INTERTWINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• saling berkaitan
• terjalin
• berkait rapat
• berkait

Examples of using Intertwined in English and their translations into Malay

The two of them are intertwined.”.
Kedua-duanya tidak akan menjadi mubtada'.

Jack intertwined his fingers in Helena and looked into her eyes.
Jack rapatkan tangan di Helena dan memandang ke dalam matanya.

All human intention and fate are intertwined.
Jika keinginan dan takdir manusia terikat, kamu akan berjaya.

A sleeping pair of intertwined bodies in a stormy ocean.
Sepasang badan terjalin di dalam lautan yang ribut.

That the good and the evil are not exactly antithetical, She wants to tell me but intertwined.
Dia mahu beritahu saya kejahatan dan kebaikan tak bercanggah, tapi berhubung kait.

Mental and physical health are intertwined and cannot be separated.”.
Kesihatan mental dan fizikal adalah berkaitan dan tidak boleh dipisahkan.

Unique wide flow-channel design ensures the pump has powerful passing capacity and will not easily be silted or intertwined.
Reka bentuk pelbagai aliran saluran unik memastikan pam mempunyai kapasiti berkuasa lulus dan akan tidak mudah juga atau saling.

WordPress's development has been intertwined with Apache since the….
Pembangunan WordPress ini telah berkait rapat dengan Apache sejak awal. WordPress.

The program is designed for students of varied backgrounds who understand that in the healthcare field, business and design are inextricably intertwined.
Program ini dirancang untuk pelajar yang mempunyai latar belakang yang berbeza-beza yang memahami bahawa dalam bidang penjagaan kesihatan, perniagaan dan reka bentuk adalah berkait saling berkaitan[-].

A game where intertwined action, shooter, business-farm, strategy.
Satu permainan di mana saling berkaitan tindakan, penembak, perniagaan ladang, strategi.

American Express and Wells Fargo's history is so intertwined that it is difficult to distinguish.
American Express dan sejarah Wells Fargo adalah begitu saling berkaitan bahawa ia adalah sukar untuk membezakan.

Intertwined with this picture is the notion of two separate realms of reality- the absolute and unknowable reality on the one hand, and the perceptual and sensed one on the other.
Saling berkaitan dengan gambar ini adalah tanggapan dua alam berasingan realiti- realiti mutlak dan tidak dapat diketahui dalam satu tangan, dan persepsi dan merasakan satu di pihak yang lain.

Knowledge and technologies are deeply intertwined with the ways we live in the world.
Pengetahuan dan teknologi yang amat berkait rapat dengan cara kita hidup di dunia.

Religion has been more intertwined with ethnicity and in this Christian-majority state, the questions of freedom of religion are making political ripples, as they did in March 2008 in Peninsular Malaysia.
Agama telah lebih terjalin dengan etnik dan dalam negeri ini, yang majoritinya Kristian, soalan kebebasan beragama telah menimbulkan riak politik, seperti yang berlaku pada bulan Mac 2008 di Semenanjung Malaysia.

The two directions of time are becoming more intertwined. As they invert the entropy of more and more objects.
Dua arah masa menjadi lebih terjalin. Semasa mereka membalikkan entropi lebih banyak objek.

The 7 Departments and the Research centers of the University of Bergamo are strictly intertwined in the town life.
Jabatan dan pusat-pusat Penyelidikan Universiti Bergamo adalah dilarang sama saling berkaitan dalam kehidupan bandar.

Thus the success of Mitsubishi became intertwined with the rise of the modern Japanese state.
Dengan itu kejayaan Mitsubishi menjadi saling berkaitan dengan kebangkitan negara Jepun moden.

This section can be compared with the casket of treasures, where the intertwined bright and funny stories.
Bahagian ini boleh dibandingkan dengan keranda khazanah, di mana cerita-cerita yang terang dan lucu saling berkaitan.

Malays and Islam are intertwined, when the subject of Islam is raised, Malays are hooked as well.".
Melayu dan Islam memang berkait, apabila subjek Islam ditimbulkan, Melayu juga terlibat.

Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.
Sejarah yang panjang maritim telah meninggalkan kesan ke atas kawasan tersebut dan telah menjadi berkait rapat dengan tradisi dan adat tempatan.

As the world's businesses become intertwined, the actual twine that holds them together could be described as telephone wire or DSL cables.
Apabila perniagaan di dunia menjadi berjalin, membelit sebenar yang memegang mereka bersama-sama boleh dihuraikan seperti wayar telefon atau kabel DSL.

Look at the following online artists and notice how they have built their stories and intertwined them throughout their online presences.
Lihat artis-artis dalam talian berikut dan perhatikan bagaimana mereka telah membina cerita mereka dan saling menghubungkan mereka sepanjang masa dalam talian mereka.

During this duplication, the intertwined DNA strands temporarily unwind to enable copying.
Semasa pertindihan ini, lembar DNA saling berkaitan sementara bersantai untuk membolehkan penyalinan.

This programme will equip you with the skills necessary to fully understand and apply such intertwined layers to domain-specific legal issues…[-].
Program ini akan melengkapkan anda dengan kemahiran yang diperlukan untuk memahami dan mengaplikasikan lapisan-lapisan yang berkaitan dengan isu-isu undang-undang khusus domain[-].

The two directions of time are becoming more intertwined. As they invert the entropy of more and more objects.
Dua arah masa akan semakin terjalin. Sewaktu mereka membalikkan entropi semakin banyak objek.

You will learn about the close relationship between media and popular culture, and how to position these intertwined forces to the advantage of an organization.
Anda akan belajar tentang hubungan rapat antara media dan budaya yang popular, dan bagaimana untuk meletakkan kekuatan saling hubungan ini kepada kelebihan sesebuah organisasi.

Millennial history of lotteries, card games and mahjong is closely intertwined with the state's attempt to cool the reckless ardor of the population.
Sejarah milenium loteri, permainan kad dan mahjong adalah berkait rapat dengan usaha kerajaan negeri untuk menyejukkan semangat melulu penduduk.

It's much more than simply,‘oh she knows this person,' it's deeply intertwined, almost like they're Rasputin and Park Geun-hye is just a puppet.”.
Ia lebih daripada sekadar, oh dia tahu orang ini,' ia amat berkait rapat hampir sama sepeti kisah Rasputin dan Park Geun-hye hanya boneka.

Our company specializes exclusively in handmade carpets and all our activities are intertwined with the purchase, display and sale of our favorite of this kind.
Syarikat kami pakar dalam permaidani buatan tangan dan semua aktiviti kita adalah berkaitan dengan pasaran, promosi dan penjualan seperti kegemaran kami.

There's a lot to see and do in Strasbourg, including significant examples of Gothic architecture, intertwined with modern and postmodern districts and Alsatian architecture. Bordeaux is also unique.
Terdapat banyak untuk melihat dan dilakukan di Strasbourg, termasuk contoh yang ketara seni bina Gothic, saling berkaitan dengan daerah moden dan pascamoden dan seni bina Alsatian. Bordeaux juga unik.