What is the translation of " FUNDAMENTAL DIFFERENCE " in Polish?

• zasadnicza różnica
• podstawowa różnica
• fundamentalna różnica
• zasadniczą różnicą
• podstawową różnicę

Examples of using Fundamental difference in English and their translations into Polish

There is one fundamental difference.
Jest jednak jedna zasadnicza różnica.

Understanding is one thing; lending legitimacy is another: there is a fundamental difference.
Zrozumienie to jedna sprawa, a legitymizacja- to coś innego. To jest zasadnicza różnica.

What is the fundamental difference between the two?
A jaka jest zasadnicza różnica między nimi?

Specifically, he identified the"nonfractionability of components in an organism" as the fundamental difference between living systems and"biological machines.
Mianowicie, określił on„niepodzielność składowych organizmu” jako podstawową różnicę między systemami żywymi, a„maszynami biologicznymi”.

This is the fundamental difference of tantra sex.
To jest zasadnicza różnica między seksem tantry.

This is the second fundamental difference.
Jest to druga, zasadnicza różnica.

It's a fundamental difference in the way we view the world.
Jest fundamentalna różnica w sposobie jak widzimy świat.

If both sides set out from a hermeneutic of justice and peace, the fundamental difference will not disappear, but a deeper closeness will emerge nevertheless.
Jeśli obydwie strony wychodzą od hermeneutyki sprawiedliwości i pokoju, podstawowa różnica nie zniknie, wzrastać będzie jednak ich głęboka bliskość.

Now, a fundamental difference existed between the two Universes….
Teraz pojawiła się zasadnicza różnica między tymi dwoma wymiarami.

Then you and I have a fundamental difference of opinion.
Zatem dzieli nas fundamentalna różnica zdań.

The fundamental difference between the basic and advanced variants is as follows.
Podstawowe różnice między wariantem podstawowym a wariantem zaawansowanym są następujące.

You see, Riddick… there is a fundamental difference between you and I.
Widzisz, Riddick, Jest fundamentalna różnica miedzy tobą a mną.

The fundamental difference between winter and summer tires is in the material they are made of.
Podstawowa różnica między oponami zimowymi a letnimi polega na materiale, z którego są wykonane.

Michał Barłowski: The fundamental difference has to dowith ownership.
Michał Barłowski: Podstawowa różnica dotyczy własności.

The fundamental difference between the two movements is in their values, their ways of looking at the world.
Fundamentalna różnica między tymi dwoma ruchami leży wuznawanych przez nie wartościach, sposobach patrzenia naświat.

Let me ask you guys what was the fundamental difference between Hobbes and Locke?
Pozwólcie zatem, że was spytam: Jaka była zasadnicza różnica między Hobbesem a Locke'em?

There is a fundamental difference between a motorway for road transport and a motorway for sea transport.
Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy autostradą służącą do transportu drogą a służącą do transportu morzem.

Yet, there is one fundamental difference between them.
Była jednak między nimi jedna zasadnicza różnica.

Fundamental difference in the amount of countertop between them is not felt, but LIATORP has a clear and indisputable advantage against their brethren.
Podstawowa różnica w wysokości blatu między nimi nie jest odczuwalny, ale LIATORP ma jasną i niepodważalną przewagę nad swymi braćmi.

No Need For Retightening makes a fundamental difference in rig bolting and worker safety.
Nie Ma Potrzeby Dokręcania” czyni fundamentalną różnicę w platformie wiertniczej śrub i bezpieczeństwie pracownika.

And the fundamental difference between an"S" corp and a"C" corp is expected income and subsequent expected profit margin.
Podstawowa różnica między korporacją S i korporacją C to spodziewany dochód oraz późniejsza marża zysku.

He added that with the current state of knowledge, maintaining that there is a fundamental difference in the basic forms of suffering between people and other mammals is devoid of scientific basis.
Dodał też, że przy obecnym stanie wiedzy utrzymywanie, że istnieje zasadnicza różnica miedzy podstawowymi formami cierpienia między ludźmi i innymi ssakami, jest pozbawione podstaw naukowych.

The most fundamental difference between ext and btrfs is that btrfs is a"CoW" or"Copy on Write" filesystem.
Najbardziej fundamentalna różnica między zewnętrznym i btrfs że btrfs jest"CoW" lub"Kopiowanie przy zapisie" filesystem.

The Madoff case demonstrated the fundamental difference between strict liability and negligence standards.
Sprawa Madoffa wykazała zasadniczą różnicę między standardami pełnej odpowiedzialności a standardami odpowiedzialności za winę nieumyślną.

There is a fundamental difference between effects in one person and population effects in public health.
Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy uzyskiwanymi efektami u jednostki a efektami populacyjnymi w zdrowiu publicznym.

But there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.
Ale między mną a Chisumem jest zasadnicza rόżnica.

The fundamental difference from the MP is that this framework would not necessarily require negotiating visa facilitation and readmission agreements.
Zasadniczą różnicą w stosunku do partnerstwa na rzecz mobilności jest fakt, że ramy te niekoniecznie wymagałyby negocjowania umów o ułatwieniach wizowych i readmisji.

This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.
Wynikała z fundamentalnej różnicy w sposobie w jaki postrzegamy wybór.

The fundamental difference indicator Linear_Sinus_FT from analogues that when the historical data does not change his testimony.
Zasadnicza różnica Wskaźnik Linear_Sinus_FT z analogów, że kiedy dane historyczne nie zmienia zeznania.

But then there's a very fundamental difference in what the holder of the bond is doing.
Lecz znów jest bardzo podstawowa różnica w tym co posiadacz obligacji robi.

How to use "fundamental difference" in an English sentence

There is no fundamental difference between the two.

But that’s the fundamental difference in our thinking.

This is the fundamental difference with the French.

This is a fundamental difference from the resistor.

This is fundamental difference between smArta-s and vaishhNava-s.

would make a fundamental difference when broadly deployed.

The fundamental difference is both unexpected and physical.

The fundamental difference is that they are doers!

Consider a fundamental difference between business and government.

Our fundamental difference is that we really do!

How to use "zasadnicza różnica, fundamentalna różnica, podstawowa różnica" in a Polish sentence

To kolejna zasadnicza różnica, znakomicie pokazująca tę różnicę ogólną - ten stosunek do społeczeństwa i narodu.

Istnieje fundamentalna różnica między popieraniem wolnego rynku a optowaniem za utopijnym systemem organizacji społeczeństwa.

Zachodzi jednak fundamentalna różnica między sporem toczonym w Polsce, a np.

Przede wszystkim nie byłem aż tak bardzo usatysfakcjonowany barwami oferowanymi przez D-300 i tu leży podstawowa różnica w naszych ocenach.

Wydaje się, że jest to podstawowa różnica w konsekwencjach obu formuł - konstytucyjnej i konkordatowej, jakie mogą być wyinterpretowane na podstawie przepisów obu tych aktów.

Okazuje się jednak, że jest zasadnicza różnica pomiędzy grubą pupą i udami a " oponą" wokół pasa.

Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy egzorcyzmem a modlitwami o uwolnienie.

Niestety jest to tylko parlamentarny ZESPÓŁ, a nie KOMISJA - to jest fundamentalna różnica.

Jednakże między tymi pojęciami istnieje wyraźna i fundamentalna różnica.

Zasadnicza różnica w stosunku do tego poprzedniego kroku, to fakt, że nie tworzymy jako takiej kopi zapasowej.