What is the translation of " 的根本变化 " in English?

• fundamental changes
• radical changes

Examples of using 的根本变化 in Chinese and their translations into English

全球制造业中出现的根本变化加强了南南工业合作的理论基础。
Fundamental changes in global manufacturing strengthened the rationale for South-South industrial cooperation.

然而，该行业的根本变化正威胁着欧洲的领先地位。
Fundamental changes in the industry, however, are threatening Europe's lead position.

政治和法律方针的根本变化40.
Fundamental changes in political and legal approach.

年轻人正在寻找世界运转方式的根本变化。
Young people are looking for fundamental changes in the way the world works.

而且国家政权的根本变化…….
And the fundamental change in state power….

环境价值观反映社会价值观的根本变化。
Environmental values reflect fundamental shifts in social values.

变化3：广告模式的根本变化.
Change 3: Fundamental changes in advertising models.

数字化和工业4.0的实施将带来工业生产的根本变化，以及一系列新的基本产品和解决方案和概念。
Digitalization and the implementation of Industrie 4.0 will bring fundamental changes to industrial production and necessitate new products, solutions and concepts.

与此同时，UCaaS虽然在很多方面都是一个独特的市场，但也在不断增长，并推动了商业通信的一些根本变化。
Meanwhile UCaaS, while in many ways a different type of market, is also growing strongly and is driving some radical changes in business communications.

我们有兴趣了解大脑发育的根本变化是否可以解释这种精神健康障碍的增加。
We were interested to find out whether fundamental changes in brain development could explain this increase in mental health disorders.

第二个答案是我们必须更彻底更清楚地认识到，我们的生产和消费系统的根本变化是不可避免的。
The second answer is to make it ever clearer that radical changes to our production and consumption systems are inevitable.

农业的发展也伴随着人类社会组织的根本变化：财富分化、权利等级差异和城镇化。
The development of agriculture was accompanied by fundamental changes in the organization on human society: disparities in wealth, hierarchies of power, and urbanization.

由于忽视或最小化了市场的根本变化，或是潜在的技术突破，管理者使品牌暴露在攻击之下，并且面临着机会丧失的危险。
By ignoring or minimizing fundamental changes in the market or potential technological breakthroughs, managers leave their brands vulnerable and risk missing opportunities.

AI（ArtificialIntelligence，人工智能）在不断发展的同时，正在加速我们的环境和社会价值的根本变化。
AI(Artificial Intelligence), while still evolving, is accelerating fundamental changes to our environment and values in society.

上一篇：在威斯康星大学系统的使命陈述中描述威斯康星理念的语言的根本变化是“起草错误”的结果。
Fundamental changes made to the language describing the Wisconsin Idea in the University of Wisconsin System's mission statement were the result of a"drafting error.".

专家会议集中讨论电子商务的计量问题，但很快发现还必须顾及商业程序和组织的更根本变化。
The expert meeting focused on the measurement of electronic commerce although it was quickly acknowledged that the more fundamental changes on business processes and organization must be included as well.

它包括医疗保健教育，患者参与，透明度，护理协调和提高医护人员士气的根本变化。
It includes fundamental changes in health care education, patient engagement, transparency, care coordination, and improving health care providers' morale.

就此而论，联委会将需要同意两项重要的根本变化。
In that connection, the Board would need to agree to two important and fundamental changes.

Hinton提出的最后也是最近期的根本变化是使用胶囊（请参阅原始论文）替代卷积网络。
A final, and very recent, fundamental change proposed by Hinton is the use of capsules( see original paper) as an alternative to Convolutional Networks.

这种稀缺性模式的根本变化还没有被纳入到增长经济学家的思维中。
This fundamental change in the pattern of scarcity has not been incorporated into the thinking of growth economists.

他与主同行，他如何听他，他如何看待和处理财务的根本变化。
His walk with the Lord and how he hears him, radical change in how he sees and handles finances.

石油市场的根本变化，以及对气候政策和潜在碳税的日益关注，对海湾合作委员会国家构成了巨大挑战。
Fundamental changes in oil markets with increased focus on climate issues and potential carbon taxes pose a huge challenge to GCC countries.

从本组织方案总体构成情况的根本变化，便可清楚看出改造的规模。
The transformation can be seen most clearly in the radical change in the composition of the Organization' s portfolio of programmes.

阿拉伯世界见证的根本变化，使得中东和平进程取得进展的必要性更为紧迫。
The fundamental changes witnessed across the Arab world have made the need for progress in the Middle East peace process all the more urgent.

Lewis女士（国际劳工组织（劳工组织））说，人口逐渐老化是社会人力结构的根本变化。
Ms. Lewis(International Labour Organization(ILO)) said that the gradual ageing of populations marked a radical change in the human fabric of societies.

小组强调指出，这种资料对于对这一部门正在出现的根本变化提供一种新的理解具有很大的重要性。
The panel highlighted the importance of such information in providing a new understanding of the fundamental changes taking place in the sector.

令中国担心的是，经济民族主义只是特朗普政府的特征，还是整个美国统治阶层政策的根本变化。
China is concerned whether economic nationalism characterizes only the Trump administration or is a fundamental shift by U.S. ruling circles.

创新和技术改变了金融空间，带来了传统金融服务的根本变化。
Innovation and technology have brought about a radical change in traditional financial services.

TB：在本书中，你探讨了一些关键趋势，如人工智能，量子计算，混合现实中发生的根本变化。
TB: In the book you talk about the key trends, the fundamental shifts that are taking place in AI, quantum computing, mixed reality.