What is the translation of " ENTANGLED " in Hebrew?

• מסתבכים
• שזורים
• מסובך
• מעורבים
• סבוכות
• סיבכה
• השזורים
• שזור
• הסתבך
• הסתבכו
• מסתבך
• מסובכים

Examples of using Entangled in English and their translations into Hebrew

What nothings can you be entangled with?
עם מה אתה יכול להיות מבולבל?

Raymond Tusk entangled us with China and the casino.
ריימונד טוסק הסתבך לנו עם סין והקזינו.

They're all bonded or entangled as one.
הם כולם קשורים או שזורים כאחד.

I will use the words"entangled state with your soul," and you still won't understand it.
אשתמש במילים״מצב שזור עם נשמתכם״ ואתם עדיין לא תבינו.

Could the ribbon have become entangled round her neck?
והסרט לא יכול היה להסתבך סביב הצוואר בכלל?

Is that code for you're seeing somebody or otherwise entangled?
זה קוד לזה שאת מתראה עם מישהו או משהו אחר מסובך?

The fetus' élan vital is… entangled with your soul.
העובר"אלן ויטאל" הוא… הסתבך בנשמה שלך.

The bad guys and bad readers will not worry too thoroughly entangled.
הרעים וקוראים רעים לא ידאגו הסתבכו מדי ביסודיות.

But you soon became entangled in a series of scandals.
אבל עד מהרה הסתבך בשורה של שערוריות.

In order to realise their experiment, the scientists use so-called“entangled” pairs of photons.
על מנת להמחיש את הניסוי הזה, המדענים השתמשו במה שקרוי זוגות"שזורים" של פוטונים.

And the longer we stay entangled, the worse our lives will be.
וככל שנישאר מעורבים כך יירע לחיינו.

When an entangled condition is identified, the scientists immediately take a measurement of ion A.
כאשר מזהים מצב שזור, המדענים מיד מודדים את היון הראשון A.

If Rachel has become too entangled… we have to step in.
אם רייצ'ל תהפוך להיות בעייתית מדי… נצטרך להתערב.

Okay, so, what's going to happen now is our friend in Helsinki is going to keep shipping out these pairs of boxes with entangled coins.
או קיי, מה שהולך לקרות עכשיו הא שידידנו בהלסינקי ימשיך לשלוח זוגות של תיבות כאלה עם מטבעות שזורים.

They found a deer entangled with the horns of a dead deer.
הם מצאו צבי מבולבל עם קרניים של אייל מת.

Science remains in darkness for a long time, entangled in language.
לפיכך כל מדע מצוי בחשיכה למשך זמן רב, מסתבך בשפה.

Assume parts of a maximally entangled Bell state are distributed to Alice and Bob.
נניח שחלק ממצבי בל השזורים מקסימלית מופצים לאליס ולבוב.

When a plague of bizarre, puzzling murders grip London, young Holmes and his new friend Watson find themselves unwittingly entangled in the dark mystery.
כאשר מגיפה מוזרהולא מובנת של רציחות משתלטת על לונדון, הולמס הצעיר וחברו ווטסון מוצאים עצמם ללא יודעין מסתבכים בתעלומה.

Realize that the best method of solving some entangled problems is to forsake them for a time.
אתם חייבים להבין שהדרך הטובה ביותר לפתור בעיות סבוכות מסוימות הינה להניח להן לתקופה.

The experiment was conducted at Edinburgh's Heriot-Watt University on a small-scale quantum computer using three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

And whales have been injured when entangled in fishing nets.
לדבריו, ככל הנראה, הלווייתן נפצע בעת שהסתבך ברשת דיג.

That's because they are“entangled”- spookily connected so that if you manipulate one you also manipulate the other.
זה בגלל שהם"מסתבכים"- מחובר בצורה מעורפלת כך שאם אתה מתמרן אחד אתה גם מתמרן את השני.

Meanwhile, James and I have become entangled in a bit of a dogfight.
בינתיים, ג'יימס ואני הפכנו הסתבכו בקצת התנצחות.

Researchers at Heriot-Watt University in Edinburgh have actually performed the test experimentally on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

Only by looking closely at the states of all the entangled particles can we deduce that they're in a superposition.
רק על-ידי התבוננות קפדנית במצביהם של כל החלקיקים השזורים ניתן להסיק שהם בסופרפוזיציה.

Now, for the first time, we performed this experiment experimentally at Heriot-Watt University in Edinburgh on a small quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

Robert Kennedy, with time to Marilyn Monroe, was very entangled with emotion and repeatedly promised to leave his wife.
רוברט קנדי, עם הזמן למרילין מונרו, היה מסובך מאוד ברגש, והבטיח שוב ושוב לעזוב את אשתו.

But if the phonon had an entangled mate that eluded the fall by moving away before getting caught up, it could escape.
אבל אם לפוניון היה חבר מסובך שחמק מהנפילה על ידי התרחקותו בטרם יתפסו אותו, הוא יוכל להימלט.

A man jumped in the water to find her entangled in crab nets.
אדם קפץ אל תוך המים ומצא שהיא הסתבכה ברשתות דיג סרטנים.

Steinhauer explained:"We saw that high energy pairs were entangled, while low energy pairs were not.".
סטיינהאור מסביר:"באמצעות השימוש בטכניקה שפיתחנו ראינו שזוגות חלקיקים בעלי אנרגיה גבוהה היו שזורים, בעוד זוגות בעלי אנרגיה נמוכה לא היו שזורים.