What is the translation of " ENTANGLING " in German?

• verwickelten
• umschlingende
• verschränkt

Examples of using Entangling in English and their translations into German

Get rid of your entangling cables without fear.
Befreien Sie sich ohne Angst von Ihren verwickelten Kabeln.

Entangling Tools has been combined with the effects of Neural Delay.
Umschlingende Werkzeuge wurde mit Effekten von Neuralverzögerung kombiniert.

Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter.
Außerdem bestehen keinerlei verwobenen Bündnisse, die die Situation komplizieren.

Especially the maximum lateral force increases by entangling the filaments.
Insbesondere die Höchstzugkraft in Querrichtung steigt durch das Verschlaufen der Filamente deutlich.

The entangling of both secret services remain obscure.
Weiterhin undurchsichtig bleiben die Verwicklungen beider Dienste nach der Entführung.

Round Wireless Charger Get rid of your entangling cables without fear.
Rundes kabelloses Ladegerät Befreien Sie sich ohne Angst von Ihren verwickelten Kabeln.

And the entangling of the polymer chains produces a high inner solidity for the adhesive mass.
Und das Verknäueln der Polymerketten sorgt für eine hohe innere Festigkeit der Klebmasse.

They do not realize that they are thus entangling themselves in the snare of the fowler.
Sie werden nicht gewahr, daß sie sich auf diese Weise selbst in die Schlinge des Voglers verstricken.

This way, entangling is prevented and parasites cannot catch hold unnoticed," Beck continues.
Auf diese Weise beugt man Verfilzungenvor und verhindert, dass sich unbemerkt Parasiten einnisten“, so Beck weiter.

We work to develop the awareness of mental activity without entangling us in thought processes.
Wir arbeiten, um das Bewusstsein der geistigen Aktivität ohne verwickelt uns in Denkprozesse entwickeln.

The possibility of"entangling" two particles in such a way that their properties become perfectly correlated.
Sie liegt in der Möglichkeit, zwei Teilchen miteinander so zu"verschränken", dass deren Eigenschaften perfekt korreliert sind.

Our communication allows internal wiring which prevents the entangling and breaking of wires.
Unser Kommunikationsflansch ermöglicht interne Verdrahtung, was ein Verfangen und Beschädigungen von Kabeln vermeidet.

Entangling Tools(Update): Tactical Surge, Ion Pulse, and Explosive Surge reduce the movement speed of affected targets by 25%(down from 30%) for 3 seconds.
Umschlingende Werkzeuge(aktualisiert): Taktische Woge, Ionenpuls und Explosionswoge reduzieren das Bewegungstempo betroffener Ziele 3 Sekunden lang um 30.

And so the narrative meanders back and forth, entangling various techniques: photography, video, drawing, text….
So mäandert die Erzählung hin und her, verschränkt verschiedene Techniken ineinander: Foto, Video, Zeichnung, Text….

Square Wireless Charger for Samsung Galaxy 3 and 4, 3 and 4 Mini, Note 2 Get rid of your entangling cables without fear.
Square Wireless Charger für Samsung Galaxy 3 und 4, 3 und 4 Mini, Note 2 Befreien Sie sich ohne Angst von Ihren verwickelten Kabeln.

Entangling Tools now reduces the movement speed of targets affected by Tactical Surge, Ion Pulse, and Explosive Surge for 3 seconds down from 6 seconds.
Umschlingende Werkzeuge reduziert jetzt das Bewegungstempo von betroffenen Zielen von Taktische Woge, Ionenpuls und Explosionswoge für 3 Sekunden bisher 6 Sekunden.

In the case of the Foreign Office turning away from Free Software, the German Government is entangling itself in contradictions.
Im Fall der Abkehr des Auswärtigen Amtes von Freier Software verwickelt sich die Bundesregierung in Widersprüche.

They could also expand the quantum register, if they succeed in entangling several NV centres and addressing the relevant nuclear spins in the vicinity of the individual centres.
Ausweiten könnten sie das Quantenregister aber auch, wenn es ihnen gelänge, mehrere NV-Zentren zu verschränken und auf die jeweiligen Kernspins in der Nähe der einzelnen Zentren zuzugreifen.

Square Wireless Charger for iPhone 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus Get rid of your entangling cables without fear.
Quadratisches kabelloses Ladegerät für iPhone 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus Befreien Sie sich ohne Angst von Ihren verwickelten Kabeln.

I am glad I did knowing what I know today, entangling alliances, war profiteers and bankers equal senseless war, and the only ones who pay are the blind patriots and their families.
Ich bin froh, dass ich weiß, was ich heute weiß, Verwickelnetze Allianzen, Kriegsgewinnler und Banker gleich sinnlosen Krieg, und die einzigen, die zahlen der blinde Patrioten und ihre Familien.

From them inside the body of the insect goes a branching network of tubes- the trachea, entangling all internal organs and ensuring the delivery of oxygen to them.
Im Innern des Insekts verläuft ein verzweigtes Netz von Röhrchen- der Luftröhre, die alle inneren Organe verschränkt und die Sauerstoffzufuhr zu ihnen gewährleistet.

Another group of Sadducees had been instructed to ask Jesus entangling questions about angels, but when they beheld the fate of their comrades who had sought to entrap him with questions concerning the resurrection, they very wisely decided to hold their peace;
Eine weitere Gruppe von Sadduzäern hatte Weisung erhalten, Jesus in Fragen über die Engel zu verstricken, aber angesichts des Schicksals ihrer Kameraden, die versucht hatten, ihn mit Fragen über die Auferstehung in eine Falle zu locken, beschlossen sie sehr weise, still zu bleiben;

Taking as a lead case the organization Crear vale la pena(co-founder of the Latin American network for art and social transformation), our book presents the fundaments, experiences and challenges of entangling artistic and social visions on society.
Ausgehend vom Fall der Organisation Crear vale la pena(Mitbegründerin des lateinamerikanischen Netzwerkes für Kunst und soziale Transformation) präsentiert unser Buch die Grundlagen, Erfahrungen und Herausforderungen in der Verschränkung von künstlerischen und sozialen Sichtweisen.

Complexity and high cost of installation- cablesupply all luminaires embedded in your project of lighting, must be laid under the ground(you hardly will please the web of wires, entangling your estate from all sides) with all the plants, drainage and other systems necessary for normal plant growth.
Komplexität und hohen Kosten für die Installation- Kabelliefern alle Leuchten in einem Projekt der Beleuchtung eingebettet ist, muss unter der Erde verlegt werden(wenn Sie das Netz von Drähten, Verwickel- Ihre Immobilie kaum wird von allen Seiten bitte) mit allen Pflanzen, Entwässerung und andere Systeme notwendig für die normale Pflanzenwachstum.

This emotionalism often entangles dogs in our needs and wants.
Das Pathos oft verwickelt Hunde in unserer Bedürfnisse und Wünsche.

That entangle the net which they hid.
Dass das Netz verstricken, das sie heimlich.

Unfortunately, Christian(Abt) became entangled in incidents of body contact with other cars.
Leider wurde Christian(Abt) in Berührungen mit anderen Fahrzeugen verwickelt.

To be so entangled with something you can't break away anymore.
Sich so sehr in etwas verstricken, dass man sich nicht mehr davon lösen kann.

The shear blade may entangle the grass or weeds. Fig. 44.
Gras und Unkraut können Sie in den Messern verfangen. Abb. 44.

In this way we are becoming entangled, life after life.
Auf diese Weise werden wir Leben für Leben verwickelt.