What is the translation of " ENTANGLE " in Vietnamese?

• vướng
• rối lên

Examples of using Entangle in English and their translations into Vietnamese

I don't get entangled in themes.
Tôi không comt được vào các Topic.

Actually, she came over and entangled me.".
Thật ra là cô ta tự đến và dính vào tôi.”.

They entangle leaves cobwebs, turning them into a tube.
Họ vướng vào mạng nhện lá, biến chúng thành một ống.

Watch out that the snake doesn't become entangled with itself!
Xem ra con rắn không trở nên vướng mắc với chính nó!

Billions of quantum entangled electrons found in'strange metal'.
Tìm thấy hàng tỉ hạt electron rối lượng tử trong một“ kim loại lạ”.

Chainshot damages sails on ships and entangles sea monsters.
Chainshot bồi thường thiệt hại buồm trên tàu và entangles con quái vật biển.

As love and hate entangle with confusion, how will this love triangle unfold?
Như tình yêu và ghét vướng vào sự nhầm lẫn, tam giác tình yêu này sẽ diễn ra như thế nào?

It means you have changed and also entangle yourself with them.
Nó có nghĩa là bạn đã thay đổi và cũng vướng vào chính mình với chúng.

If you entangle your fingers, your fingers will be ischemic, your fingers will be swollen and bruised.
Nếu bạn quấn ngón tay, ngón tay của bạn sẽ bị thiếu máu cục bộ, ngón tay của bạn sẽ bị sưng và bầm tím.

This emotionalism often entangles dogs in our needs and wants.
Đa cảm này thường vương chó trong nhu cầu của chúng tôi và muốn.

Otherwise, there are MILLIONS of habits; one is entangled completely.
Bằng không thì có hàng triệu thói quen; người ta bị vướng mắc hoàn toàn.

At the same time they damage honeycombs, entangle them with silk and do not allow bees to feed their brood.
Đồng thời, chúng làm hỏng tổ ong, vướng vào chúng bằng tơ và không cho phép ong ăn.

What kind of socks are made of wire and interface, and easy to get off the line and entangle the toes.
Những loại vớ được làm bằng dây và giao diện, và dễ dàng để có được ra khỏi dòng và vướng víu các ngón chân.

A life that renounces the useless things that entangle the heart in order to find time for God and others.
Đó là một cuộc sống từ bỏ những thứ vô dụng làm vướng víu trái tim để tìm thời gian cho Chúa và những người khác.

In vivo, hyaluronic acid forms hydrated coils that form randomly kinked coils that entangle to form a network.
In vivo, axit hyaluronic tạo thành các cuộn dây ngậm nước tạo thành các cuộn xoắn ngẫu nhiên vướng víu để tạo thành một mạng.

They also entangle the honeycomb with silk, not allowing bees to care for the larvae and leading to the death of part of the brood.
Họ cũng vướng vào tổ ong bằng tơ tằm, không cho phép ong chăm sóc ấu trùng và dẫn đến cái chết của một phần của đàn.

An ensuing scandal that is still unfolding, some 20 years later, would entangle both Al Assir and Manafort.
Một vụ bê bối tiếp theo vẫn còn đang mở ra, khoảng 20 năm sau, sẽ vướng vào cả Al Assir và Manafort.

It's a complicated and corrupt plan that leaves Gittes entangled in dirty California politics- and an even dirtier family drama.
Đó là một kế hoạch phức tạp và tham nhũng khiến Gittes vướng vào chính trị bẩn thỉu ở California và một bộ phim gia đình thậm chí còn bẩn thỉu hơn.

Hanson:'Just like in the current internet, we always want to be online, the system has to entangle on each request.'.
Hanson nói," Cũng giống như trong internet hiện tại, chúng tôi luôn muốn trực tuyến, hệ thống phải vướng vào từng yêu cầu.".

Although some types of resort real estate are legally entangled, many experts say this segment still has many opportunities to make a breakthrough.
Dù một số loại hình BĐS nghỉ dưỡng đang vướng về pháp lý, tuy nhiên, nhiều chuyên gia nhận định phân khúc này vẫn còn nhiều cơ hội bứt phá.

Modern man often cives wonders about the solution to the terrible tensions which have built up in the world and which entangle humanity.
Con người hiện đại thường hay lo âu tự hỏi về giải pháp đối với những căng thẳng khủng khiếp đã được dựng lên trên thế giới và đang làm cho loài người rối lên.

Every one can see, in Chapters III and IV of the First Book of Grotius, how the learned man and his translator, Barbeyrac, entangle and tie themselves up in their own sophistries, for fear of saying too little or too much of what they think, and so offending the interests they have to conciliate.
Mỗi người trong chúng ta có thể thấy ở các Chương 3 và 4 trong Quyển Thứ Nhất của Grotius, tác giả, và Barbeyrac, dịch giả, bị vướng mắc và lúng túng như thế nào trong các ngụy biện của họ bởi sợ nói quá ít hay quá nhiều về điều họ nghĩ, và khi nói như thế, họ đụng chạm đến các lợi ích mà họ phải thu phục.

The secret to an easy transition into the next dimension is found by living life in a way that eliminates any loose ends that entangle you to this life.
Bí quyết để dễ dàng chuyển sang chiều không gian tiếp theo được tìm thấy bằng cách sống cuộc sống theo cách loại bỏ bất kỳ kết thúc lỏng lẻo nào vướng mắc bạn với cuộc sống này.

Normally, long and fine fibers are more flexible, and they have more tendency to curl and entangle together than short and coarse fibers.
Thông thường, xơ dài và mảnh thì sẽ linh hoạt hơn, và chúng cũng dễ dàng uốn cong và dính vào nhau hơn là các xơ ngắn và thô.

A pool safety drain cover works to prevent the powerful suction of a pool drain from making a complete seal that could trap a person's body against the drain, or entangle hair.
Một tấm chắn thoát nước bể bơi hoạt động để ngăn chặn sự hút mạnh mẽ của một bể bơi từ làm cho một con dấu hoàn chỉnh có thể bẫy một người của cơ thể chống lại các cống, hoặc vướng tóc.

Hitman's Bodyguard 2 sees bodyguard Michael Bryce's(Reynolds) plans to swear off violence derailed when hitman Kincaid(Jackson) and his wife Sonia(Hayek) entangle him in their mission to save Europe from a vengeful zealot(Banderas).
Hitman' s Bodyguard 2 chứng kiến vệ sĩ Michael Bryce( Reynold) lên kế hoạch chấm dứt bạo lực khi sát thủ Kincaid( Jackson) và vợ Sonia( Hayek) cùng anh vướng vào nhiệm vụ cứu châu Âu thoát khỏi một kẻ hăng hái trả thù( Banderas).

Sometimes you need to connect, sometimes you need to disconnect, then you can connect them with brass wire terminals, and you can disconnect them at any time without having to solder them together or entangle them, which is convenient and fast.
Bạn có thể kết nối chúng với các thiết bị đầu cuối và ngắt kết nối chúng bất cứ lúc nào mà không cần phải hàn chúng hoặc vướng vào chúng, rất thuận tiện và nhanh chóng.

At this point, you can connect them with the terminals and disconnect them at any time without having to solder them or entangle them, which is convenient and quick.
Tại thời điểm này, bạn có thể kết nối chúng với các thiết bị đầu cuối và ngắt kết nối chúng bất cứ lúc nào mà không cần phải hàn chúng hoặc vướng vào chúng, rất thuận tiện và nhanh chóng.