What is the translation of " RENOUNCING " in Indonesian?

• meninggalkan
• melepaskan
• menyangkal
• menolak
• pelepasan
• penyangkalan
• meninggalkam
• ninggalkan

Examples of using Renouncing in English and their translations into Indonesian

What we're renouncing is the cause of our.
Yang kita serahkan adalah sebab dari.

Yeah. I'm seriously considering renouncing.
Ya. Aku serius tidak pernah menyangkal hal itu bahwa.

Renouncing all is the great Liberation.
Berhentinya semua ini adalah kebebasan besar.

Nothing prevents Muslims from renouncing Islam or converting to another religion.
Tidak ada yang bisa mencegah kaum Muslim untuk menolak Islam atau beralih menganut agama lain.

Renouncing all possible lives, for one only.
Ninggalkan semua kehidupan mungkin, untuk satu-satunya.

Coming into agreement with the truth and renouncing lies is powerful enough to set you free.
Bersepakat dengan kebenaran dan menolak kebohongan sangat berkuasa untuk memerdekakan Anda.

Renouncing Satan and all his works and empty promises.
Serta berjanji untuk menolak setan dan segala kesia-siaannya.

Certainly it is not about denouncing, renouncing current trends in the field of media, culture, music,….
Tentu saja ini bukan tentang mencela, meninggalkan tren saat ini di bidang media, budaya, musik.

Sona, do you now see why you did not experience the happiness of renouncing worldly craving?
Sona, apakah sekarang engkau mengerti engkau tidak dapat mengalami kebahagiaan dari pelepasan nafsu keinginan duniawi?

What we're renouncing is the third type of suffering, which is the basis of samsara.
Yang kita serahkan adalah jenis duka ketiga: dasar bagi samsara.

These include recognizing the state of Israel, renouncing violence and abiding by past agreements.
Prinsip-prinsip itu termasuk mengakui negara Israel, menghentikan kekerasan dan mematuhi kesepakatan sebelumnya.

And by renouncing samsara, we embrace our potential for enlightenment.
Dan dengan menolak penderitaan, kita merengkuh potensi kita untuk memperoleh pencerahan.

Those who have no inclination to renunciation do not like to listen to talk on the advantages of renouncing worldly life.
Mereka yang tidak memiliki kecenderungan terhadap pelepasan tidak suka mendengarkan pembicaraan mengenai manfaat melepaskan kehidupan duniawi.

Directly, the process of renouncing tobacco is often quite complicated due to habituation generated by nicotine.
Secara langsung, proses pelepasan tembakau seringkali cukup rumit karena pembiasaan yang disebabkan oleh nikotin.

A house holder may begin with the practice of karmayoga, performing his obligatory duties, renouncing the desire for the fruit of his actions.
Seorang pemilik rumah dapat mulai dengan praktik karmayoga, melakukan tugas-tugas wajibnya, meninggalkan keinginan untuk buah dari tindakannya.

He who thinks of renouncing“physical” struggle must renounce all struggle, for the spirit does not live without flesh.
Seseorang yang mencoba menolak perjuangan fisik harus menolak seluruh bentuk perjuangan, karena roh tak bisa hidup tanpa daging.

There is no escaping the long arm of Uncle Sam, except by renouncing your citizenship, which some wealthy Americans have done.
Tidak ada yang lepas dari tangan panjang Paman Sam, kecuali dengan meninggalkan kewarganegaraan Anda, yang telah dilakukan beberapa orang Amerika kaya.

By renouncing marriage, the celibate affirms the intrinsic value of each human life in itself, regardless of offspring….
Dengan menolak pernikahan, sang selibat menegaskan nilai hakiki dari setiap hidup manusia dalam kesendiriannya, terlepas dari keturunan.

Indeed, that Church kept Jesus' word without renouncing his name and persevered, went forward, even in the midst of difficulties.
Memang, Gereja tersebut mematuhi sabda Yesus tanpa menyangkal nama-Nya dan bertekun, berjalan maju, bahkan di tengah-tengah berbagai kesulitan.

The priesthood of Jesus Christ causes us to enter into a life that consists of becoming one with him and renouncing all that belongs only to us,' Benedict writes.
Imamat Yesus Kristus menyebabkan kita masuk ke dalam kehidupan yang terdiri dari menjadi satu dengan dia dan meninggalkan semua yang hanya milik kita," tulisnya.

You're incredibly stern by renouncing less healthy meals, but the odds are very high you will get hooked after some time.
Anda menjadi sangat keras dengan melepaskan makanan yang kurang sehat, tetapi kemungkinannya sangat tinggi Anda akan ketagihan setelah beberapa waktu.

In any case, it is possible to use any video recording application, renouncing to remote commands that are compatible only with the Mi Gimbal app.
Dalam hal apapun, dimungkinkan untuk menggunakan aplikasi perekaman video, melepaskan ke perintah jarak jauh yang hanya kompatibel dengan aplikasi Mi Gimbal.

Being a Hindu yogi once meant renouncing worldly pleasures for a life of solitary meditation, wandering the jungle in search of union with god.
Menjadi seorang yogi Hindu sekali berarti menyangkal kesenangan duniawi untuk kehidupan meditasi menyendiri, berkeliaran di hutan untuk mencari persatuan dengan dewa.

After resigning from his position in the Nation of Islam and renouncing Elijah Muhammad, relations between the two had become increasingly volatile.
Setelah Malcolm mengundurkan diri dari posisinya di Nation of Islam dan meninggalkan Elijah Muhammad, hubungan antara keduanya menjadi semakin tidak stabil.

Because he refused to write statements renouncing Falun Gong, the authorities extorted 8,000 yuan from him as“tuition” for the brainwashing sessions.
Karena dia menolak untuk menulis pernyataan yang melepaskan Falun Gong, pihak berwenang memeras 8.000 yuan darinya sebagai" biaya kuliah" untuk sesi cuci otak.

They stressed the important role of followers of religions and cultures in renouncing violence, extremism, terrorism and achieving worldwide security and stability.
Kesepakatan itu untuk mengadvokasi peran penting dari agama dan budaya dalam menyangkal kekerasan, ekstremisme, terorisme dan mencapai keamanan dan stabilitas di dunia.

Engaging in dialogue does not mean renouncing our own ideas and traditions, but the claim that they alone are valid or absolute,” the pope said in his message.
Terus terlibat dalam dialog tidak berarti melepaskan ide-ide dan tradisi kita sendiri, tetapi klaim itu mereka sendiri merasa valid atau absolut, kata Paus dalam pesannya.

May people learn to fight for justice without violence, renouncing class struggle in their internal disputes, and war in international ones.
Semoga banyak orang belajar memperjuangkan keadilan tanpa sedikit pun menggunakan kekerasan, menolak perjuangan kelas dalam konflik-konflik dalam negeri, dan menolak perang dalam menyelesaikan konflik-konflik internasional.