"Stateless Persons" Translation in Russian

Results: 3694, Time: 0.0089

лиц без гражданства апатридов

Examples of Stateless Persons in a Sentence

System for Identification and Verification of Ukrainian Nationals, Foreigners and Stateless Persons - law and by-laws Annex III.
концепция национальной системы для идентификации и верификации граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства - законы и подзаконные акты
11. Ratify the Convention on the Reduction of Statelessness and sign and ratify the Convention relating to the Status of Stateless Persons ( Canada);
11. ратифицировать Конвенцию о сокращении безгражданства и подписать и ратифицировать Конвенцию о статусе апатридов ( Канада);
Equal opportunities for family reunification of for foreign nationals and stateless persons .
Равные возможности для воссоединения семей иностранных граждан и лиц без гражданства .
18. Canada has not ratified the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons .
18. Канада не ратифицировала Конвенцию 1954 года о статусе апатридов .
The Training Center of State Migration Service of the Republic of Azerbaijan has launched organization of training courses for foreigners and stateless persons since October 4, 2016.
Учебный центр Государственной миграционной службы Республики Азербайджан организует учебные курсы для иностранцев и лиц без гражданства с 4 октября 2016
Refugees, the Convention relating to the Status of Stateless Persons , and the Convention on the Reduction of Statelessness.
призвал Венесуэлу ратифицировать Конвенцию о статусе беженцев, Конвенцию о статусе апатридов и Конвенцию о сокращении безгражданства.
Law on legal status of foreigners and stateless persons , Labour Code
Закон о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства , Трудовой кодекс
( d) The 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, on 25 March 2013;
d) Конвенции о статусе апатридов 1954 года и Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года( 25 марта 2013 года);
The legal framework of the process of voluntary and forced return of foreigners is primarily defined by the Law on the Legal Status of Aliens and Stateless Persons .
Правовая база процесса добровольного и принудительного возвращения иностранцев в первую очередь определяется Законом о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства .
13. Ratify the two optional protocols to CRC, ICRMW and the Convention relating to the Status of Stateless Persons ( Congo);
13. ратифицировать два Факультативных протокола к КПР, МКПТМ и Конвенцию о статусе апатридов ( Конго);
Administrative expulsion of foreigners or stateless persons from the Republic Kazakhstan is implemented by a judge as
Административное выдворение за пределы Республики Казахстан иностранцев или лиц без гражданства применяется судьей как мера административного взыскания в порядке
to the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness.
КЛРД) настоятельно призвали Доминиканскую Республику присоединиться к Конвенции о статусе апатридов и Конвенции о сокращении безгражданства.
Migration Code, Rules of voluntary placement and detention of foreigners and stateless persons , about whom decision on administrative expulsion from the
добровольного размещения и содержания под стражей иностранцев и лиц без гражданства , о которых принято решение о высылке из Республики
16 Includes 418 440 non-citizens and 198 stateless persons .
16 Включая 418 440 неграждан и 198 апатридов .
taken by the Russian authorities towards the reduction of the number of stateless persons deserve much respect.
этой сфере, и те усилия, которые предпринимали российские власти по сокращению числа лиц без гражданства , вызывали большое уважение.
the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons , the Optional Protocols to the Convention and ILO Conventions Nos. 138 and 182.
к ней 1967 года и Конвенцию о статусе апатридов 1954 года, Факультативные протоколы к Конвенции и Конвенции МОТ № 138 и 182.
Law of Ukraine on Legal Status of Foreigners and Stateless Persons of 22 09 2011 mainly regulates the forced return of migrants.
Закон Украины" О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства " от 22.09. 2011 главным образом регулирует принудительное возвращение мигрантов.
Nicaragua had also ratified the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of
Никарагуа также ратифицировало Конвенцию 1954 о статусе апатридов и Конвенцию 1961 года о сокращении безгражданства, конвенции
Since 1999 numerous applications for asylum in the Republic of Armenia have been received from foreign citizens and stateless persons
С 1999 года Республика Армения получила многочисленные ходатайства о предоставлении убежища от иностранных граждан и лиц без гражданства
1933), the Convention relating to the Status of Stateless Persons ( 1954), the Convention on the Elimination of All
Она ратифицировала Конвенцию о гражданстве замужней женщины( 1933 год), Конвенцию о статусе апатридов ( 1954 год), Конвенцию о ликвидации всех форм расовой
of permanent or temporary residence( for foreigners and stateless persons ) of the inviting individual in the host country( Ukraine).
на постоянное или временное проживание( для иностранцев и лиц без гражданства ) в Украине принимающей стороны — физического лица.
of statelessness, the Convention on the status of stateless persons , the Convention and Protocol on the status of refugees.
замужней женщины, Конвенции о сокращении безгражданства, Конвенции о статусе апатридов , Конвенции и Протокола о статусе беженцев.
Foreigners and Stateless Persons Department, Main Department of the State Migration Service of Ukraine In Kharkiv Region 11:
Управление по вопросам иностранцев и лиц без гражданства , Главное управление Государственной миграционной службы в Харьковской области, Украина 11:
During the reporting period, several countries, including Estonia, Latvia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine, were able to reduce the number of stateless persons through naturalization.
В отчетный период несколько стран, включая Эстонию, Латвию, бывшую югославскую Республику Македонию и Украину, смогли уменьшить число апатридов путем натурализации.
The Law‘ On Legal Status of Aliens and Stateless Persons ' the foreigner defines the grounds for the detention of aliens for the purpose of their removal.
Закон о правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства определяет основания для задержания иностранцев с целью их удаления.
and to articles 17, 31 and 32 of the Convention relating to the Status of Stateless Persons .
32 Конвенции о статусе беженцев и к статьям 17, 31 и 32 Конвенции о статусе апатридов .
Units of the Department of Foreigners and Stateless Persons conduct more detailed analysis.
Углубленный анализ проводят подразделения Департамента по делам иностранцев и лиц без гражданства .
Bearing in mind the 1954 Convention relating to the status of Stateless Persons and 1961 Convention on the Reduction of Statelessness,
С учетом Конвенции о статусе апатридов 1954 года и Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года Комитет
• passage from the Russian Federation into Abkhazia for foreign nationals and stateless persons , and for vehicles and the personnel servicing them,
• пропуск из Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства , а также транспортных средств и обслуживающего их персонала,
Families, the Convention relating to the Status of Stateless Persons and the Convention on the Reduction of Statelessness.
всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, Конвенции о статусе апатридов и Конвенции о сокращении безгражданства.

Results: 3694, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More