What is the translation of " FUNDAMENTAL CHANGES " in Turkish?

• temel değişiklikler
• temel değişikliklerin
• köklü değişiklikler

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into Turkish

The government must make fundamental changes.
Hükümet temel değişiklikler yapmalı.

But fundamental changes can clearly be made.
Fakat kökten değişim gerçekten başarılabilir.

Zeppelin copied without making fundamental changes.
Zeppelin ise şarkıları gerekli değişiklikleri yapmadan kopyaladı.

But fundamental changes can clearly be made.
Ama temel değişiklikler rahatlıkla yapılabilir.

You understand I'm talking about fundamental changes to society?
Toplumu temelinden değiştirtmekten bahsettiğimi anlıyorsun değil mi?

Fundamental changes to their kind need to be made. To prevent that from occurring.
Türlerine yönelik temel değişiklikler yapılmalı. Bunun oluşmasını önlemek için.

Then there would have to be some fundamental changes. However, going into League One.
Ancak Birinci Lige gittiğimiz için köklü değişiklikler yapılmak zorunda.

Fundamental changes were made, changes so basic that we now take'em for granted.
Yaptığımız köklü değişiklikler… öyle temel değişiklikler ki, onları şimdi olmuş kabul ediyoruz.

To prevent that from occurring, fundamental changes to their kind need to be made.
Bunun oluşmasını önlemek için, türlerine yönelik temel değişiklikler yapılmalı.

Fundamental changes to the Dayton Agreement are out of the question, says Republika Srpska President Dragan Cavic(right). AFP.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Dragan Caviç( sağda), Dayton Anlaşmasında temel değişikliklerin söz konusu olmadığını söyledi. AFP.

And in this moment of strength something fundamental changes- something the pride recognizes.
Temel değişikliklerin yaşandığı bu anda,… aslan sürüsü bir şeyin farkına varır.

However, the fundamental changes that many hoped for never manifested, and relations have soured in the wake of what seems to some like broken promises.
Ancak pek çok kişinin umduğu temel değişiklikler hiçbir zaman gerçekleşmedi ve boşa çıkan vaatler olarak görülen olaylar sonrasında ilişkiler bozuldu.

But I'm not naive to think that there won't be fundamental changes of the football club… if we were to get relegated.
Ama küme düşersek kulüpte temel değişiklikler olmayacağını düşünecek kadar saf değilim.

Fundamental changes in society are sometimes labeled impractical or contrary to human nature as if nuclear war were practical or as if there were only one human nature.
Toplumdaki temel değişiklikler çoğu zaman pratik değil veya insan doğasına aykırı diye eleştiriliyor… Sanki nükleer savaş çok pratikmiş gibi… sanki insan doğası tekmiş gibi.

Even at the lower end of the climate forecast, there could be fundamental changes in the way the planet functions.
İklimle ilgili en iyimser tahminler bile gezegenimizdeki işleyişte kökten değişimler öngörüyor.

But when she tried more fundamental changes, the kind she saw in successful charter schools, the more she ran up against the system.
Fakat O, başarılı çartır okullarında gördüğü tarzda, daha kökten değişiklikleri denediğinde sisteme daha bir karşı gelmiş oldu.

In October 2008, the standard was updated in FIPS PUB 180-3, including SHA-224 from the change notice, but otherwise making no fundamental changes to the standard.
Ekim 2008de standart, FIPS PUB 180-3te değişiklik bildirimindeki SHA-224 dahil olmak üzere güncellendi, ama bunun dışında standartta başka temel değişim yapılmadı.

Fundamental changes in society are sometimes labeled… impractical or contrary to human nature… as if nuclear war were practical… or as if there were only one human nature.
Toplumda kökten değişiklikler zaman zaman… kullanışsız veya insan doğasına ters olarak nitelenir… sanki nükleer savaş kullanışlıymış… veya sanki sadece bir insan doğası varmış gibi.

While Washington and the international community have pressed hard for constitutional reforms, more fundamental changes to the two-entity structure seem out of the question, Lovrenovic says.
Lovrenoviç, Washington ve uluslararası toplum anayasa reformları için sıkı bir baskı kurmuş olsa da, iki taraftan oluşan yapıda temel değişikliklerin söz konusu olmadığını belirtiyor.

Coupled with fundamental changes in the structure of the client backups and the shared folders, there is no clear method for migrating from the previous version to Windows Home Server 2011.
Müşteri yedeklemeler yapısında köklü değişiklikler ve paylaşılan klasörler ile birleştiğinde, Windows Home Server 2011 için önceki sürümden geçiş için net bir yöntem yoktur.

The voters have expressed their attitude with the decision not to vote, too," said Pusic, who finished in fifth place with 7.3% of the vote."They are telling us, we are disappointed and we don't need you; we want some fundamental changes to happen.
Seçimleri% 7,3 oyla beşinci sırada tamamlayan Pusiç,'' Seçmenler, oy kullanmamayı seçerek de tavırlarını koymuştur.'' diyerek şöyle devam etti:'' Bizlere şunu söylüyorlar; hayal kırıklığına uğradık ve size ihtiyacımız yok; bazı temel değişikliklerin gerçekleşmesini istiyoruz.

Such a fundamental change will have an impact on your mind.
Böyle temel bir değişim, zihninizi etkileyebilir.

We appear to be the same, but a fundamental change amongst us has occurred.
Aynı görünüyoruz, ancak içimizde çok temel bir değişiklik gerçekleşti.

For us to improve our current position, a fundamental change is necessary.
Bulunduğumuz konumu değiştirmek için bizce köklü bir değişim gerekli.

Seriously. can only be brought about by taking the Gospel… It dawns on Francis that a fundamental change.
Francis, kökten bir değişikliğin sadece İncili ciddiye alarak gerçekleşebileceğini idrak eder.

Along with new homes for battered women and enforcement of current laws, a more fundamental change in social attitudes is necessary, say anti-violence advocates.
Şiddet karşıtı savunucuları, dayak mağduru kadınlar için yeni evler ve mevcut yasaların uygulanmasının yanı sıra, toplumsal davranışlarda daha temel bir değişim gerektiğini de söylüyorlar.

Economic adviser Bosko Zivkovic told the Belgrade media that"there is not a single fundamental change" that suggests the economy is recovering.
Ekonomi danışmanı Bosko Zivkoviç Belgrad basınına verdiği demeçte, ekonominin düzelmekte olduğuna dair'' tek bir temel değişiklik olmadığını'' söyledi.

These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.
Bu gelişmeler, oyun örgüsünden çok karakterler üzerine odaklanma ile görülen edebi eleştirilerde önemli bir temel değişikliği gösterir.

Fundamental change in the technology for gene editing. and that led to a… We found a protein in bacteria.
Ve bu… Bakteride bir protein bulduk CRISPRIN EŞ BULUCUSU gen düzenleme teknolojisinde köklü bir değişime yol açtı.

At the time, however, Planck's view was that quantization was purely a heuristic mathematical construct, rather than(as is now believed) a fundamental change in our understanding of the world.
Ayrıca aynı zamanda Planckın görünüm nicelemesi tamamen matematiksel bir numara yerine,( biz artık inanıyoruz gibi) dünya anlayışımızda köklü bir değişim oldu.