What is the translation of " INTERTWINED " in Hebrew?

• שזורים
• שלובים
• משולבים
• לובים זה בזה
• השזורים
• כרוכים זה ב זה
• קשרים
• משתלבים
• שזור
• שלובים זה בזה
• שזורים בקשר
• השלובים זה בזה

Examples of using Intertwined in English and their translations into Hebrew

I mean,"intertwined.".
אני מתכוון,"שלובים".

Intertwined Mandarin Ducks".
ברווזי מנדרין שלובים".

Two female symbols intertwined.
שני סמלי נקבה שלובים.

I intertwined our technologies.
שילבתי את הטכנולוגיה שלנו.

These three are all intertwined.
שלושתם נמצאים יחד בכל הפרעה.

How I intertwined in my dark tresses….
איך אני נשזר תלתליה הכהים שלי….

Aesthetics and practice intertwined.
אסתטיקה ופרקטיקה שלובים יחדיו.

It's always intertwined with your life.
הם תמיד יהיה שזורים בחיי היומיום שלך.

That's how our bodies were intertwined.
זה איך הגופות שלנו היו ביחד.

But intertwined in the core of it, we have a tapeworm.
שמנסה להשיג מיטוב אבל בליבתה שזורה תולעת סרט טפילית.

Intertwining times, intertwined country….
שלובים פעמים, מדינה שזורה….

And you will find your fates will be forever intertwined.".
ותמצא את גורלך יהיה משולב לנצח.".

By the chaos of our intertwined emotions.
שנוצר בידי הכאוס של רגשותינו המעורבבים.

The physical and the digital world are becoming increasingly intertwined.
העולם הפיזי והדיגיטלי מצטלבים יותר ויותר.

They have a very rich, intertwined geometry.
יש להם גאומטריה מאוד עשירה ומשולבת.

Intertwined with red and gold lacey ribbon. set in a glass vase.
שלובים זה בזה עם הסרט לייסי אדום וזהב. הגדר באגרטל זכוכית.

Your fates will be forever intertwined.".
הגורל שלך יהיה משולב לנצח.".

Our bodies were intertwined, but our spirits were in constant opposition.
הגוף שלנו היו שזורים זה בזה, אבל רוחנו היו באופוזיציה קבועה.

There are 3 separate questions intertwined.
התערבבו כאן שלוש שאלות נפרדות.

It has a rich history intertwined with that of the Belgium people who visit regularly.
יש היסטוריה עשירה שזורים זה של אנשים בלגיה שמבקרים בקביעות.

For us, personal and political are totally intertwined.
ממילא האישי והפוליטי פה מעורבבים לגמרי.

But our lives have been intertwined, yours and mine.
אבל החיים שלנו היו כרוכים זה בזה, שלך ושלי.

It was dark, but I could see their faces, Their bodies all intertwined.
היה חשוך, אבל הצלחתי לראות את הפנים שלהם, הגופים שלהם שזורים.

I hate him because his fingers intertwined perfectly into mine.
אני שונא אותו כי אצבעותיו שלובים זה בצורה מושלמת לתוך שלי.

For this reason, Pride will march in Jerusalem this year under the title“intertwined paths”.
לכן, מצעד הגאווה יצעד השנה תחת הכותרת דרכים שלובות.

Simply put, life is comprised of intertwined parts that rely on each other in order to be useful.
במילים פשוטות, החיים מורכבים מחלקים שזורים אשר נתמכים אחד בשני על מנת להיות יעילים.

My grandfather. It was an accident that intertwined our fates.
סבי… זו היתה תאונה אשר שזרה את גורלנו.

The main character will have a long and dangerous journey through the labyrinth of cleverly intertwined.
הדמות הראשית תהיה מסע ארוך ומסוכן במבוך שזור בחוכמה.

Dreamy Wedding Bouquet of soft peach Roses, intertwined with delicate Baby's Breath.
חתונה חלומית זר של אפרסק רך ורדים, שלובים זה עם נשימה עדינה של BabyÂs.

We don't want any weeping angels or hearts intertwined, do we?
אנחנו לא רוצים מלאכים בוכים או לבבות שלובים, לא כן?