What is the translation of " FUNDAMENTAL CHANGES " in Danish?

• grundlæggende ændringer
• fundamentale ændringer
• grundlæggende forandringer
• fundamentale forandringer
• ændres grundlæggende
• grundlæggende ændring
• fundamental ændring
• gennemgribende ændringer
• gennemgribende forandringer

Examples of using Fundamental changes in English and their translations into Danish

Fundamental changes are needed.
Der er brug for grundlæggende ændringer.

Let us see some fundamental changes in here.
Lad os se nogle fundamentale ændringer her.

Fundamental changes will truly take place.
Det vil være virkelig fundamentale forandringer.

We really do need fundamental changes.
Vi har virkelig brug for grundlæggende ændringer.

Fundamental changes when and where they did not expect, are possible.
Grundlæggende ændringer, når og hvor de ikke forventer, er mulige.

You understand I'm talking about fundamental changes to society?
Er du klar over, jeg snakker om fundamentale ændringer i samfundet?

Fundamental changes in Customs legislation have been undertaken in a number of areas.
Toldreglerne er blevet grundlæggende ændret på en række områder.

In other areas, however, Phare made some fundamental changes.
Phare gennemgik derimod på andre områder visse grundlæggende ændringer.

They arise as a result of fundamental changes in the body of the future mother.
De opstår som følge af grundlæggende ændringer i fremtidens mor.

The job was well done and there is no need for fundamental changes.
Opgaven er veludført, og der er ikke brug for grundlæggende ændringer.

A hectic period that led to fundamental changes in the Danish society.
En hektisk periode, der førte til grundlæggende forandringer af samfundet.

In the midst of all these developments, the budget will undergo fundamental changes.
Oven i alt dette vil budgettet undergå fundamentale ændringer.

The result is that fundamental changes have occurred in the Western diet.
Resultatet er, at den vestlige kost har gennemgået nogle fundamentale ændringer.

Both the European Union and India have undergone fundamental changes over recent years.
I de seneste år har både EU og Indien gennemgået grundlæggende forandringer.

More fundamental changes have taken place on the expenditure side of the EU budget.
Der har fundet mere gennemgribende ændringer sted, hvad angår udgifterne på EU's bud get.

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Jeg syntes tiden er moden til at lave fundamentale ændringer i vores civilisation.

Other fundamental changes occurred In Denmark, Ireland, Luxembourg and the Netherlands.
Andre gennemgribende forandringer skete I Danmark, Irland, Luxembourg, og Nederlandene.

Since the beginning of the CAP there have been fundamental changes to its tasks.
Den fælles landbrugspolitiks formål er blevet ændret grundlæggende lige fra starten.

We need fundamental changes for the future and we need to take those first steps now.
Vi skal gennemføre grundlæggende ændringer fremover, og vi skal tage de første skridt nu.

After all, developments in chemistry and in cosmetics itself have brought enormous and fundamental changes.
Udviklingen inden for kemi og kosmetik har trods alt medført enorme grundlæggende ændringer.

  Leading up to 1873, fundamental changes were occurring in global finance;
Op til 1873 forekom der en række grundlæggende ændringer i den globale økonomi;

Fundamental changes will also be considered for the technical assistance offices.
Der vil også blive set på fundamentale forandringer med hensyn til Kontoret for Faglig Bistand.

I might add that the existing Budget framework does not permit fundamental changes to the amounts and rates of aid.
Desuden tillader den eksisterende budgetramme ingen grundlæggende ændringer af beløb og støttesatser.

Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during evolution.
De fleste af de store gennemgribende forandringer er ugunstige og luget ud i løbet af udviklingen.

The assumption that Turkey can hope for accession negotiations with the EU without fundamental changes to its policies is an illusion.
At Tyrkiet kan håbe på tiltrædelsesforhandlinger med EU uden en fundamental ændring af sin politik, er en illusion.

Most of the major fundamental changes are unfavorable and weeded out during the course of development.
De fleste af de store grundlæggende ændringer er ugunstige og luget ud i løbet af udviklingen.

Mr President, we are becoming increasingly aware- and we are also acting accordingly- that fundamental changes have taken place in Russia.
Hr. formand, vi bliver i stadig højere grad klar over- og vi handler også derefter- at der er sket fundamentale forandringer i Rusland.

Unless the amendments make major and fundamental changes to the Rothley report, we shall in principle be voting against tomorrow.
Medmindre der foretages en eventuel omfattende og fundamental ændring gennem ændringsforslag, i morgen principielt afvise denne betænkning af Rothley.

Our resolution does help them, because it unequivocally condemns the dictator and supports those who want to make fundamental changes in Libya.
Vores beslutning vil hjælpe dem, fordi vi i den utvetydigt fordømmer diktatoren og støtter dem, som ønsker grundlæggende forandringer i Libyen.

Addressing them will require fundamental changes in the systems of production and consumption that are the root cause of environmental problems.
En løsning vil kræve fundamentale ændringer i produktions- og forbrugs systemerne, der er de grundlæggende årsager til miljøproblemerne.