What is the translation of " RENOUNCING " in Turkish?

• vazgeçtim
• reddetmekten
• feragat etmeden
• vazgeçerek

Examples of using Renouncing in English and their translations into Turkish

What renouncing?
Ne reddetmesi?

Such is the power of his vow renouncing war.
Bu, savaştan vazgeçme yemininden kaynaklanıyor olabilir.

Renouncing the First Order, saving this man's life.
İlk Düzeni terk etmek, bu adamın hayatını kurtarmak.

He was ashamed of renouncing his son?
Oğlundan vazgeçtiği için utandığı gibi mi?

Renouncing all possible lives, for one only… with you.
Olası tüm hayatlardan yalnızca… senin için vazgeçtim.

No original sin… no renouncing of Satan.
Doğuştan gelen günah yok şeytanı reddetme yok.

Renouncing is such a bitter death, it's harder to bear.
Terketmek ölümün acılı bir çeşidi. katlanmaktan daha zor.

I should consider renouncing father's will.
Babamın vasiyetini reddetmeyi düşünmeliyim.

Renouncing all possible lives, for one only… All this time… With you.
Olası tüm hayatlardan yalnızca… senin için vazgeçtim.

Looking at all this stuff, renouncing the devil's going to be pretty tough.
Tüm bu şeylere baksana şeytanı terk etmek çok zor olabilir.

Renouncing the Holy Spirit and will not go elsewhere, only in hell.
Eğer Kutsal Ruhu inkâr edersen, mekânın sonsuza dek cehennemdir.

I get my women to sign a contract before sex, renouncing all rights.
Bir sözleşme imzalatıyorum. Kadınlarıma seksten önce tüm haklarından vazgeçtikleri.

With you. Renouncing all possible lives, for one only… All this time.
Olası tüm hayatlardan yalnızca… senin için vazgeçtim.

Join your war to save the human race by renouncing everything that makes me human?
İnsan ırkını kurtarmak için savaşınıza katılmak. Beni insan yapan her şeyden vazgeçerek.

Renouncing all rights. I get my women to sign a contract before sex.
Bir sözleşme imzalatıyorum. Kadınlarıma seksten önce tüm haklarından vazgeçtikleri.

It's unprecedented- a nest of vampires renouncing blood led by… one that's clean.
Daha önce emsali görülmemiş, vampirler kandan feragat ediyor arınmış birinin liderliğinde.

And without renouncing our ideals, We came from different political horizons we worked for the good of the country.
Siyasi ufuklarımız… çok farklı… ve ideallerimizden feragat etmeden… ülkenin menfaati için çalıştık.

We came from different political horizons and without renouncing our ideals, we worked for the good of the country.
Siyasi ufuklarımız çok farklı ve ideallerimizden feragat etmeden ülkenin menfaati için çalıştık.

Never renouncing Nazi ideology, she consistently fought to defend her father's reputation and became closely involved in Neo-Nazi groups that give support to ex-members of the SS.
Nazi ideolojisini hiçbir zaman terk etmemiş, babasının itibarını savunmak için sürekli mücadele etmiş ve SSin eski üyelerine destek vererek Neo-Nazi gruplarına yakından dahil olmuştur.

He participated in the Battle of Sekigahara and the Battle of Osaka before renouncing life as a warrior and becoming a Zen Buddhist monk in 1621.
Sekigahara ve Osaka savaşlarına katıldı ve 1621de savaşçı yaşamını terketti ve bir Zen rahibi oldu.

Just a lot babbling about"renouncing the toxic death style… of a late-stage capitalist society"… and"un-remembering the consumer siren song.
Son evresindeki kapitalist toplumun ölümcül ve zehirli hayat tarzını reddetmekten ve tüketimin baştan çıkaran şarkısını unutmaktan filan bahsetti.

The Princess explains that Angelica's sister is to be married and that Angelica must sign a document renouncing her claim to her inheritance.
Prenses Angelicaya kız kardeşinin evlendiğini ve bu nedenle Angelicanın ailenin mirası üzerinde olan haklarından ferağ ettiğine dair bir vesika imzalaması gerektiğini açıklar.

Like Siddhartha Gautama renouncing his father's kingdom in order to become the Buddha.
Siddharthanın Buda olmak için babasının krallığından feragat etmesi gibi.

Of a late-stage capitalist society"… Just a lot babbling about renouncing the toxic death style… and"un-remembering the consumer siren song.
Son evresindeki kapitalist toplumun ölümcül ve zehirli hayat tarzını… reddetmekten ve tüketimin baştan… çıkaran şarkısını unutmaktan filan bahsetti.

He then went to London, where he matured, renouncing his diplomatic career, wealth and family to join the revolution and socialism.
Sonrasında olgunlaştığı, diplomatik kariyerinden, refahtan ve ailesinden vazgeçerek devrime ve sosyalizme katıldığı Londraya gitti.

But all who renounce Satan and are contrite are welcome in the house of God.
Ama her kim şeytanı terk eder ve tövbe ederse Tanrının evinde hoş karşıIanır.

I have to renounce evil?
Şeytanı reddetmek zorunda mıyım?

Renounce him, Pompey!
Ondan vazgeç, Pompey!

Renounce Caesar!
Sezardan vazgeç!

After the duke renounces his fortune and saves Lady Zara.
Dük servetini bırakır ve Lady Zarayı kurtarır.