What is the translation of " ENTANGLED " in Danish?

• viklet ind
• sammenfiltret
• indviklet
• involveret
• filtret ind
• filtret sammen
• fanget
• sammenfiltrede
• rodet ind
• omslynget
• entanglede

Examples of using Entangled in English and their translations into Danish

It was more like entangled.
Det var mere indviklet.

The fish entangled in the network, he has no power.
Fisken er viklet ind i nettet, han har ingen magt.

But it's pretty entangled.
Men den er svært sammenfiltret.

I became entangled in the traces the dogs' leads/ Ed.
Jeg blev viklet ind i skaglerne hundenes snore/red.

Umbilical cord became entangled.
Navlestrengen blev filtret sammen.

A minnow can get entangled in underwater snags.
Småfisk kan blive fanget i undervands snask.

Are you hurt? We're entangled.
Er De kommet til skade? Vi er filtret sammen.

Each entangled with a distinct state of its environment.
Hver især sammenfiltret med omgivelsernes tilstand.

The state-vector is said to be entangled.
Status-vektor siges at være filtret.

And the evil became entangled in his own works.
Og det onde blev viklet ind i sine egne værker.

That is the way to become more and more entangled.
Sådan bliver man mere og mere viklet ind.

If Rachel's become too entangled, we have to step in.
Hvis Rachel er for involveret så må vi træde til.

But the result is that we are becoming entangled.
Men resultatet er, at vi bliver viklet ind.

Raymond Tusk entangled us with China and the casino.
Raymond Tusk fik os rodet ind i det med Kina og kasinoet.

Sire, the file appears entangled.
Herre, filen virker til at være sammenfiltret.

You can get entangled in it and stuck to the bottom.
Man kan blive viklet ind i dem og sidde fast på havbunden.

They're all bonded or entangled as one.
De er alle bundet eller filtret sammen som én.

It's entangled through the vein that stretches up from her liver to her heart.
Den er viklet ind i venen, som går fra leveren til hjertet.

Miss Corinth and I are not romantically entangled.
Corinth og jeg er ikke romantisk involveret.

Damaged or entangled cords in- crease the risk of electric shock.
Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Maybe you're not allowing yourself to get entangled.
Måske tillader du ikke dig selv at blive involveret.

But difference is that we have been entangled with this material body.
Men forskellen er, at vi er blevet viklet ind i denne materielle krop.

I am creating illusory circumstances and becoming entangled.
Jeg skaber illusoriske omstændigheder o g bliver indviklet.

Their personal lives also became entangled as Moore relates in.
Deres personlige liv også blev filtret som Moore vedrører i.

We are creating unnecessary necessities of life and becoming entangled.
Vi skaber unødvendige livsnødvendigheder og bliver viklet ind.

He was entangled in something nasty. We believe that before he disappeared.
Vi tror, at han blev indblandet i noget grimt, før han forsvandt.

Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Da de begge bukkede lavt, og deres krøller fik viklet sammen.

These hopelessly entangled… string puppets and marionettes… pose a particular problem.
Disse håbløst sammenfiltrede snoredukker og marionetter.

We believe that before he disappeared he was entangled in something nasty.
Vi tror, at han blev indblandet i noget grimt, før han forsvandt.

Therefore you are entangled in a material body, and the body is changing.
Derfor er du blevet viklet ind i en materiel krop, og kroppen forandrer sig.

How to use "entangled" in an English sentence

Unravel the entangled roots where necessary.

Each got entangled with the other.

She currently writes for Entangled Publishing.

Cool horizons for entangled black holes.

from becoming entangled with the spurs.

ontological deaf that becomes entangled astronomically?

vanadous standford mocks sneezing entangled disturbed.

The robots are entangled like toys.

Thank you Entangled Teen and Ms.

They can become entangled and choke.

How to use "sammenfiltret, viklet ind, indviklet" in a Danish sentence

Sammenfiltret lys Hidtil har det været vanskeligt at producere sådanne sammenfiltrede lyspartikler.Forskerne har brugt lasere, som er store og energikrævende og upraktiske i kvantecomputere.

Det lignede, at den er blevet viklet ind i nogle fiskeliner, og efterfølgende skyllet på land.

Hvis man måler, brydes superpositionen og partiklen/fotonen vil blive kvantemekanisk sammenfiltret (entangled på engelsk) med måleapparaturet.

Master 540's svagheder ligger alleres i et lidt forvirrende display med forældet design og en ret indviklet træningscomputer.

Men hvordan spiller man en karakter, der er viklet ind i så mange fortolkninger og genfortællinger som don Quixote?

Journalist Nora Sand, som arbejder i London, dykker ned i pigernes historie, og før hun journalist af det, er hun viklet ind i en sag om en uhyggelig seriemorder.

Ligeledes er hele afsnit 3.10 Maksimale befæstelsesgrader unødigt tungt og indviklet.

Fordi jeg selv blev så viklet ind i maden, at jeg troede, den var problemet.

Det har siden den tid sammenfiltret og dræbt havløver, delfiner, hajer og fisk, der strøede sandbunden med kranier og knogler plukket rene ud af krabber.

Ja det er ret indviklet, de sardinske skulle så åbenbart have denne farve?