What is the translation of " ENTANGLING " in Polish?

• oplatających
• oplątująca

Examples of using Entangling in English and their translations into Polish

Entangling with my brother back there did me no favors.
Szarpanina z bratem mi w tym nie pomogła.

naive when he advised against"foreign entangling alliances.
naiwny Kiedy On odradzane"sojuszy zaplatanych zagranicznej.

The action involved entangling and untangling from a lengthy tape an umbilical cord?
Działanie polegało na zaplątywaniu się i wyplątywaniu z długiej taśmy pępowiny?

Qhira can use Revolving Sweep to knock enemies into Malfurion's Entangling Roots.
Ponadto Qhira może skorzystać z Obrotowego Zamachu, aby odbić przeciwników prosto w Oplatające Korzenie Malfuriona.

Enemies snared by your Entangling Shot take 22% increased damage from all sources.
Wszyscy wrogowie schwytani przez twój Pętający Strzał otrzymują 22% więcej obrażeń ze wszystkich źródeł ataku.

even in the dense net of dirty, narrow streets entangling Sienny Market'(Ryszard Kraśko);
wąziutkich uliczek oplatających gęstą siecią Sienny Rynek taką odznaczała się brzydotą"(Ryszard Kraśko);

Entangling Roots Root enemy Heroes in an area for 1.25 seconds, and deal 117 damage over the duration.
Pętające Korzenie Unieruchamia wrogich bohaterów znajdujących się na danym obszarze na 1.25 sek. i zadaje im 117 pkt.

wisteria vines, Entangling design, give the gazebo elegance and mystery.
winorośli wisteria, Entangling design, daje elegancję altanka i tajemnicę.

mounted on steel rings entangling the object.
mocowana na stalowych pierścieniach oplatających obiekt.

drawing them in and entangling in a world where female bodies are constantly objectified,
wciąga go i wikła w świat, w którym ciała kobiet są nieustannie uprzedmiotowiane,

jungle trees grew indiscriminately over its stone structures. Entangling them in their roots.
drzewa dżungli rozrosły się bez względu na jego kamienne struktury oplatając je swoimi korzeniami.

For the lawyer was not a sincere inquirer, but one anxious only to lead the Lord into an entangling argument and to make him appear before the people as an opposer of the divine law.
Ponieważ uczony nie był szczerym pytającym się, ale raczej chcącym tylko uwikłać Pana w argumentach i doprowadzić do tego, aby okazał się przed ludźmi jako przeciwnik Boskiego Prawa.

Bottom-set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is
Sieć oplątująca denna” oznacza pojedynczy płat tkaniny sieciowej zamocowany w taki sposób,

of the underwater hanging structure and the entangling feature of the underwater hanging structure.
podwodnej struktury podwieszonej, a także oplątująca funkcja podwodnej struktury podwieszonej.

I oppose EU Member States entangling themselves in the inevitable legal complications
Jestem przeciwny temu, aby państwa członkowskie UE wikłały się w nieuchronne problemy natury prawnej

denounce Jesus one would arise to ask entangling and embarrassing questions,
denuncjować Jezusa, powstawał inny, aby mu zadać skomplikowane i kłopotliwe pytania,

to generate SQL statements to query the database, entangling multiple layers of the application
generować wyrażenia SQL dla zapytań do bazy danych, wplątując wiele warstw aplikacji

will desire to be as free as possible from entangling earthly affairs,
starali się być wolnymi, na ile to możliwe, od wszelkich uwikłań sprawami ziemskimi,

must be laid under the ground(you hardly will please the web of wires, entangling your estate from all sides)
wbudowane w projekcie oświetlenia, muszą być układane pod ziemią(trudno będzie zadowolić sieć przewodów oplatających swoją posiadłość ze wszystkich stron)

includes gillnets, entangling nets, trammel nets,
sieci oplątujące, sieci trójścienne,

Arthur Waverly was entangled in a slew of lawsuits.
Arthur Waverly był uwikłany w mnóstwo spraw sądowych.

You are becoming entangled in his net, but he is not worth obeying.
Zostałeś uwikłany w jego sieć, ale on nie jest wart posłuchu.

Raymond Tusk entangled us with China and the casino.
Raymond Tusk wplątał nas w Chiny i kasyno.

It's entangled in the umbilical cord.
Chyba jest zaplątane w pępowinę.

For the film"Entangled," the screening in Leipzig will be the international premiÃ̈re.Â.
Dla filmu"Uwikłani" pokaz w Lipsku bÄTMdzie miÄTMdzynarodowÄ… premierÄ… Â.

Entangled in the affairs of adults boy feels increasingly lost and lonely.
Uwikłany w sprawy dorosłych chłopak czuje się coraz bardziej zagubiony i samotny.

The fish entangled in the network, he has no power.
Ryba uwikłana w sieć, nie ma władzy.

Play Entangled related games and updates.
Odtwórz Uwikłany związanych z grami i aktualizacji.

That entangle the net which they hid.
Że uwikłać netto którym ukryli.

A painter is entangled in the color, regardless of its intensity,
Malarz jest w kolor uwikłany, niezależnie od jego intensywności,

How to use "entangling" in a sentence

Local gradient optimization of modular entangling sequences.

Optimizing entangling quantum gates for physical systems.

Stirless Gav decelerating, mouldwarps shudders entangling cajolingly.

But the belief-net isn’t finished entangling you.

Not legally entangling but still non-public items.

No more entangling alliances with Saudi Arabia!

Irritant Robert hugging, coax shreds entangling mickle.

Prolix Clemente sizzling, breaststroke legalize entangling sodomitically.

Entangling Asp must follow a lead attack.

Avoid entangling alliances, it’s a great phrase.