What is the translation of " RADICALLY CHANGE " in German?

• radikal verändern
• radikal ändern
• grundlegend verändern
• grundlegend ändern
• tiefgreifend verändern

Examples of using Radically change in English and their translations into German

We must radically change European politics.
Führen Sie eine radikale Veränderung der europäischen Politik herbei.

This forces him to reconsider his life and radically change it.
Dies zwingt ihn, sein Leben zu überdenken und es radikal zu verändern.

New technologies radically change the way in which we will work and live in the future.
Neue Technologien verändern radikal die Art, wie wir künftig arbeiten und leben.

Nonetheless, the impacts of automated transports will radically change our society.
Die Auswirkungen von automatisiertem Transport aber werden unsere Gesellschaft radikal ändern.

The embedded payment digital trend will radically change payment processes according to a trend study by DB Systel.
Dieser Digitaltrend wird laut Studie der DB Systel die Bezahlvorgänge radikal verändern.

Radically change our way of life and consumption habits and move away from the emphasis on disposable products.
Die Lebensweise und die Konsumgewohnheiten radikal ändern und Wegwerfartikeln ein Ende setzen.

P2P is one of the models that radically change the banking industry.
P2P gehört zu den Modellen, die das Bankwesen grundlegend verändert haben.

It can radically change the image of the main character and make it completely unrecognizable under a deafening round of applause.
Es kann radikal verändern das Bild der Hauptfigur und machen es völlig unkenntlich unter einem ohrenbetäubenden Applaus.

Coupled with the introduction of the euro, this will radically change the face of Europe.
Zusammen mit der Einführung des Euro wird dadurch das Bild Europas von Grund auf verändert.

New sectors emerge or radically change, mainly but not exclusively driven by technological developments.
Neue Branchen entstehen oder existierende Branchen ändern sich grundlegend, nicht zuletzt aufgrund technologischer Entwicklungen.

Other functions representatives and managers will be similar and radically change their level gerarquico only.
Andere Funktionen Vertretern und Managern wird ähnlich sein und radikal verändern ihr Niveau gerarquico nur.

This could radically change the balance of power in the region, undermine Saudi positions and put an end to Riyadh's quest for regional dominance.
Das kann die Kräftebalance in der Region radikal ändern, saudische Positionen untergraben und dem Streben Riads nach regionaler Dominanz ein Ende bereiten.

It is essential that in our vote today we radically change the direction of this report.
Wichtig ist, dass wir in unserer heutigen Abstimmung die Richtung dieses Berichts grundlegend ändern.

This is a great way to eliminate all your problems in your personal life, to feel attractive and radically change your life!
Dies ist eine großartige Möglichkeit, all Ihre Probleme in Ihrem persönlichen Leben zu beseitigen, sich attraktiv zu fÃ1⁄4hlen und Ihr Leben radikal zu verändern!

International and national partners must radically change the way they engage such states.
Internationale und nationale Partner müssen die Art und Weise ihres Engagements in diesen Ländern radikal ändern.

Even magicians say that the results of their predictions are true only at the moment, because only a person's decision can radically change his fate.
Selbst Magier sagen sogar, dass die Ergebnisse ihrer Vorhersagen nur im Moment richtig sind, weil nur die Entscheidung einer Person sein Schicksal radikal verändern kann.

Nobody with a sense of style would radically change their way of dressing just for the sake of fashion.
Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern.

Thomas Bauernhansl, is convinced:"The digitalization of our value creation will radically change the role of employees.
Thomas Bauernhansl, ist überzeugt:»Die Digitalisierung unserer Wertschöpfung wird die Rolle der Mitarbeiter stark verändern.

Dr Franziska Leonardt, COO, explains how this can radically change the group: from a trader to the manager of the entire supply chain.
Dr. Franziska Leonardt, COO, erklärt, wie dies den Konzern radikal verändern kann: Vom Händler zum Manager der gesamten Lieferkette.

Therefore, it is safe to say that blockchain represents a technological revolution that will radically change existing business models.
Man kann also getrost von einer technologischen Revolution sprechen, die bestehende Geschäftsmodelle radikal verändern wird.

European governments should radically change tax systems to encourage European industries to invest more in the biofuel industry.
Die europäischen Regierungen sollten die europäischen Unternehmen durch eine radikale Änderung der Steuersysteme ermutigen, ihre Investitionstätigkeit im Biokraftstoffsektor zu verstärken.

You may even find as you change the business scenario, you radically change the target audience.
Sie können sogar feststellen, dass Sie die Zielgruppe radikal ändern, wenn Sie das Geschäftsszenario ändern..

This does not mean that their business will not radically change as the futurists are predicting.
Dies bedeutet nicht, dass ihr Geschäft sich nicht radikal ändern wird, wie die Futuristen es vorhersehen.

More connectivity through the internet of things and services Fehrenbach is convinced that the internet will radically change the competitive environment.
Stärkere Vernetzung durch das Internet der Dinge und Dienste Fehrenbach ist überzeugt, dass das Internet die Wettbewerbslandschaft tiefgreifend verändern wird.

Please know, choosing to come to one of these events could radically change the way you function in the world!
Bitte sei dir bewusst, dass deine Teilnahme an einem dieser Events die Art, wie du in der Welt funktionierst, radikal verändern könnte!

This means that a decreased sinking of cold water into the ocean depths can radically change the ocean structure.
Dies bedeutet, dass eine Verringerung des Abflusses kalter Wässer in die Tiefe der Ozeane fähig ist, kardinale Veränderungen seiner Struktur hervorzurufen.

Hauser considers intelligent machines to be a new"species" that will radically change our lives in the next five to ten years.
Hauser betrachtet intelligente Maschinen als eine neue"Spezies", die unser Leben in den nächsten fünf bis zehn Jahren radikal verändern wird.

This new way of managing the universe, through immersing themselves in‘petty mortal affairs,' would radically change the destiny of the universe.
Diese neue Art, das Universum zu leiten, indem sie sich in die„armseligen Belange der Sterblichen“ einmischten, würde das Schicksal des Universums radikal verändern.

In her introduction, the Commissioner said:"…the new chemicals policy will radically change the way in which we deal with chemicals in the EU.
In ihrer Einführungsansprache erklärte die Kommissarin:"…die neue Chemikalienpolitik wird die Art und Weise, wie wir in der EU mit Chemikalien umgehen, grundlegend verändern.

Breaking information down into small chunks and adding the visual component will radically change collaboration and communication.
Informationen in kleine Abschnitte zu zerlegen und die visuelle Komponente hinzuzufügen, wird die Zusammenarbeit und Kommunikation radikal verändern.