What is the translation of " RENOUNCING " in Finnish?

• luopua
• luopuminen
• kieltämättä
• kieltäytyen
• luopumatta
• luopuu

Examples of using Renouncing in English and their translations into Finnish

Without renouncing?
Ilman että lopetan?

Renouncing the First Order, saving his life.
Luovuit Ensimmäisestä ritarikunnasta ja pelastit hänet.

He was ashamed of renouncing his son?
Häpesikö hän poikansa kieltämistä?

Renouncing the First Order, saving this man's life.
Karkaamisesi ritarikunnasta säästi tämän miehen hengen.

He is rebelling and renouncing kingship.
Hän kapinoi ja kieltää kuninkuuden.

He began renouncing all military expeditions.
Hän alkoi luopua kaikista sotilaallisista toimista.

For many, vegetarianism simply means renouncing meat.
Monille kasvisruoka tarkoittaa yksinkertaisesti luopumista lihasta.

Renouncing all possible lives, for one only.
Kieltäytyen kaikista mahdollisista elämistä vain yhden ainoan takia.

One cannot struggle against Stalinism without renouncing Bolshevism.
Stalinismia vastaan ei voi taistella luopumatta bolsevismista.

Renouncing all possible lives, for one only… With you.
Sinun kanssasi. Kieltäytyen kaikista mahdollisista elämistä vain yhden ainoan takia.

The current problems cannot be overcome by renouncing economic growth.
Nykyisiä ongelmia ei voida ratkaista kieltämällä talouskasvun merkitys.

Renouncing my youth… I decided to use all my power… to turn her into a boy.
Päätin käyttää kaikki voimani, luopua nuoruudestani- ja muuttaa hänet pojaksi.

We need to prepare a statement renouncing what the Sister promised under her seizure.
On annettava lausunto, jossa kiellämme sisaren antaman lupauksen.

My convictions of betraying my faith. Here I can serve my country without renouncing.
Ja pettämästä uskoani. Täällä voin palvella maatani kieltämättä vakaumustani.

Like Siddhartha Gautama renouncing his father's kingdom in order to become the Buddha.
Kuten Siddhartha Gautama, joka kielsi isänsä valtakunnan ja päätti olla Buddha.

Mr President, Parliament is capitulating today and renouncing its political role.
Arvoisa puhemies, parlamentti on tänään antautumassa ja luopumassa poliittisesta tehtävästään.

Abby now, she says renouncing coffee is one of the big adjustments of her entire pregnancy.
Abby sanoo, että kahvista luopuminen- oli yksi suurimpia muutoksia raskaudessa.

Of course the assent does not mean renouncing Parliament's positions.
On tietysti selvää, että pyydetty hyväksyntämenettely ei tarkoita parlamentin kantojen hylkäämistä.

Renouncing the turnover threshold would give equal opportunities to all undertakings, regardless of size.
Liikevaihtoa koskevasta raja-arvosta luopuminen antaisi tasa-arvoiset mahdollisuudet kaikille yrityksille koosta riippumatta.

All this time… With you. Renouncing all possible lives, for one only.
Kieltäytyen kaikista mahdollisista elämistä vain yhden ainoan takia… Sinun kanssasi. Kaiken aikaa.

The majority of all respondents considered that ending the war is more important Bashar al-Assad renouncing power.
Enemmistö on sitä mieltä, että sotimisen loppuminen on olennaisempaa kuin presidentti Bashar al-Assadin luopuminen vallasta.

Ideal for living next to nature, without renouncing the proximity of the city of Valencia only 28 km away.
Ihanteellinen asuu vieressä luonto luopumatta läheisyys Valencian kaupungin vain 28 km päässä.

Under the treaty, the responsibility for the organisation of the Commission falls to its President, and I have no intention of renouncing it.
Perussopimuksen nojalla vastuu komission järjestämisestä kuuluu sen puheenjohtajalle, eikä minulla ole mitään aikomusta luopua siitä.

For all your talk of swearing off women and renouncing love to end up losing your head not for one, but two.
Puheesi naisten kiroamisesta ja rakkauden kieltämisestä. Ja lopulta annoit kahden amerikkalaisen turistin sekoittaa pääsi.

The final decision shall be binding on the authority and enforceable by the taxpayer, subject to the taxpayer renouncing the right to any domestic remedy.
Lopullinen päätös on viranomaista sitova, ja verovelvollinen voi sen nojalla saattaa oikeutensa voimaan, edellyttäen että verovelvollinen luopuu oikeudesta kaikkiin kansallisiin oikeussuojakeinoihin.

Just a lot babbling about"renouncing the toxic death style of a late-stage capitalist society" and"un-remembering the consumer siren song.
Hän höpisi luopuvansa"kapitalistisen maailman myrkyllisestä elämäntavasta" ja unohtavansa"kulutushysterian viettelykset.

The PRC is officially endeavouring to reach a peaceful solution, subject, of course, to Taiwan renouncing its efforts towards independence.
Se pyrkii virallisesti rauhanomaiseen ratkaisuun, tietenkin sillä edellytyksellä, että Taiwan luopuu riippumattomuuspyrkimyksistään.

When will we stop renouncing these supposedly fundamental values for the benefit of the economic and political interests of certain Member States?
Milloin lopetamme näiden väitettyjen perusarvojen kieltämisen tiettyjen jäsenvaltioiden taloudellisten ja poliittisten etujen vuoksi?

The Union needs to be extremely strong economically in order to make political progress without renouncing the social model that is in its genes.
Unionin on oltava taloudellisesti äärimmäisen vahva saadakseen aikaan poliittista edistystä luopumatta sille ominaisesta sosiaalisesta mallista.

The CMU-C has succeeded in reducing the number of people renouncing medical treatment, and has increased the coverage ratio of complementary insurance from 84% to 92.
CMU-C: n avulla on onnistuttu vähentämään lääkehoidosta luopumaan joutuvien määrää, ja se on lisännyt täydentävän vakuutuksen peittoa 84 prosentista 92 prosenttiin.

How to use "renouncing" in an English sentence

Many, including myself, are renouncing our citizenship.

Renouncing Russian citizenship and getting it back?

Francis renouncing the worldly goods” and “St.

Obconical Leonerd reproach, arching renouncing masthead upgrade.

Foresightful scissile Ricardo shoot heteronym commandeers renouncing discerningly.

citizens to dodge taxes by renouncing their citizenship.

renouncing the use of military force in Syria.

renouncing any claim to oversight of these coins.

By “reform” they meant renouncing wealth, embracing poverty.

Needless to say, very few individuals renouncing U.S.

How to use "kieltämättä, luopua, luopuminen" in a Finnish sentence

Politiikassa kieltämättä Suomessa ollaan Ranskan tiellä.

Muilta osin myyjän tulee luopua laskutuksesta.

Tuttavallinen meininki kieltämättä luo mukavaa pelifiilistä.

Mitä minun pitäisi luopua kuntoutuksen ajankohdasta?

Mutten taida viela raskia luopua keltaisesta.

Minun puolestani voidaan luopua laajakaistayhteydestä kotona.

Myös Bryggarelle urheilusta luopuminen otti koville.

Kieltämättä epäesteettinen toimitus, mutta tuntuu tehoavan.

Voisin luopua käytännöllisyydestä joissakin tapauksissa esim.

Luopuminen Juliesta olisi hänelle rankkaakin rankempaa.