What is the translation of " CAULDRONS " in German?

• Kessel
• Kesseln

Examples of using Cauldrons in English and their translations into German

Fill these cauldrons.
Schüttet die Kessel.

Plants, cauldrons, reactors etc.
Technikumsanlagen, Rührkesseln, Bioreaktoren etc.

The whole room is full of cauldrons.
Der ganze Raum ist voll von Kesseln!

Fill these cauldrons. Come on!
Füllt die Kessel, los!

Here it boiled and bubbled in large cauldrons.
Hier kochte und brodelte es in großen Kesseln.

Cauldrons could be filled with a water bucket.
Kessel können durch Eimer mit Wasser gefüllt werden.

And not to forget you can have also oil cauldrons.
Und, Sie nicht kann zu vergessen, auch haben große Kessel zu ölen.

Large cauldrons or pots are significantly heavier than a pan!
Große Kessel oder Töpfe sind oft deutlich schwerer als eine Pfanne!

Witch's hats, pumpkins, black cats, ghosts, smoking cauldrons….
Hexen Hüte, Kürbisse, schwarze Katzen, Geister, große Kessel dampfenden….

Cauldrons are imposing, self-sustaining factories located deep underground.
Brutstätten sind imposante, autarke Fabriken, die sich tief unter der Erde befinden.

So she turned her house into a magic land with cauldrons, potions, hats and books!
Also wandte sie sich ihr Haus in ein magisches Land mit Kessel, Tränke, Hüte und Bücher!

Our cauldrons have certificates that allow them to be in direct contact with the food.
Unser Kessels haben Zertifikate, die erlauben es in direkte Berührung mit Essen verwenden.

The Tyrians also launched a boat with blazing cauldrons to set fire to the attackers.
Die Tyrer startete auch ein Boot mit flammenden Kessel Feuer auf die Angreifer festlegen.

Harvia cauldrons are designed for heating larger amounts of water, mostly in cottage settings.
Der 50-l-Kessel von Harvia wurde zum Erwärmen Wassermengen, vor allem in Ferienhäusern.

Steep blue-grey walls surround circular rocky cauldrons and create incredibly beautiful backdrops.
Steile blau-graue Wände umrahmen runde felsige Kessel und bilden wunderschöne Naturkulissen.

Cauldrons of Beaten copper were hung over the open fire by the'Häli', a chain with a hook.
Kessel, aus Kupfer getrieben, wurden an der Häli, einer Kette mit Haken, über das offene Feuer gehängt.

Unable to turn a blind eye, Zhang called his disciples to set up a tent with boiling cauldrons.
Darüber konnte Zhang nicht hinwegsehen und rief seine Schüler auf, ein großes Zelt mit kochenden Kesseln aufzubauen.

Cauldrons of mud bubble and splat their colorful liquid plasters to form large volcanic cones.
Grosse Kessel von Schlamm kochen und spritzen ihren bunt gefärbten flüssigen Gips so dass der große vulkanische konische Formen bildet.

They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons.
Sie stellten für ihn her, was er wollte von imponierenden Gebäuden, Statuen, Schüsseln wie große Teiche und unbewegliche Kochtöpfe.

And the consecrated things they boiled in pots and in cauldrons and in pans, and divided them speedily among all the children of the people.
Und die geheiligten Dinge kochten sie in Töpfen und in Kesseln und in Schüsseln, und verteilten sie eilends an alle Kinder des Volkes.

Maybe he happens to stop and eat el locro with them, the soup of meat and corn they cook outdoors in large cauldrons.
Dann isst er mit den anderen zusammen el locro, die Maisfleischsuppe, die sie hier in riesigen Töpfen im Freien kochen.

They include pots, cauldrons and pitchers, tableware of every kind, kitchen appliances and devices for body and textile care like hairdryers and irons.
Dazu zählen Töpfe, Kessel und Kannen, Geschirr jeder Art, Küchengeräte und Objekte für die Körper- und Kleidungspflege wie Föne und Bügeleisen.

This cauldron is made of 1,6 mm thick steel plates that are bent and nailed together, like many original cauldrons.
Dieser Kessel ist aus 1,6 mm dicken Stahlplatten, die zusammen gebogen und genagelt sind, wie viele original Kessel.

The compound is normally prepared in special cauldrons with a mixer and by indirect heating to a temperature of 190° C. Packaging packaging: cardboard barrel.
Die Masse wird normalerweise in speziellen Kesseln mit einem Mischer und durch indirektes Erhitzen bis zur Temperatur von 190° C vorbereitet. Verpackung Verpackung: Papierfass.

In this category you can find all kinds of cups, mugs and jugs made of copper and wood- ideal in combination with our cauldrons and pots.
In dieser Kategorie finden Sie allerlei Tassen, Becher und Kannen aus Kupfer und Holz- ideal in Kombination zu unseren Kesseln und Töpfen.

We offer you here various forged stands and pot hooks for displaying and setting up your cauldrons and pots(or your stills)- and for proper cooking over an open fire.
Wir bieten Ihnen hier diverse geschmiedete Ständer und Kesselhaken zum präsentieren und aufstellen Ihrer Kessel und Töpfe(oder Ihrer Destille)- und zum richtigen Kochen auf offenem Feuer.

Powerful single hot plate with 1500 watts output from Ardes in Italy, easy-care white enamel and also suitable for larger pots& cauldrons.
Starke Einzelkochplatte mit 1500 Watt Leistung von Ardes aus Italien, pflegeleicht weiß emailliert und auch für größere Töpfe& Kessel geeignet.

To give thanks for their good fortune, these enterprising seafarers often dedicated bronze cauldrons to their gods in religious sanctuaries.
Vielen Dank für ihr Glück zu geben, Diese unternehmungslustige Seeleute oft Bronze Kessel, ihre Götter in religiösen Heiligtümern gewidmet….

The gas burner is hung under the iron ring in a special bracket and you can immediately begin to heat up heavy pots and cauldrons on it.
Der Gasbrenner wird unter dem Eisenring in einer speziellen Halterung eingehängt, sie können danach ohne weiteres auch schwere Töpfe und Kessel damit beheizen.

Hidden behind a bookcase, this room comes with castle-like details, medieval decor, trunks, cauldrons, and a four-poster bed.
Dieses Zimmer befindet sich hinter einem Bücherregal und ist mit schlossähnlichen Details, mittelalterlichem Dekor, Stämmen, Kesseln und einem Himmelbett ausgestattet.