What is the translation of " FUNDAMENTAL DIFFERENCE " in German?

• grundlegenden Unterschied
• fundamentalen Unterschied
• grundsätzlichen Unterschied
• wesentliche Unterschied
• grundlegende Differenz
• fundamentale Differenz
• prinzipiellen Unterschied
• elementare Unterschied
• grundlegende Unterschied
• grundlegender Unterschied
• fundamentaler Unterschied
• fundamentale Unterschied
• grundsätzlicher Unterschied
• wesentlicher Unterschied
• wesentlichen Unterschied

Examples of using Fundamental difference in English and their translations into German

That's the fundamental difference.
Das ist grundsätzlich der Unterschied.

A fundamental difference between ISO and ASTM is the choice of pendulum size.
Ein grundsätzlicher Unterschied zwischen ISO und ASTM besteht in der Auswahl der Pendelgröße.

There is so far a fundamental difference to K.
Insoweit besteht eine grundlegende Differenz zu K.

The fundamental difference was clearly visible in the press release.
Der wesentlichste Unterschied ist bereits in der Pressemitteilung offensichtlich geworden.

So far, because c is' now a fundamental difference.
Bisher, Da c ist' jetzt einen fundamentalen Unterschied.

That fundamental difference must not be forgotten.
Diesen prinzipiellen Unterschied darf man nicht vergessen.

However, there is a fundamental difference- it is….
Allerdings gibt es einen fundamentalen Unterschied- es ist….

The fundamental difference to a standard relay isolator is just this: Isolation.
Der wesentliche Unterschied zu einem normalen Trennrelais ist genau diese Trennung der Batterien.

In that sense there is no real fundamental difference.
In diesem Sinne besteht tatsächlich kein fundamentaler Unterschied.

There is a fundamental difference between them.
Zwischen diesen beiden Gruppen besteht ein wesentlicher Unterschied.

Between these two turning points, however, there is a fundamental difference.
Aber zwischen dem Umschwung hier und dem Umschwung dort besteht ein grundlegender Unterschied.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.

Precisely these issues are also dominating the Italian election campaign- with one fundamental difference.
Genau diese Themen beherrschen auch den italienischen Wahlkampf- mit einem grundlegenden Unterschied.

But, of course, there is no fundamental difference between the two.
Doch besteht natürlich zwischen beidem kein wesentlicher Unterschied.

The fundamental difference between the two sensor technologies is in their technical structure.
Der fundamentale Unterschied zwischen den beiden Sensortechnologien liegt in ihrem technischen Aufbau.

However, there is a fundamental difference between these two countries.
Zwischen diesen Ländern besteht jedoch ein grundlegender Unterschied.

One fundamental difference between the new and the old technology is the continuous process concept.
Grundsätzlicher Unterschied zwischen der neuen und der alten Technologie ist die kontinuierliche Verfahrensweise.

Thus Metz understood the fundamental difference between the word and the film image.
Metz verstand demnach den grundlegenden Unterschied zwischen Wort und Filmbild.

There is no fundamental difference between world events and the human body beyond the complexity and configuration of their material assemblage.
Es gibt keinen fundamentalen Unterschied zwischen Ereignissen, die in der Welt stattfinden und dem menschlichen Körper außer der Komplexität und Konfiguration des materiellen Aufbaus.

Once again, there is no fundamental difference to the mimetic aesthetic tradition.
Worin abermals kein grundlegender Unterschied zur ästhetischen Mimesis-Tradition gesehen werden kann.

This is a fundamental difference with non-renewable resources.
Hier besteht ein grundlegender Unterschied zu den nicht erneuerbaren Ressourcen.

Deleuze designates first the fundamental difference between the two kinds of scepticism.
Deleuze benennt zunaechst den gundlegenden Unterschied zwischen den beiden Arten des Skeptizismus.

Another fundamental difference: Karim Ziad uses the classical song- form.
Ein weiterer wesentlicher Unterschied: Karim Ziad nutzt das klassische Song-Format.

Here, there is indeed a fundamental difference to nearly effortless copyable cultural goods.
Hier besteht tatsächlich ein grundsätzlicher Unterschied zu nahezu aufwandslos kopierbaren Kulturgütern.

There's a fundamental difference between leading and managing,' he says.
Es gibt einen wesentlichen Unterschied zwischen Führen und Managen“, sagt er.

Now, I believe that there is a fundamental difference between Jean Monnet's work and the proposal before us today.
Nun, ich glaube, es gibt einen grundlegenden Unterschied zwischen dem Wirken Jean Monnets und dem uns vorliegenden Vorschlag.

It is the fundamental difference to all other monetary and economic models.
Sie ist der fundamentale Unterschied zu allen anderen Geld- und Wirtschaftsmodellen.

There is a fundamental difference between Yogic exercises and other types of exercises.
Es gibt einen fundamentalen Unterschied zwischen Yogaübungen und anderen Arten von Übungen.

There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.
Zwischen den östlichen und den südlichen Grenzregionen der EU besteht ein fundamentaler Unterschied.

Table 4 below illustrates the fundamental difference between the GDR and the Federal Republic of Germany as regards the number and average size of holdings.
Die nachfolgende Tabelle 4 macht den grundlegenden Unterschied zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland hinsichtlich der Anzahl der Betriebe und der durchschnittlichen Betriebsgröße deutlich.