What is the translation of " MIRE " in Hebrew?

• הבוץ
• הרפש
• המייר
• mire
• ברפש
• ערבובית
• בבִיצת

Examples of using Mire in English and their translations into Hebrew

Shoot, Mire!
תירי, מיר!

Mire, please!
מיר, בבקשה!

No Time To Wallow In The Mire.
אין זמן להתפלש בבוץ.

Mire, come over here.
מיר, תתקרבי הנה.

Can the rush grow up without mire?
יכול הבלאגן לגדול בלי רפש?

Mire, we can't go back.
מיר, לא נוכל לחזור.

Just one village" defeats the Mire.
רק כפר אחד" מביס את המייר.

The Mire are coming for each and every one of you.
המייר מגיעים עבור כל אחד ואחת מכם.

It's the weapon forges of the Mire.
אלו מכונות ייצור הנשק של המייר.

The mighty armies of the Mire-- brutal, sadistic, undefeated.
הצבאות העצומים של המייר, אכזריים, סדיסטיים, בלתי מנוצחים.

And so Jeremiah descended into the mire.
וכך ירמיהו וירד אל תוך הרפש.

Some rooms at Coin De Mire Attitude Hotel have a view over the garden.
בחלק של חדרים ב-Coin De Mire Attitude יש נוף לגינה.

I'm human, with a little bit of Mire inside me.'.
אני אדם, עם קצת מירה בתוכי.".

The stabber is Muhaydin Mire, a 29-year-old resident of east London.
מבצע הדקירה הוא מוחיאלדין מייר(Muhaydin Mire) תושב מזרח לונדון.

Spit and throw stones… cast mire upon me.
סקול אותי באבנים, ירק עליי. הטל בי רפש.

I myself hope that my writing does not wallow in the mire of the past, but carries my soul and the souls of my readers to what is the present and to what will be.
אני עצמי מקווה שכתיבתי אינה מתבוססת בבִיצת העבר, כי אם נושאת את נפשי, ואת נפשות קוראַי, אל מה שהווה ואל מה שעתיד להיות.

And it's with the likes of you that this mire begins.
ואלה בדיוק האנשים שכמותך שאיתם… הרפש הזה… מתחיל.

It's because I'm trying to rise above the muck and mire of my childhood to create a life of elegance and refinement and.
זה בגלל אני מנסה להתעלות מעל הבוץ ורפש של הילדות שלי.

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
תחתיו חדודי חרש ירפד חרוץ עלי טיט׃.

The one thing, the one person I tried to protect to raise above the mire of this vile, crushing marriage the one light in all this hopeless darkness, our son!
הדבר היחיד, האדם היחיד שעליו ניסיתי להגן… לרומם מעל לרפש הנאלח… של הנישואים המרוסקים… האור היחיד בכל האפילה המייאשת, הבן שלנו!

The Bible describes an apostate as a sow that was washed, then leaves to wallow in the mire.
התנ"ך מתאר משומד כחזירה שנשטפה ואז הולכת להתפלש ברפש.

The weak make it hard for the strong to stay inspired, like the lost prevent the found from escaping the mire, and the degraded stop the enlightened from taking us higher.
החלשים הם שמקשים על ההשראה להישאר עם החזקים, כמו שהאבודים מונעים מהנמצאים, להחלץ מהביצה, והנחותים עוצרים את הנאורים מניסיונם לקחתנו למעלה.

MERCUTlO Tut, dun's the mouse, the constable's own word: If thou art dun, we will draw thee from the mire.
תות מרקוטיו, דן של העכבר, המילה עצמה של השוטר: אם אתה אמנות דן, נמשוך אותך מן הבוץ.

You could count ten things, without thinking, on a large scale, that would have sunk your Earth deeper into the mire and then another and another.
אתם יכולים למנות עשרה דברים, מבלי לחשוב, בקנה מידה גדול, שהשקיעו את כדור הארץ שלכם עמוק יותר לתוך הבוץ ואז עוד ועוד דברים.

But it has happened to them according to the true proverb,"The dog turns to his own vomit again," and"the sow that has washed to wallowing in the mire.".
ויקר להם כאשר יאמר משל האמת הכלב שב על קאו והחזיר עלה מן הרחצה להתגלל ברפש׃.

The incumbent government parties, Kadima and Labor, are committed to extending the same failed approach that led us into the mire in which we now find ourselves.
מפלגות הממשלה הנוכחית, קדימה והעבודה, מחויבות להמשך אותה גישה כושלת שהובילה אותנו אל הבוץ בו אנו מצויים כעת.

The official religious institutions belong to the state, not to the government or the current regime- they are the property of the entire homeland and it is best that they remain far from the political sea and its mire…"[21].
מוסדות הדת הרשמיים שייכים למדינה ולא לממשלה או לשלטון הנוכחי- הם רכוש המולדת כולה וראוי שיישארו הרחק מים הפוליטיקה ומן הרפש שלו…"[21].

Two cops investigate the murder of a famous Turkish-German soccer player, but one of them has underworld connections that mire the case in controversy.
שני שוטרים חוקרים את הירצחו של כוכב כדורגל טורקי-גרמני, אבל לאחד מהם יש קשרים לעולם התחתון שמכתימים את החקירה במחלוקת.

A battle is fought along these lines in the realm of the spirit: It is the vain hope of Satan to corrupt mankind to a certain degree, make the world foul and evil, and so drag man down into the mire and destroy God's plan.
ניטש קרב על העניינים האלה במישור הרוחני: תקוותו היהירה של השטן היא להשחית את האנושות עד מידה מסוימת, להפוך את העולם לטמא ומרושע, ובכך לגרור את האדם מטה אל תוך הבוץ ולהשמיד את תוכניתו של אלוהים.