What is the translation of " FUNDAMENTAL DIFFERENCES " in German?

• grundlegende Unterschiede
• fundamentale Unterschiede
• grundsätzliche Unterschiede
• fundamentale Differenzen
• prinzipiellen Unterschieden
• grundlegenden Unterschiede
• fundamentalen Unterschiede
• grundsätzlichen Unterschiede
• grundlegender Unterschiede
• fundamentalen Unterschieden

Examples of using Fundamental differences in English and their translations into German

Fundamental differences, I guess.
Fundamentale Differenzen, schätze ich.

Both have their advantages, but of course there are fundamental differences.
Beides hat Vorzüge, aber darin liegen natürlich fundamentale Unterschiede.

Understanding Fundamental Differences between Types of Metadata.
Die grundlegenden Unterschiede der verschiedenen Typen von Metadaten.

In the cultivation of ginger on a windowsill or ingarden no fundamental differences.
Zwischen Ingwer Anbau auf einem Fensterbrett oderkeine grundsätzlichen Unterschiede Garten.

Bridging fundamental differences to regulation and standard setting.
Überbrückung grundlegender Unterschiede in den Bereichen Regulierung und Standardisierung.

Europe through the eyes of Germany or Greece? Fundamental differences would be clear to see.
Europa aus Sicht von Deutschland oder Griechenland- da werden fundamentale Unterschiede deutlich.

What are the fundamental differences between fossil fuels and green technologies?
Was sind die fundamentalen Unterschiede zwischen fossiler Energie und grüner Technologie?

Neither city is better, but there are some fundamental differences that stand out to me.
Für mich ist keine Stadt besser oder schlechter, aber es gibt für mich einige fundamentale Unterschiede.

The fundamental differences between the parties(with the exception of Die Linke) have disappeared.
Die fundamentalen Unterschiede zwischen den Parteien(die Linke ausgenommen) sind verschwunden.

 At the same time, the economic fundamental differences between social formations disappear.
Gleichzeitig verschwinden die ökonomischen fundamentalen Unterschiede zwischen den sozialen Formationen.

Between the rapporteur's approach and that of the European People's Party, however, there are fundamental differences.
Es gibt aber fundamentale Unterschiede in der Auffassung zur Vorgehensweise zwischen der Berichterstatterin und der Europäischen Volkspartei.

Otherwise, there are no fundamental differences with the Wetterstein limestone.
Ansonsten sind keine grundsätzlichen Unterschiede zum gleichnamigen Kalk bekannt.

Though the Roman Catholic Church has always been identified with Christianity, there are clear and fundamental differences between the two.
Obwohl die römisch-katholische Kirche immer mit dem Christentum identifiziert wurde, gibt es fundamentale Unterschiede zwischen beiden.

There are fundamental differences between the two broad sets of surveys that should be considered.
Zwischen beiden Datengruppen gibt es fundamentale Unterschiede, die nicht unbeachtet bleiben dürfen.

The same applies to boat motors, which have many fundamental differences, but also need to pre run-in.
Gleiches gilt für Bootsmotoren, die viele grundsätzliche Unterschiede aufweisen, aber auch vorlaufen müssen.

Also the fundamental differences between German and Japanese sentence structure throw up plenty of obstacles.
Auch die grundlegend unterschiedliche Satzstruktur zwischen Deutsch und Japanisch sorgt für Arbeit.

Trust flow and Flow metrics have fundamental differences which is why the charts are not symmetrical.
Trust Flow und Citation Flow haben zwei fundamentale Unterschiede, deswegen sind die Graphiken nicht symmetrisch.

The fundamental differences in the Member States' industrial and trade-policy views persisted, and were bridged with great difficulty by European Councils.
Die fundamentalen Unterschiede in den industrie- und handelspolitischen Konzeptionen der Mitgliedstaaten bestanden fort, wurden von den EG-Räten unter großen Anstrengungen überbrückt.

On human rights, the US argues that there are indeed fundamental differences between the two countries' political traditions and current systems.
In der Menschenrechtsfrage argumentieren die USA, dass tatsächlich grundlegende Unterschiede zwischen den politischen Traditionen und gegenwärtigen Systemen der beiden Länder bestünden.

However, fundamental differences between slope failure on land and the seafloor are as yet poorly understood and remain a grand challenge.
Grundsätzliche Unterschiede zwischen dem Hangversagen an Land und am Meeresboden sind jedoch noch wenig erforscht und bleiben eine große Herausforderung.

However, this work also immediately makes the fundamental differences clear between the art-historical reference and Müller's artistic attitude.
Allerdings verdeutlicht dieses Werk auch gleich die grundlegenden Unterschiede zwischen der kunsthistorischen Referenz und Müllers künstlerischer Haltung.

There are a few fundamental differences between Muay Thai and Muay Boran, but they are quite easy to understand if both martial arts are practiced.
Es gibt ein paar grundsätzliche Unterschiede zwischen Muay Thai und Muay Boran die aber recht schnell nachvollziehbar werden, wenn man beides praktiziert.

There were no fundamental differences between stationary transformers and those mounted on railway traction units.
Es gebe keine grundsätzlichen Unterschiede zwischen stationären Transformatoren und solchen auf Schienentriebfahrzeugen.

In particular, there are fundamental differences between the US patent system and those of other countries, including Japan.
Es bestehen insbesondere grundlegende Unterschiede zwischen dem amerikanischen und dem Patentrecht in anderen Ländern, darunter auch in Japan.

There are some fundamental differences between copying an email, resending an email, and resending an email through QuickSend.
Es gibt einige grundlegende Unterschiede zwischen eine E-Mail kopieren, eine E-Mail wiedersenden, und eine E-Mail mit Quicksend wieder zu senden.

This article describes the fundamental differences between the technologies and their implications for the respective fields of application.
Dieser Artikel zeigt die grundlegenden Unterschiede zwischen den Technologien, und welche Implikationen dies für die Anwendungsgebiete hat.

There are some fundamental differences between genome editing and mutagenesis applied in conventional plant breeding that are important for risk assessment and traceability resp.
Es gibt grundlegende Unterschiede zwischen Genome Editing und der in der konventionellen Pflanzenzüchtung eingesetzten Mutagenese.

However, a lot of fundamental differences remain and this country has succeeded in retaining different cultural identities from its bigger neighbor.
Jedoch viele grundsätzliche Unterschiede bleiben und dieses Land ist es gelungen, in verschiedenen kulturellen Identitäten von seinem größeren Nachbarn beibehalten.

Here we expect fundamental differences compared to processes with bacteria, as eukaryotic cells are much more complex and encode different chaperones," Bernd Bukau underlines.
Hierbei erwarten wir fundamentale Unterschiede gegenüber den Vorgängen bei Bakterien, da Eukaryoten wesentlich komplexer aufgebaut sind und andere Chaperone besitzen", betont Bernd Bukau.

There are fundamental differences between a concession and a contract: object, duration, terms for financing, management methods and the extent of liability.
Zwischen einer Konzession und einem Auftrag bestehen grundlegende Unterschiede, die den Gegenstand und die Dauer der Vereinbarung, die Finanzierungsbedingungen, die Art der Abwicklung und den Umfang der Haftung betreffen.