What is the translation of " WE WOULD CATCH " in Hebrew?

• שנתפוס
• היינו תופסים
• אנחנו נתפוס

Examples of using We would catch in English and their translations into Hebrew

I told you we would catch him.
אמרתי לך שנתפוס אותו.

We would catch sunnies, you know.
היינו לתפוס sunnies, אתה יודע.

He said that he's sure that we would catch her.
הוא אמר שהוא בטוח שנתפוס אותה.

Figured we would catch another case.
הנחתי שיהיה לנו עוד תיק ביחד.

Look, I made you a promise that we would catch this guy.
תראי, הבטחתי לך שנתפוס את הבחור הזה.

We said we would catch the coward.
אמרנו שנתפוס את הפחדן.

So you raped us even though you thought we would catch you?
אם כך, אנסת אותנו על אף שידעת שנתפוס אותך על חם?

We would catch frogs and have them race.
היינו תופסים צפרדעים ועושים ביניהם תחרות.

Maybe they knew we would catch up to him.
אולי הם ידעו שאנחנו נתפוס אותו.

We would catch this, uh, uh, how shall we call him?
הייתי לתפוס את זה, אה, אה, איך אנחנו קוראים לו?

Mother always said we would catch a man at the movies.
אימא תמיד אמרה שנתפוס גבר בקולנוע.

We would catch him again, Just so we could bust him together.
היינו לוכדים אותו שוב, רק כדי שנוכל לעצור אותו ביחד.

We knew that we would catch him one day.
אנחנו ידענו שאנחנו נתפוס אותו יום אחד.

We would catch them and they would try to sneak back… with beards and wigs and fake noses.
שעושים לך הכי הרבה צרות תפסנו אותם והם חמקו פנימה שוב, עם זקנים ופיאות. ואפים מלאכותיים.

You said you hoped we would catch Paul Clayton's killer.
אמרת שאתה מקווה שנלכוד את רוצחו של פול קלייטון.

Who said it was a perfect plan, that post offices are like the Red Cross, and that we would catch the 12:43 train?
מי אמר שזאת הייתה תוכנית מושלמת, משרדי הדואר האלה הם כמו הצלב האדום, ומה בנוגע לזה שנתפוס רכבת בשעה 12:?

You knew we would catch up with you eventually.
ידעת שבסופו של דבר נשיג אותך.

When I was a boy of about his age, I would go out fishing with my grandfather and we would catch fish about half that size.
כשאני הייתי ילד בערך בגיל הזה, נהגתי לצאת לדיג עם סבי והיינו תופסים דגים שגודלם בערך חצי מזה.

Sometimes we would catch him staring off into space.
לפעמים היינו תופסים אותו בוהה באוויר.

The Americans passed us, and we thought we would catch them pretty quickly, but we didn't see them till the end of the day.
האמריקאים עברו אותנו, וחשבנו שנתפוס אותם יחסית מהר, אך לא ראינו אותם, עד לסוף היום.

We would catch the first train that came to the station. We would venture into the city and get off at the-- Get off at the--.
היינו עולים על הרכבת הראשונה שהיתה נכנסת לתחנה, ואז היינו נכנסים לעיר ויורדים ב.

I thought maybe we would catch a ball game or something.
חשבתי שאולי נתפוס משחק כדור או משהו.

We would catch the Dragon, me and Hoyt are good again, and somewhere in Bud Dearborn's old files, we find out who killed Mom and Daddy.
תפסנו את הדרקון, אני והויט חברים שוב, ואיפשהו במסמכים הישנים של באד דירבורן נגלה מי הרג את אמא ואבא.

We said we would catch the guy. That's it.
אנחנו אומרים, אנחנו באים לתפוס.

Miss Ferrara and me, we would catch kids doing drugs in the parking lot.
מיס פרארה ואני, היינו תופסים ילדים משתמשים בסמים במגרש החניה.

If we would caught him then, we wouldn't be trying to hire another agent now.
אם היינו תופסים אותו אז, לא היינו צריכים להעסיק סוכן נוסף עכשיו.

Alec If we would caught Crowley with that phone, we might have got some traction between him and Waingrow.
אם היינו תופסים את קראולי עם הטלפון הזה, אולי היינו תופסים את הקשר בינו לבין ויינגרו.

Six months ago, we all hoped we would caught it early.
לפני שישה חודשים, כולנו קיווינו שתפסנו אותו מוקדם.

I see it as an opportunity.- If we would caught it.
אני רואה את זה כהזדמנות אם נתפוס אותה.

We would play catch sometimes.
היינו לשחק תופסת לפעמים.