What is the translation of " FUNDAMENTAL DIFFERENCE " in Turkish?

• temel farklılık

Examples of using Fundamental difference in English and their translations into Turkish

Fundamental differences, I guess.
Temel farklılıklar sanırım.

Except for one fundamental difference.
Ama temel bir farkınız var.

Fundamental differences, I guess.
Temel farklılıklar vardı sanırım.

Then you and I have a fundamental difference of opinion.
Seninle temel bir görüş ayrılığımız var demektir.

Fundamental differences, yet here we sit.
Temelinden farklı şeyler ama yine de buradayız.

Riddick, there is a fundamental difference between you and I.
Aslına bakarsan, Riddick aramızda çok temel bir fark var.

About the value of human life, Mr. Dexter. Just a fundamental difference.
Temel farklılık, Mr. Dexter. Sadece insan hayatının değerine dair.

But there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.
Ama Bay Chisumla aramda temel bir fark var.

Of course, none of this would have made any fundamental difference at the inquest.
Elbette bunların hiçbiri soruşturmada önemli bir değişiklik yaratmaz.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Senin fikrinle benimki arasında temel bir fark vardır.

At the inquest. Of course, none of this would have made any fundamental difference..
Elbette bunların hiçbiri soruşturmada önemli bir… değişiklik yaratmaz.

We have fundamental differences in our belief systems.
Sorun inanç sistemlerimizde büyük farklılıklar olması.

But i never stopped wanting to be your dad. your mother and i had a fundamental difference of opinion.
Annenle temel bir fikir ayrılığına düştük… ama baban olmayı istemekten asla vazgeçmedim.

This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Bu seçimlerimiz hakkındaki fikirlerimizdeki temel farklılık yüzündendi.

We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.
İkimiz de Katolik olarak yetiştirildik ama sanırım şunu söylemek makul olur ki dine bakışımızda temel farklılıklar var.

Just a fundamental difference… about the value of human life, Mr. Dexter.
Temel farklılık, Mr. Dexter. Sadece insan hayatının değerine dair.

Let me ask you guys what was the fundamental difference between Hobbes and Locke?
Hobbesla Locke arasındaki en önemli fark neydi sizlere sorayım?

Just a fundamental difference… about the value of human life, Mr. Dexter.
Sadece insan hayatının değerine dair… temel farklılık, Mr. Dexter.

I am beginning to think that you and I have a fundamental difference in how devoted we are to this place.
Kendimizi bu mekana adayışımızda temel bir fark olduğunu düşünmeye başlıyorum.

That's the fundamental difference between the good and the bad sides… of the Force.
Temel fark. İşte bu Güçün aydınlık ve karanlık tarafları arasındaki.

The existence of ports and the use of IPC is perhaps the most fundamental difference between Mach and traditional kernels.
Limanların varlığı ve IPC kullanımı belki Mach ve geleneksel çekirdekler arasındaki en temel farktır.

What's the fundamental difference between a disassociated personality and a delusional one?
Kopuk kişilikle kuruntulu kişilik arasındaki temel farklar nelerdir?

The difference of opinion regarding political participation also marks the fundamental difference between the Tablighi Jamaat and Islamist movements.
Siyasî katılımı konusundaki görüş farklılığı, aynı zamanda Tebliğ Cemaatiyle İslâmî hareketler arasındaki temel farklılığa da işaret eder.

Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.
Cinsiyetler arasındaki temel fark şudur birisi diğerini çıplak elleriyle öldürebilir.

Of the Force. That's the fundamental difference between the good and the bad sides.
Temel fark. İşte bu Güçün aydınlık ve karanlık tarafları arasındaki.

A fundamental difference of this cryptosystem is that here n is an integer of the form p2q, where p and q are large primes.
Bu kriptosistemin temel farkı n in p2q ya eşit olması, bu p ve q sayılarının büyük asal sayı olmalarıdır.

Your mother and i had a fundamental difference of opinion, but i never stopped wanting to be your dad.
Annenle temel bir fikir ayrılığına düştük… ama baban olmayı istemekten asla vazgeçmedim.

That is, there is no fundamental difference between redshift velocity and redshift: they are rigidly proportional, and not related by any theoretical reasoning.
Yani kırmızıya kayma hızı ve kırmızıya kayma arasında önemli bir fark yoktur: katı bir şekilde birbiriyle orantılıdır ve teorik nedenlere dayanmaz.

What this whole issue did was that it highlighted a fundamental difference of views between those in the West who believed that they had a right to say what they wanted to say and those Muslims who believed that they had a right not to be insulted.
Bu olayın sonucu olarak, söylemek istediklerini söyleme hakkına sahip olduklarına inanan Batılılarla, hakarete uğramama hakkına sahip olduklarına inanan Müslümanlar arasında köklü görüş farklılıkları ortaya çıkmıştır.

The overall content of the speeches suggested a fundamental difference between the German nationalism of the 1830s and the French nationalism of the July Revolution: the focus of German nationalism lay in the education of the people; once the populace was educated as to what was needed, they would accomplish it.
Konuşmaların içeriği genel olarak 1830lardaki Alman milliyetçiliği ile Temmuz Devrimindeki Fransız milliyetçiliğinin farklarını içeriyordu: Alman milliyetçiliği halkın eğitimine dayanıyordu; insanlar ihtiyaç olduğu şekilde eğitildikten sonra, başarılı olacaktı.