MIRE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เลน
• โคลน
• โคลนตม
• mire

Examples of using Mire in English and their translations into Thai

Shoot, Mire!
ยิงเลยไมร์

Mire, please!
Mire, ได้โปรด!

An industrial pioneer fears no thorn or mire.
ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมกลัวไม่มีหนามหรือโคลนตม

Mire, we can't go back. They have seen us.
Mireพวกเรากลับไปไม่ได้พวกมันเห็นเราแล้ว

You are a ray of light in a house mired in shadow.
คุณอยู่ที่รังสีของแสงในบ้านที่ติดหล่มอยู่ในร่มเงา

He is mired by baseless accusations of corruption.
เขาถูกฝังอยู่ในข้อหาทุจริตอันไร้เหตุผล

If the empire's inaugural event is mired in scandal?
ถ้าหากงานของเครือบริษัทอันดับต้นต้องตกอยู่ในเรื่องอื้อฉาว?

We are mired in piss and shit because of you.
พวกเราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยากในตอนนี้ก็เพราะว่าเจ้า

I removed the earring whole blood and gave the seller, as if hiding it mired in blood.
ฉันออกต่างหูเลือดและให้ผู้ขายเช่นถ้าซ่อนมันติดหล่มอยู่ในกระแสเลือด

You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.
คุณยังตกอยู่ในวังวนของสุขภาพที่แย่และมีหนี้ท่วมหัว

When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire.
จงรำลึกถึงขณะที่พระเจ้าตรัสแก่มะลาอิกะฮฺว่าแท้จริงข้าจะสร้างมนุษย์คนหนึ่งจากดิน

Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
ต้นจะงอกขึ้นในที่ที่ไม่มีได้หรือต้นอ้อจะงอกงามในที่ที่ไม่มีน้ำได้หรือ?

But one that would end all hope of rising from the shit you have mired yourself in.
แต่อย่างหนึ่งที่จะจบลงทั้งหมดหวังว่าการเพิ่มขึ้นจากอึคุณได้ติดหล่มอยู่ในตัวเอง

Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
ต้นจะงอกขึ้นในที่ที่ไม่มีได้หรือต้นอ้อจะงอกงามในที่ที่ไม่มีน้ำได้หรือ?

But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
แต่ชั่วนั้นเหมือนทะเลที่กำเริบเพราะมันนิ่งอยู่ไม่ได้และ น้ำของมันก็กวนและเลนขึ้นมา

I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
ข้าพระองค์อยู่ในเลนลึกไม่มีที่ยืนข้าพระองค์มาอยู่ในน้ำลึกและน้ำท่วมข้าพระองค์

MERCUTlO Tut, dun's the mouse, the constable's own word: If thou art dun, we will draw thee from the mire.
TutMERCUTIO, Dunของเมาส์ที่คำของตัวเองพลตระเวนถ้าเจ้าDunเราจะวาดเจ้าจากโคลนตม

My blogging productivity was non-existent because my mind was mired in fear, lack and limitation.
การสร้างบล็อกของฉันไม่มีอยู่จริงเพราะความคิดของฉันถูกฝังอยู่ในความกลัวการขาดและข้อจำกัด

Now the solo mire is pretty expensive and your plans can be overhead, overnight, and the money invested in mining equipment can be lost very easily.
ตอนนี้โคลนตมเดี่ยวนั้นค่อนข้างแพงและแผนการของคุณอาจอยู่เหนือหัวในชั่วข้ามคืนและเงินที่ลงทุนในอุปกรณ์ขุดสามารถหายได้ง่ายมาก

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
ไทระได้สร้างป้อมปราการให้แก่เองและสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่นและ ทองคำเนื้อดีอย่างโคลนตามถนน

Macedonia is mired in a political crisis, while Serbia does not recognize the independence of Kosovo, its former province, and accuses it of seeking a war with Belgrade.
มาซิโดเนียเป็นติดหล่มอยู่ในภาวะวิกฤตทางการเมืองในขณะที่เซอร์เบียไม่รู้จักความเป็นอิสระของโคโซโวอดีตจังหวัดของตนและกล่าวหาว่ามันของการแสวงหาสงครามกับเบลเกรด

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
ไทระได้สร้างป้อมปราการให้แก่เองและสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่นและ ทองคำเนื้อดีอย่างโคลนตามถนน

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้ เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่หลังม้ายุ่งเหยิง

Pneumatic systems and filtration equipment ensure smooth operation of the machine, which moves erratically on the bottom, picking up mire and dirt.
ระบบลมและอุปกรณ์กรองให้การทำงานราบรื่นของเครื่องซึ่งย้ายผิดพลาดด้านล่างยกขึ้นโคลนและสิ่งสกปรกพิเศษเยื่อดูดถือหัวฉีดในสถานที่หนึ่งและจากนั้นจะย้ายไปที่อื่น

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่บนหลังม้ายุ่งเหยิง

I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a command to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
เราจะใช้เขาไปสู้ประชาชาติอันหน้าซื่อใจเราจะบัญชาเขาให้ไปสู้ชาติที่เรากริ้วไปเอาของริบและฉวยเหยื่อและให้ เหยียบย่ำเหมือนเหยียบเลนในถนน

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
แล้วเธอซึ่งเป็นศัตรูของข้าพเจ้าจะเห็นและความอับอายจะทับถมเธอที่กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าอยู่ที่ไหนตาขอข้าพเจ้าจะเพ่งดูเธอให้ สาแก่ใจคราวนี้เธอจะถูกย่ำเหมือนเลนที่ในถนน

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
แล้วเธอซึ่งเป็นศัตรูของข้าพเจ้าจะเห็นและความอับอายจะทับถมเธอที่กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าอยู่ที่ไหนตาขอข้าพเจ้าจะเพ่งดูเธอให้ สาแก่ใจคราวนี้เธอจะถูกย่ำเหมือนเลนที่ในถนน

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
แล้วเธอซึ่งเป็นศัตรูของข้าพเจ้าจะเห็นและความอับอายจะทับถมเธอที่กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าอยู่ที่ไหน" ตาของข้าพเจ้าจะเพ่งดูเธอให้สาแก่ใจคราวนี้เธอจะถูกย่ำลงเหมือนเลนที่ในถนน

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
แล้วเธอซึ่งเป็นศัตรูของข้าพเจ้าจะเห็นและความอับอายจะทับถมเธอที่กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าอยู่ที่ไหน" ตาของข้าพเจ้าจะเพ่งดูเธอให้สาแก่ใจคราวนี้เธอจะถูกย่ำลงเหมือนเลนที่ในถนน