What is the translation of " YIELDS " in Czech?

• výnosy
• přináší
• výtěžnost
• přinese
• výtěžky
• výnosů
• výnos

Examples of using Yields in English and their translations into Czech

Air yields to stone.
Vzduch podlehne kameni.

Calculating the blast yields.
Vypočítával účinnosti výbuchů.

See if it yields anything.
Možná to něco přinese.

A Trollhunter never yields.
Lovec Trolů se nikdy nevzdává.

All yields its place and goes.
Všechno se vzdá svého místa a odchází.

Even the soul. Everything yields to time.
Všechno ustupuje času, dokonce i duše.

Patience yields many good things.
Trpělivost přináší mnoho dobrých věcí.

Only that which is obligatory yields results.
Jen to, co je povinné, přináší výsledky.

Everything yields to time, even the soul.
Všechno ustupuje času, dokonce i duše.

Increase uptime and production yields.
Vyšší provozuschopnost zařízení a výtěžnost výroby.

But that sometimes yields pleasant surprises.
Ale někdy to přináší příjemná překvapení.

Yields, water requirements, viral resistance.
Sklizeň, požadavky na vodu, odolnost proti virům.

If the experiment yields meaningful results.
Pokud experiment přinese smysluplný výsledek.

Fuel yields per hectare could thus be increased.
Lze tak zvýšit výtěžnost z hektaru při výrobě paliva.

See how Powerdeck Increases Production Yields.
Přečtěte si, jak váha PowerDeck zvyšuje výtěžnost výroby.

This combination yields 32 possible encodings.
Jejich kombinací získáme 32 možných způsobů kódování.

Even small systems can achieve sufficient yields.
Už malé soustavy mohou dosahovat dostačujících výnosů.

The new voice system yields significant time savings.
Nový hlasový systém přináší značné časové úspory.

The yields have been off, imperfect, every single one of them!
Výtěžky byly nízké, nedokonalé. Úplně všechny!

This is very good, because it always yields something new.
To je velmi dobře, protože to vždy přináší něco nového.

Observing animals yields critical scientific data. You see?
Pozorování zvířat přináší důležitá vědecká data. Vidíte?

Any success that his bullshit investigation yields is toxic.
Každý úspěch, který tohle pitomý vyšetřování přinese, je jedovatý.

It is not Pharaoh who yields to the slave, but his counselors.
Není to faraón, kdo ustupuje před otroky, ale jeho poradci.

Yields greater financial compensation. As I said, greater participation.
Přinese větší finanční vyrovnání. Jak jsem řekla, větší zapojení.

Revolutionary technology yields further improvement of lenses.
Revoluční technologie přináší další vylepšení brýlových čoček.

That yields a substantial cost saving and shortens the delivery time.
Výsledkem je podstatné sní ení nákladů a zkrácení dodacích lhůt.

When he is caught and hanged. The law yields to us the body of a criminal.
Zákon nám dává tělo zločince, který byl odsouzen a oběšen.

The ocean yields you lots of treats."Some pay a fortune for what you guys eat.
Moře skýtá spoustu překvapení, za to, co jíte, by jiný dal jmění.

History, trends, and variability of the field crops yields allowance 2/0.
Historie, trendy a variabilita výnosů polních plodin dotace 2/0.

Talking to people yields more information than I ever imagined.
Mluvením s lidmi se vytěží víc informací, než jsem si kdy představoval.