What is the translation of " INTERTWINED " in German?

• verflochten
• verwoben
• verbunden
• verknüpft
• miteinander verwoben
• miteinander verbunden
• verflochtenen
• miteinander verknüpft
• ineinander verschlungenen
• eng
• verschlungenen
• miteinander verflochtenen
• miteinander verzahnt
• eng miteinander verflochten
• miteinander verschränkt
• Verflechtung
• Intertwined
• ineinander verwobene
• verwobenen
• ineinander greifen
• ineinandergreifen
• verquickt
• verband sich

Examples of using Intertwined in English and their translations into German

Their fates are intertwined.
Ihre Schicksale sind miteinander verbunden.

And intertwined paths with inviting park benches.
Und verschlungenen Wegen mit einladenden Sitzbänken.

After all, all of nature is intertwined.
Alles ist miteinander verbunden.

They are often intertwined and dependent on each other.
Sie sind oft miteinander verzahnt und hängen voneinander ab.

Poverty and environment are closely intertwined.
Armut und Umwelt sind eng miteinander verknüpft.

Intertwined Paths(2001-2002) Six piecesfor violin solo1.
Intertwined Paths(2001-2002) Sechs Stückefür Violine solo1.

The good news is that they're all intertwined.
Die gute Nachricht ist, dass sie alle miteinander verbunden sind.

The Syria crisis is intertwined with that of its neighbour Iraq.
Der Syrien-Konflikt ist eng mit der Krise im Nachbarstaat Irak verbunden.

The two sides of the business are closely intertwined.
Die beiden Seiten des Geschäfts sind eng miteinander verbunden.

The country's history is closely intertwined with the history of Russia.
Die Geschichte des Landes ist eng mit der Geschichte Russlands verknüpft.

Bergman's work for the screen and stage are closely intertwined.
Bergmans Film- und Theaterarbeit sind eng miteinander verwoben.

But the legend, after all, is intertwined with the truth.
Aber die Legende ist schließlich mit der Wahrheit verknüpft.

Immigration is an inevitable part of a world that's politically and economically intertwined.
Zuwanderung ist Teil einer politisch und ökonomisch verflochtenen Welt.

Castel Neuhaus, however, is closely intertwined with Oswald von Wolkenstein.
Die Burg Neuhaus hingegen ist eng mit Oswald von Wolkenstein verbunden.

Our enlargement strategy and our neighbourhood policy are closely intertwined.
Erweiterungsstrategie und Nachbarschaftspolitik sind nämlich eng miteinander verbunden.

You know, Martian biology is usually intertwined with psychic phenomena.
Die marsianische Biologie ist normalerweise mit hellseherischen Phänomenen verbunden.

With its Scots pines, gently rolling terrain, reeds and intertwined.
Der märkischen Seenlandschaft mit Waldkiefern, sanft gewelltem Gelände, Schilf und verschlungenen.

Practices of critique are intertwined with normative orders in manifold ways.
Praktiken der Kritik sind auf vielfältige Weise mit normativen Ordnungen verbunden.

Teaching Quality Theory and application are closely intertwined at Elabo.
Didaktische Qualität Theorie und Praxis werden von Elabo eng miteinander verzahnt.

Day Bonaldo made with intertwined metal rods, available in different colours.
Day Bonaldo bestehend aus verflochtenen Metallstäben, in verschiedenen Farben erhältlich.

It is a solitary and quite imposing tree with its intertwined branches.
Da die Buche überdies ein Solitärbaum ist, wirkt sie mit ihren verschlungenen Ästen äußerst imposant.

Nine spiral-shaped intertwined gold strands give this ring its unmistakable character.
Neun ineinander verwobene Goldstränge geben diesem Ring seinen unverwechselbaren Charakter.

Food security, biodiversity and climate resilience are intrinsically intertwined.
Ernährungssicherheit, Landwirtschaft und Klimawandel sind untrennbar miteinander verbunden.

The net consists of intertwined copper strips, and affords striking architectural effects.
Das Netz besteht aus verflochtenen Kupferstreifen und ermöglicht eindrucksvolle architektonische Effekte.

Straight from the heart The success stories of COR and Conseta are closely intertwined.
Mit herzlichen Grüssen Die Erfolgsgeschichten von COR und Conseta sind eng miteinander verknüpft.

Business law and tax law aspects are closely intertwined in international tax consulting.
Wirtschaftsrechtliche und steuerrechtliche Aspekte finden sich im Bereich der Internationalen Steuerberatung eng miteinander verknüpft.

At the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University(DHBW), study and work are closely intertwined.
An der Dualen Hochschule Baden-Württemberg sind Studieren und Arbeiten eng miteinander verbunden.

CAMP DAVID embodies high-quality menswear collection intertwined with an authentic lifestyle.
CAMP DAVID verkörpert hochwertige Menswear-Kollektionen verbunden mit einem authentischen Lifestyle.

As a pan-European center for organic electronics, science and industry are closely intertwined.
Als europaweites Zentrum für organische Elektronik sind Wissenschaft und Industrie hier eng miteinander verzahnt.

This is crucial for enhancing the competitiveness of our intertwined economies.
Dies sei für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unserer miteinander verflochtenen Volkswirtschaften entscheidend.