What is the translation of " FUNDAMENTAL CHANGES " in German?

• grundlegende Veränderungen
• grundlegende Änderungen
• fundamentale Veränderungen
• fundamentale Änderungen
• grundlegenden Wandel
• tiefgreifenden Veränderungen
• grundsätzliche Änderungen
• grundlegend ändern
• grundsätzliche Veränderungen
• grundlegend verändert
• wesentliche Änderung
• grundlegend zu verändern
• grundlegenden Neuerungen

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into German

The SFD does not require any fundamental changes.
Die SFD erfordert keine grundlegenden Änderungen.

For fundamental changes within society and the sciences.
Für einen grundlegenden Wandel in Gesellschaft und Wissenschaft.

The energy sector is facing fundamental changes.
Die Energiebranche steht vor fundamentalen Veränderungen.

The haircut means fundamental changes to the way in which risks are assessed.
Der Haircut bedeutet eine fundamentale Veränderung der Risikoeinschätzung.

The automotive industry is facing fundamental changes.
Die Automobilbranche steht vor fundamentalen Veränderungen.

This signifies fundamental changes for companies.
Für Unternehmen bedeutet das grundlegende Veränderungen.

Many companies are currently experiencing fundamental changes.
Viele Unternehmen befinden sich derzeit in grundlegenden Veränderungen.

More fundamental changes to procurement systems should therefore be tested out.
Deshalb müssten grundlegendere Änderungen im Beschaffungssystem geprüft werden.

There weren't any real fundamental changes, were there?
Es gab keine wirklich grundlegenden Änderungen, nicht wahr?

Fundamental changes were made to the way the Goobi viewer deals with object metadata.
Der Umgang mit den Metadaten für die enthaltenen Objekte wurde grundlegend geändert.

February 2011- Brand management is facing some fundamental changes.
Februar 2011- Das Markenmanagement steht vor fundamentalen Änderungen.

TV hasn't undergone any fundamental changes in the last 50 years.
Das Fernsehen hat in den letzten 50 Jahren im Grunde keine großen Veränderungen durchlaufen.

Last but not least we have enhanced our CRM system with some fundamental changes.
Zu guter Letzt haben wir unser CRM System mit einigen fundamentalen Veränderungen verbessert.

That was the hard reality, and fundamental changes should not be expected.
Das sei die harte Marktrealität; fundamentale Änderungen seien nicht zu erwarten.

The last part of my speech today will address these fundamental changes.
Auf diese fundamentalen Veränderungen komme ich im letzten Teil meines heutigen Vortrags zu sprechen.

In 1990 and 1991 fundamental changes took place in Hungary's foreign trade.
In den Jahren 1990 und 1991 kam es im ungarischen Außenhandel zu tiefgreifenden Änderungen.

Since the beginning of the CAP there have been fundamental changes to its tasks.
Die Aufgaben der GAP haben sich von Beginn an grundlegend verändert.

Recent decades have brought fundamental changes in the viticulture and wine production of the region.
Das letzte Jahrzehnt brachte tiefgründige Änderungen im Weinanbau der Region.

It was clear that more far-reaching, imaginative and fundamental changes were needed.
Stand fest, daß weiterreichende, originelle und grundlegendere Neuerungen erforderlich waren.

Revolutionary and fundamental changes needed to achieve the proposed objectives;
Revolutionäre und tiefgreifende Veränderungen als Voraussetzung für die vorgeschlagenen Zielvorgaben.

The market for conventional power plants has undergone fundamental changes within a few years.
Der Markt für konventionelle Kraftwerke hat sich innerhalb weniger Jahre fundamental verändert.

If there are no fundamental changes the situation could get worse.
Eine weitere Zunahme der Arbeitslosigkeit ist zu befürchten, wenn es nicht zu grundlegenden Änderungen kommt.

During the period that followed, Alfred Wopmann oversaw fundamental changes to artistic programming.
Alfred Wopmann sorgte in der Folgezeit für eine grundlegende Änderung der künstlerischen Programmatik.

There were no fundamental changes, but the existing mechanics and styling were overhauled.
Es gab keine grundlegenden Änderungen, sondern die bestehende Technik und Linienführung wurde überarbeitet.

Changes in society have led to fundamental changes in this respect.
Der gesellschaftliche Wandel hat hier zu tiefgreifenden Veränderungen geführt.

The second group of proposed amendments contains proposals for fundamental changes to the existing proposal.
Die zweite Gruppe der Änderungsanträge enthält Vorschläge für grundsätzliche Änderungen des bestehenden Vorschlags.

These access rights resulted in two fundamental changes to the pre-existing situation.
Diese Zugangsrechte haben die zuvor bestehende Situation in zweierlei Hinsicht grundlegend verändert.

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Ich finde, die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.

These principles call for new modalities and fundamental changes in procedures and practices.
Diese Grundsätze spiegeln sich in neuen Modalitäten und fundamentalen Änderungen der Verfahren und Vorgehensweisen wider.