What is the translation of " RENOUNCING " in Swedish?

• att avstå
• att ge avkall
• att förneka
• avsäga sig
• tar avstånd
• avsade sig

Examples of using Renouncing in English and their translations into Swedish

Yeah. Without renouncing?
Ja.-Utan att jag avgår?

By renouncing everything that makes me human?
Genom att avstå från allt som gör mig mänsklig?

He was ashamed of renouncing his son?
Skämdes han för att han förskjutit sonen?

Renouncing all possible lives, for one only.
Avstå från alla möjliga liv för ett enda liv… med dig.

He seriously considered renouncing his title.
När han övervägde att avsäga sig titeln.

He began renouncing all military expeditions.
Han började att avstå från alla militära expeditioner.

For many, vegetarianism simply means renouncing meat.
För många betyder vegetarianism helt enkelt att avstå från kött.

Renouncing the First Order,
Du lämnade Första Ordningen

He started babbling about renouncing the toxic death style.
Bara babbel om avsäga sig en giftig dödsstil.

Renouncing the First Order,
Övergav Första Orden,

You will find peace in renouncing earthly goods.
Du kommer att finna frid i avståendet från världsliga ting.

Renouncing all possible lives, for one only… With you.
Avstå från alla möjliga liv för ett enda liv med dig.

All of this without renouncing to the comforts of the city.
Allt detta utan att avstå från att komfort av staden.

One cannot struggle against Stalinism without renouncing Bolshevism.
Man kan inte kämpa mot stalinismen utan att avsvära sig bolsjevismen.

We need to prepare a statement renouncing what the Sister promised under her seizure.
Vi måste förbereda ett uttalande som tar avstånd från Systers löfte.

Except once about 15 years ago. He seriously considered renouncing his title.
Utom en gång för 1 5 år sen när han övervägde att avsäga sig titeln.

Renouncing my American citizenship. I thought it was a political act.
Jag tyckte det var en politisk handling, att avsäga mig mitt amerikanska medborgarskap.

We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Vi får inte sabotera vår egen politik genom att avstå från våra värderingar.

A declaration explicitly renouncing all forms of violence
En uttrycklig deklaration om att avstå från alla former av våld

Of a late-stage capitalist society"… Just a lot babbling about renouncing the toxic death style.
Bara babbel om avsäga sig en giftig dödsstil.

That's a letter of abdication… renouncing your claims to the throne… and the claims of your entire family.
Det är ett dokument där du abdikerar… där du tar avstånd från tronen… och det gäller för hela din familj.

Mr President, Parliament is capitulating today and renouncing its political role.
Herr talman! Parlamentet kapitulerar idag och frånsäger sig sin politiska roll.

Isoglucose producers renouncing their quota were entitled to 100% of the restructuring aid compensation.
Isoglykosproducenter som avstod från sin kvot var berättigade till 100% av kompensationeniform av omstruktureringsstöd.

wants to experience the nature without renouncing on comfort.
vill uppleva naturen utan att ge avkall på komforten.

I thought it was a political act, renouncing my American citizenship.
Jag tyckte det var en politisk handling, att avsäga mig mitt amerikanska medborgarskap.

Washington's demands renouncing Russian anti-aircraft system would infringe on the sovereign rights of the country.
Washington krav att avstå från den ryska anti-aircraft system skulle inkräkta på den suveräna rättigheter i landet.

couples who want to enjoy the tranquility of this beautiful valley both in summer and winter, without renouncing comfort.
par som vill njuta av lugnet i denna vackra dal både sommar och vinter, utan att ge avkall komfort.

The common position does not involve anyone renouncing their principles or their convictions.
Den gemensamma ståndpunkten inbegriper inte någon som avsäger sig sina principer eller sin övertygelse.

Without renouncing the exclusive services of a 4 star hotel where every detail of your stay will be assisted from our staff!
Utan att avstå från exklusiva tjänster av en 4 stjärnigt hotell där varje detalj av din vistelse kommer att bistås av vår personal!

It is called turning away from sin, renouncing satan, repenting
Det kallas för att vända sig bort från synd, avsäga sig satan, omvända sig

How to use "renouncing" in an English sentence

Americans have been renouncing their U.S.

Generally, this means renouncing previous nationality(ies).

Renouncing its own roots and history.

They can’t even imagine renouncing it.

Sicker Pepillo renouncing de-icer inventory fragilely.

That meant renouncing possessions above all.

Renouncing now insures against this risk.

Detachment doesn’t mean totally renouncing everything.

Pavilion unloading Levitra 100mg renouncing unwillingly?

Armour-clad Thorndike proctor Chagall renouncing soddenly.

How to use "att förneka, att avstå, att ge avkall" in a Swedish sentence

Att förneka motsättningarna är att förneka allt.

Att förneka detta vore att förneka livet.

att avstå från att avge yttrande.

Att förneka dessa behov är att förneka tiggarnas mänsklighet.

att avstå från att göra skada.

Spara pengar utan att ge avkall på kvalitén!

Ljudmiljön förbättras utan att ge avkall på estetiken.

Ljusterapi med att avstå från fonden.

Staden kommer att avstå från byggnaden.

Att avstå godis är inte som att avstå att dricka vatten.