What is the translation of " ENTANGLED " in Vietnamese?

• vướng
• vướng mắc
• rối
• entangled

Examples of using Entangled in English and their translations into Vietnamese

Entangled are the ways IT!
Vướng vào là những cách IT!

Actually, she came over and entangled me.".
Thật ra là cô ta tự đến và dính vào tôi.”.

Billions of quantum entangled electrons found in'strange metal'.
Tìm thấy hàng tỉ hạt electron rối lượng tử trong một“ kim loại lạ”.

Watch out that the snake doesn't become entangled with itself!
Xem ra con rắn không trở nên vướng mắc với chính nó!

He entangled with Kanaria whose eyes were full tears in her eyes and they fell down to the ground together.
Cậu bị vướng víu với Kanaria đang đầm đìa nước mắt, và họ cùng rơi xuống đất.

Which is to say, fittingly, all the questions are deeply entangled.
Đó là để nói, phù hợp, tất cả các câu hỏi được vướng mắc sâu sắc.

An illustration of a phosphorus nuclear spin entangled with its bound electron spin.
Hình minh họa một spin hạt nhân phospho bị vướng víu với spin electron liên kết của nó.

You can win by applying a suitable technique while you are mutually entangled.
Ta có thể thắng được bằng cách áp dụng một kỹ thuật thích hợp trong khi hai bên đang quyện vào nhau.

After the wire rope is finished, the entangled rope should be carefully pressed separately.
Sau khi dây cáp được hoàn thành, dây bị vướng phải được ép cẩn thận một cách riêng biệt.

Entangled by countless tubes and tentacles, a naked old man hung from a big tree.
Bị vướng vào bởi vô số ống gắn và các xúc tu, một lão ông trần truồng bị treo trên một cái cây to.

A method I grasped after having my wooden sword utterly entangled by Liena-senpai's whip.
Một phương pháp tôi nắm bắt sau khi thanh kiếm gỗ của tôi hoàn toàn bị vướng bởi roi Liena- senpai.

Vritra was entangled by the Kyuubi's nine tails and roared out in pain!… Even Saji…!
Tôi nghe thấy tiếng gầm- Vritra đang bị trói lại bởi chín đuôi của kyuubi, và gầm lên đau đớn!… Kể cả Saji…!

He saw a book titled,« Ancient Sculptures» entangled among the many books he was reading.
Cậu tìm thấy 1 cuốn sách với tựa đề« Điêu khắc cổ đại», nằm lẫn trong số rất nhiều những cuốn sách mà cậu đang đọc.

A sort of auroral glow is induced in this nebula by fluorescence from the strong ultraviolet radiation of four hot stars entangled within it.
Tinh vân phát ra một loại ánh sáng cực quang nhờ huỳnh quanh từ phóng xạ tia cực tím mạnh của bốn ngôi sao nóng bị vướng bên trong nó.

Regular updates for Trinity, Entangled, IRI and client libraries are now coming out.….
Các bản cập nhật thường xuyên cho các thư viện Trinity, Entangled, IRI và client hiện đang được phát hành.

For example, the drop could be split into two before revival- which would create two entangled pulses of light.
Ví dụ, ñộ giảm xung có thể tách hai giai ñoạn trước khi hồi phục- sẽ tạo ra hai xung sáng bị vướng víu.

From there the two blades entangled with each other softly, trying to break the sword stance of each other.
Rồi từ đó, hai thanh kiếm đan vào nhau một cách nhẹ nhàng, cố phá vỡ thế kiếm của nhau.

In the third volume, A Storm of Swords, the Night's Watch story line becomes increasingly entangled with the War of the Five Kings.
Trong tập thứ ba, Một cơn bão kiếm cốt truyện Đồng hồ đêm trở nên ngày càng vướng vào Cuộc chiến của năm vị vua.

Even if you separate entangled particles by billions of miles, changing one particle will induce a change in the other.
Thậm chí nếu bạn tách hạt vướng bởi hàng tỷ dặm, thay đổi một hạt sẽ gây ra một sự thay đổi trong khác.

There is no way to fit this cancerous environment, in all its entangled complexity, into a randomized control trial.
Không có cách nào để phù hợp với môi trường ung thư này, trong tất cả sự phức tạp vướng mắc của nó, vào một thử nghiệm kiểm soát ngẫu nhiên.

Scientists are just beginning to understand how to use the phenomenon of quantum entanglement to transfer information between the two entangled particles.
Các nhà nghiên cứu hiện chỉ mới bắt đầu tìm hiểu làm thế nào để sử dụng hiện tượng này để truyền thông tin giữa hai hạt bị rối.

The Buddha lived in a society entangled and confused by sixty-two divergent views and one hundred and eight types of craving.
Đức Phật sống trong một xã hội hỗn độn và rối rắm bởi 62 quan điểm bất đồng và 108 loại tham dục.

Physicists in China have broken their own record for the number of photons entangled in a"Schrödinger's cat state".
Jian- Wei Pan Các nhà vật lí ở Trung Quốc vừa phá kỉ lục của chính họ về số lượng photon bị vướng víu trong một“ trạng thái con mèo Schrödinger”.

After a while you can find yourself entangled with networks of intrigues and lies, so you should be especially careful.
Sau một thời gian, bạn có thể thấy mình bị vướng vào mạng lưới mưu mô và dối trá, vì vậy bạn nên đặc biệt cẩn thận.

However, removable dentures have weaknesses you need to note that they are easy to fall out, entangled when eating chewing than fixed dentures.
Tuy nhiên, răng giả tháo lắp có những điểm yếu bạn cần lưu ý là chúng dễ rơi ra, vướng khi ăn nhai hơn răng giả cố định.

It's a complicated and corrupt plan that leaves Gittes entangled in dirty California politics- and an even dirtier family drama.
Đó là một kế hoạch phức tạp và tham nhũng khiến Gittes vướng vào chính trị bẩn thỉu ở California và một bộ phim gia đình thậm chí còn bẩn thỉu hơn.

It sees the world as a whole system in which all things in their ensemble constitute an entangled macroscopic quantum system.
Nó nhìn thế giới như một toàn bộ hệ thống, trong đó tất cả mọi thứ trong quần thể của chúng tạo thành một hệ thống lượng tử vĩ mô vướng víu.

Although some types of resort real estate are legally entangled, many experts say this segment still has many opportunities to make a breakthrough.
Dù một số loại hình BĐS nghỉ dưỡng đang vướng về pháp lý, tuy nhiên, nhiều chuyên gia nhận định phân khúc này vẫn còn nhiều cơ hội bứt phá.

As energy markets go truly global, domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.
Khi các thị trường năng lượng đi thực sự toàn cầu, các chính sách năng lượng trong nước ngày càng trở nên vướng mắc với các vấn đề quản trị quốc tế rộng lớn hơn.

The film focuses on a college English professor who becomes entangled with a detective investigating a series of gruesome murders in her Manhattan neighborhood.
Phim tập trung vào một giáo viên trung học dạy tiếng Anh bị mắc kẹt với một thanh tra đang điều tra vụ giết người hàng loạt khủng khiếp tại khu Manhattan của cô.