What is the translation of " RADICAL CHANGES " in German?

• radikale Veränderungen
• radikale Änderungen
• radikalen Wandel
• einschneidende Veränderungen
• Umbrüche
• tiefgreifende Veränderungen
• grundlegenden Veränderungen
• radikal ändern
• radikal verändern
• radikalen Umwälzungen

Examples of using Radical changes in English and their translations into German

The town churches underwent radical changes.
Die städtischen Kirchen wurden radikal verändert.

Radical changes to implement sustainable.
Tiefgreifende Veränderungen nachhaltig implementieren.

Energy consumption must undergo radical changes.
Der Energieverbrauch muss sich radikal wandeln.

But even more radical changes are on the horizon.
Allerdings stehen noch radikalere Veränderungen bevor.

Palaces. Te town churches underwent radical changes.
Die städtischen Kirchen wurden radikal verändert.

You can detect these radical changes in his oeuvre as well.
Auch im Werk, da gibt es immer diese Umbrüche.

Today, she is pleased about challenges and radical changes.
Heute freut sie sich über Herausforderungen und Umbrüche.

They know that these radical changes are also complex.
Sie wissen, dass diese radikalen Änderungen auch komplex sind.

The era of national socialism brought radical changes.
Die Zeit des Nationalsozialismus brachte einschneidende Veränderungen.

Digitalisation is going to bring radical changes to corporate performance management.
Die Digitalisierung wird das Controlling radikal verändern.

There is nothing in the programmes to suggest radical changes.
Nichts in den Programmen deutet auf radikale Veränderungen hin.

Automation will bring radical changes to some aspects of driving.
Die Automatisierung des Fahrens wird das Autofahren zum Teil radikal verändern.

With great difficulty, unless we make some radical changes.
Das dürfte sehr schwierig werden, solange wir keine radikalen Veränderungen vornehmen.

Do these media-related, radical changes nevertheless play a role in your thinking?
Spielen diese medialen Umbrüche in ihrem Denken trotzdem eine Rolle?

With these challenges, the energy sector faces radical changes.
Mit diesen Herausforderungen befindet sich die Energiebranche in einem radikalen Wandel.

Others, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
Andere erachten wiederum eine grundlegende Änderung des Systems als unabdingbar.

Where radical changes take place there are also conceptions of modernity cut in half.
Wo Umbrüche stattfinden, da gibt es auch Vorstellungen einer halbierten Moderne.

Cyber-physical supply chain systems are bringing radical changes to manufacturing and logistics.
Logistische cyber-physische Systeme bringen einschneidende Veränderungen in Produktion und Logistik.

These radical changes challenge all the geopolitical principles of the oil market.
Diese grundlegenden Veränderungen stellen alle Grundsätze der Geopolitik des Öls in Frage.

The past four decades clearly show that contemporary art practice would be unthinkable without those radical changes.
Die letzten vier Jahrzehnte verdeutlichen, dass die gegenwärtige Kunstpraxis ohne den früheren radikalen Wandel nicht denkbar wäre.

The redundancies follow radical changes in worldwide textile production.
Die Entlassungen sind eine Folge drastischer Veränderungen in der Textilherstellung weltweit.

Most men consider the course of events as natural and inevitable. They little know what radical changes are possible through prayer.
Die meisten Menschen halten den Lauf der Dinge für natürlich und unvermeidbar und ahnen nicht, welch tiefgreifende Veränderungen durch das Gebet möglich sind.

In Germany two radical changes have recently been made in immigration policy.
In Deutschland kam es in jüngster Zeit zu zwei einschneidenden Veränderungen in der Zuwanderungspolitik.

Webuildretail was founded through genuine surprise“We see so many radical changes in retail all over the world.
Webuildretail ist aus aufrichtiger Verblüffung heraus entstanden“Wir sehen so viele einschneidende Veränderungen im Endabnehmermarkt auf der ganzen Welt.

He wanted radical changes within the economy and social welfare programs of Puerto Rico.
Er verlangte radikale Änderungen in der Wirtschaft und soziale Wohltätigkeitsprogramme für Puerto Rico.

I know that the implementation of this new European governance implies radical changes in our approach to budgetary responsibility and economic surveillance.
Ich bin mir bewusst, dass die Umsetzung dieser neuen europäischen Steuerung radikale Änderungen in unserer Sichtweise auf die Haushaltsverantwortung und die wirtschaftliche Überwachung erfordern wird.

Exploring correlated ruptures and radical changes of the present and contextualize them in light of the past is one of the key issues for the humanities in Heidelberg.
Solche Zäsuren und Umbrüche mit Bezug auf die Gegenwart, aber auch im Licht des Vergangenen zu erforschen, gehört zu den Kernaufgaben der Heidelberger Geisteswissenschaften.

However, this would also imply radical changes in“social public relations strategy”.
Das würde aber auch grundlegende Veränderungen in“der gesellschaftlichen PR-Strategie” bedeuten.

However, it is definitely too soon for any radical changes to the balance achieved as a result of the Member States' respective financial contributions to the Fund.
Es ist jedoch auf jeden Fall zu früh für radikale Änderungen an dem infolge der jeweiligen finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zu dem Fonds erreichten Gleichgewicht.

In his speech he did not call for radical changes to institutional aspects of the central banking model but advocated a sequential approach to dilemma situations.
In seinem Vortrag sprach er sich nicht für radikale Änderungen institutioneller Aspekte des Zentralbankmodells aus, sondern plädierte für ein schrittweises Vorgehen in Zwangslagen.