What is the translation of " THIS TOOK " in Czech?

• tohle zabralo
• to trvalo
• tohle vyžadovalo
• tohle chtělo

Examples of using This took in English and their translations into Czech

This took time!
Tohle zabralo čas!

Do you know what this took?
Víš, co to stálo?

This took balls.
Tohle chtělo koule.

So at one point, this took.
Takže jednu chvíli se to ujalo.

This took months.
Zabralo to měsíce.

Amen. Senile. This took time!
Senilní. Tohle zabralo čas! Amen!

This took weeks.
Tohle trvalo týdny.

Senile. Amen. This took time!
Senilní. Tohle zabralo čas! Amen!

This took some time.
Vezme to nějaký čas.

Senile. Amen. This took time!
Amen. Tohle zabralo čas! Senilní!

This took a lot of work.
Dalo to hodně práce.

Amen. Senile. This took time!
Amen. Senilní. Tohle zabralo čas!

This took a lot of work.
Tohle zabralo hodně práce.

Senile. Amen. This took time!
Amen. Senilní. Tohle zabralo čas!

No, this took five minutes.
Ne, to trvalo pět minut.

To Sheldon, sorry this took so long.
Pro Sheldona: Promiň, že to trvalo tak dlouho.

This took only 35 minutes.
Trvalo mi to jen 35 minut.

Oh, I'm rry, people, this took me so long.
Omlouvám se lidi, že mi to trvalo tak dlouho.

No, this took five minutes.
Ne, to mi zabralo pět minut.

I found it hard to understand why this took so long.
Nedovedu pochopit, proč to trvalo tak dlouho.

Okay, this took a turn.
Oukej, to nabralo obrat.

He would better not be in my hair. This took ages.
Ať se opováží vlézt mi do vlasů, trvalo to celou věčnost.

Sean, this took too long.
Seane, trvalo to moc dlouho.

There are algorithms that can try and match a print or make a guess at a half print or a quarter print but this- this took some human ingenuity.
Existují algoritmy, které dokážou najít shodu nebo to uhodnout z půlky či čtvrtiny otisku,- ale tohle vyžadovalo lidský důvtip.

Sorry this took so long.
Promiňte že to trvalo tak dlouho.

This took careful planning.
Tohle chtělo pečlivé přípravy.

No, okay, you do realize this took Dad more than 40 years to get working?
Ne, dobře, chápeš, že tohle zabralo tátovi více než 40 let, aby to zprovoznil?

This took anger and stamina.
Tohle vyžadovalo vztek a výdrž.

This took a lot of courage!
Tohle vyžadovalo spoustu odvahy!

This took time! Senile. Amen.
Amen. Tohle zabralo čas! Senilní.