean you should turn to the other extreme of weakness.
हालांकि, शक्ति की सामान्य ऊर्जा को त्यागने का मतलब यह नहीं है कि आपको कमजोरी के दूसरे चरम पर जाना चाहिए।

Existential offense in front of a person is a payment that pays the individual for not incarnating his own destiny, for renouncing his own feelings, alienation of his own person from his thoughts and desires.
किसी व्यक्ति के सामने अस्तित्वहीन अपराध एक ऐसा भुगतान है जो व्यक्ति को अपने स्वयं के भाग्य का अवतार नहीं लेने के लिए भुगतान करता है, अपनी भावनाओं को त्यागने के लिए, अपने विचारों और इच्छाओं से अपने ही व्यक्ति का अलगाव।

It turns out, renouncing your citizenship to a given nation is generally a fairly simple affair in many nations of the world.
यह पता चला है कि किसी दिए गए देश में आपकी नागरिकता को त्यागना आम तौर पर दुनिया के कई देशों में एक साधारण मामला है।

Edward Gibbon's work The History of the Decline and Fall of the Roman Empire states:“ It was impossible that the Christians, without renouncing a more sacred duty, could assume the character of soldiers, of magistrates, or of princes.”.
ऐडवर्ड गिब्बन की रचना रोमी साम्राज्य की अवनति और पतन का इतिहास( The Historyof the Declineand Fallof the Roman Empire) बताती है:“ यह संभव नहीं था कि ईसाई लोग, अधिक पवित्र दायित्व को त्यागे बिना, सैनिकों, मजिस्ट्रेटों, या राजकुमारों की भूमिका को अपना सकते।”।

Directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.
सीधे तौर पर, निकोटीन से उत्पन्न होने वाले वास के कारण तम्बाकू के त्याग की प्रक्रिया अक्सर काफी जटिल होती है।

The British intervened in a revenue-sharing dispute between the Peshwa and Gaekwad, and on 13 June 1817, the Company forced Peshwa Baji Rao II to sign an agreement renouncing claims on Gaekwad's revenues and ceding large swaths of territory to the British.
ब्रिटिश ने पेशवा और गायकवाड़ के बीच राजस्व-साझाकरण विवाद में हस्तक्षेप किया, और 13 जून 1817 को, कंपनी ने पेशवा बाजी राव द्वितीय को गायकवाड़ के सम्मान के दावों को छोड़ने और अंग्रेजों के लिए क्षेत्र के बड़े स्वाधीन होने पर दावा करने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया।

Contrary to what is sometimes said, renouncing citizenship does not mean you can no longer ever visit your former nation again.
कभी-कभी जो कहा जाता है उसके विपरीत, नागरिकता का त्याग करने का मतलब यह नहीं है कि अब आप कभी भी अपने पूर्व राष्ट्र की यात्रा नहीं कर सकते हैं।

Now, if the person does not already have citizenship with another nation when they attempt to do this, the State Department employee will counsel the person on the many difficulties the individual will soon face if they choose to go through with renouncing their citizenship.
अब, यदि व्यक्ति ऐसा करने का प्रयास करते समय किसी अन्य देश के साथ पहले से ही नागरिकता नहीं रखता है, तो राज्य विभाग का कर्मचारी उस व्यक्ति को कई कठिनाइयों पर सलाह देगा जब व्यक्ति अपनी नागरिकता को त्यागने के माध्यम से जाने का विकल्प चुनता है।

When Savarkar died in Feb 1966 after renouncing food for a month, two thousand RSS workers gave his funeral procession a guard of honour.
जब एक महीने के लिए भोजन का त्याग करने के बाद फ़रवरी, 1966 में सावरकर की मृत्यु हो गई, दो हजार आरएसएस कार्यकर्ताओं ने उसके अंतिम संस्कार में उसे गार्ड ऑफ ऑनर दिया।

Therefore, renouncing a particular religion and to get converted is a matter of choice and cannot cease relationships which are established and exist by birth.
इसलिए, किसी विशिष्ट धर्म को छोड़ना और परिवर्तित होना पसंद का मामला है और वह संबंधों को बंद नहीं कर सकता जो जन्म से ही स्थापित और अस्तित्व में हैं।

He would go on to grow up in Britain, but never bothered to go through the process of renouncing his U.S. citizenship until the change in tax law, around which time he was forced to pay the U.S. some taxes on a house he sold.
वह ब्रिटेन में बड़े होने के लिए आगे बढ़ेगा, लेकिन कर कानून में बदलाव तक अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्यागने की प्रक्रिया से गुजरने के लिए कभी भी परेशान नहीं था, जिसके आसपास उन्हें अमेरिका को बेचने वाले घर पर कुछ करों का भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

That means renouncing the foolish plans of compromise, the dreamy hopes for good will, the irresponsibility of releasing terrorists, the self- indulgence of weariness, and the idiocy of unilateral withdrawal.
इसका अर्थ हुआ कि समझौते की मूर्खतापूर्ण योजना का त्याग करना, सद्भाव की काल्पनिक आशा को छोडना, आतंकवादियों को छोडने की गैर जिम्मेदारी से बचना, स्वयं को थकाने और एकतरफा वापसी की बेवकूफी से बचना।

Hence, a father could effectively disinherit a daughter by renouncing his share of the ancestral property, but a son would continue to have a share in his own right.
इसलिए एक पिता अपनी बेटी को पैतृक संपत्ति में अपने हिस्से को छोड़कर उसे अपनी संपत्ति से प्रभावी ढंग से वंचित कर सकता था लेकिन बेटे को अपने स्वयं के अधिकार से अपनी हिस्सेदारी प्राप्त होती थी।

From now on, those renouncing Indian citizenship on account of being a national of another country will have to declare the circumstances or reasons due to which they intend to acquire foreign citizenship.
अब से, किसी अन्य देश के राष्ट्रीय होने के कारण भारतीय नागरिकता को त्यागने वाले लोगों को परिस्थितियों या कारणों की घोषणा करनी होगी, जिसके कारण वे विदेशी नागरिकता हासिल करना चाहते हैं।

We can enter two SIMs simultaneously in Nano format or by renouncing the Dual SIM Dual Standby functionality we can expand the internal memory via micro SD card up to 256 GB.
हम प्रवेश कर सकते हैं नैनो प्रारूप में एक साथ दो सिम्स या दोहरी सिम दोहरी स्टैंडबाय कार्यक्षमता को छोड़कर हम कर सकते हैं 256 GB तक माइक्रो एसडी कार्ड के माध्यम से आंतरिक मेमोरी का विस्तार करें।

Helpfully, in the UK, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a British citizen to stop them from becoming stateless.
मददगार रूप से, ब्रिटेन में, यदि अपनी नागरिकता को त्यागने वाले व्यक्ति को अपनी राष्ट्रीयता को छोड़ने के लिए 6 महीने के भीतर किसी अन्य देश से नागरिकता प्राप्त नहीं होती है, तो निर्णय रद्द कर दिया जाएगा और वे ब्रिटिश नागरिक बने रहेंगे जिससे उन्हें रोकने से रोक दिया जा सके राज्यविहीन।

Despite all his efforts to evade prosecution, including taking his operations offshore and renouncing his citizenship, Budovsky has now been held to account for his brazen violations of US criminal laws,” Manhattan U.S. Attorney Preet Bharara said in a statement last Friday.
मुकदमा चलाने के अपने सभी प्रयासों के बावजूद, अपतटीय अपना संचालन लेने और अपनी नागरिकता छोड़ने सहित बुडोवस्की ने अब अमेरिकी आपराधिक कानूनों के उनके बेहद भरोसे के उल्लंघन के बारे में बताया गया है,"मैनहट्टन के अमेरिकी वकील प्रीत भरारा ने कल शुक्रवार को एक बयान में कहा।

Assuming you are a citizen of another country after renouncing, you can still generally travel back to your former country under the same type of rules and regulations as anyone else from whatever country you have attained citizenship from.
मान लीजिए कि आप त्याग करने के बाद किसी अन्य देश के नागरिक हैं, फिर भी आप आम तौर पर उसी देश के नियमों और विनियमों के तहत अपने पूर्व देश में यात्रा कर सकते हैं क्योंकि किसी भी देश से आप नागरिकता प्राप्त कर चुके हैं।

Usually know its evil only too well. Those who renounce violence.
जो लोग हिंसा त्यागते हैं, अक्सर उसकी बुराई से भलीभाँति परिचित होते हैं।

Those who renounce violence usually know its evil only too well.
जो लोग हिंसा त्यागते हैं, अक्सर उसकी बुराई से भलीभाँति परिचित होते हैं।

I must renounce you.
मुझे आपका त्याग करना चाहिए।

He renounced the devil and carried the creator of the world.
उन्होंने शैतान को त्याग दिया और दुनिया के निर्माता को आगे बढ़ाया।