What is the translation of " FUNDAMENTAL DIFFERENCES " in Slovak?

• zásadné rozdiely
• základné rozdiely
• podstatné rozdiely
• fundamentálnym rozdielom
• zásadné odlišnosti
• zásadných rozdielov
• základných rozdielov
• hlavné rozdiely

Examples of using Fundamental differences in English and their translations into Slovak

But there are fundamental differences, too.
Ale tiež zásadné odlišnosti.

Fundamental differences, I guess.
Predpokladám, že šlo o zásadné rozdiely.

The game has got some fundamental differences.
Hra však bude mať niekoľko zásadných rozdielov.

The fundamental differences between internal and external pitches.
Kľúčové rozdiely medzi vnútornou a vonkajšou fragmentáciou.

However, there are few fundamental differences: 1.
Je tu ale niekoľko podstatných rozdielov: 1.

Bridging fundamental differences to regulation and standard setting.
Preklenúť podstatné rozdiely v regulácii a určovaní noriem.

It is important to set out the fundamental differences.
Je preto dobré pripomenúť si základné rozdiely.

There are fundamental differences between….
To sú základné rozdiely medzi….

These technologies have some fundamental differences.
Tieto techniky majú niekoľko významných rozdielov.

There are two fundamental differences between these two schemes.
Sú dva zásadne rozdiely medzi týmito schémami.

However, in doing so, it has its own fundamental differences.
Napriek tomu má svoje vlastné základné rozdiely.

Either there are fundamental differences between male and female or….
Buď existujú základné rozdiely medzi mužom a ženou alebo….

Burn 2 degrees can also be compared and understand the fundamental differences.
Burn 2 stupňov možno tiež porovnať a pochopiť základné rozdiely.

What are some other fundamental differences between Islam and Christianity?
Aké sú základné rozdiely medzi kresťanstvom a islamom?

Although morphologically called folding screens, there are fundamental differences between the two.
Aj keď sú morfologicky nazývané skladacie obrazovky, medzi nimi sú zásadné rozdiely.

Fundamental differences between organic and conventional farming.
Hlavné rozdiely medzi ekologickým a konvenčním poľnohospodárstvom.

We just had some very big, fundamental differences.”.
Mali sme niektoré veľmi veľké, fundamentálne rozdiely.”.

Fundamental differences in faith are still barriers to visible unity.
Základné rozdiely vo viere ešte bránia tejto viditeľnej jednote.

In practice, there are relatively few fundamental differences between Estonian political parties;
V praxi existuje relatívne málo zásadných rozdielov medzi estónskymi politickými stranami;

The fundamental differences between will and trust are described in the following points.
Hlavné rozdiely medzi žiarlivosťou a závistou sú uvedené v nasledujúcich bodoch.

Analyzing the above, one can deducea few fundamental differences between fruit and vegetables.
Pri analýze vyššie uvedených skutočností možno vyvodiť záverniekoľko základných rozdielov medzi ovocím a zeleninou.

There are fundamental differences between a concession and a contract: object, duration, terms for financing, management methods and the extent of liability.
Existujú základné rozdiely medzi koncesiou a obchodnou zmluvou: predmet, dĺžka, platobné podmienky, spôsob spravovania, rozsah zodpovednosti.

This is one of the fundamental differences between Tolkien and Lewis.
Toto je jeden zo zásadných rozdielov medzi Tolkienom a Orwellom.

There are many fundamental differences between the nutritional makeup of camel milk and cow milk.
Existuje veľa zásadné rozdiely medzi nutričné makeupu ťavieho mlieka a kravského mlieka.

But there are some fundamental differences with the current situation.
Oproti vtedajšej situácii však dnes existuje niekoľko zásadných rozdielov.

In this battle of fundamental differences sculptors sought to show the complex structure of the universe.
V tejto bitke zásadných rozdielov sa sochári snažili zobraziť komplexnú štruktúru vesmíru.

But as long as there are no fundamental differences between the classes there, as the game is new.
Ale ako dlho ako tam nie sú žiadne zásadné rozdiely medzi triedami tam, ako hra je nová.

This issue involves fundamental differences of insight concerning the possibility of fighting poverty by means of sustainable economic growth in ACP countries.
Táto problematika zahŕňa zásadné rozdiely v chápaní podstaty veci, pokiaľ ide o možnosť bojovať s chudobou prostredníctvom udržateľného hospodárskeho rastu v krajinách AKT.

Kanai's team suspected that such fundamental differences in personality might show up in the brain.
Kanaiov tím predpokladal, že takéto základné rozdiely v osobnosti človeka by sa mohli prejaviť aj v stavbe mozgu.

There are some fundamental differences between Hinduism and Christianity.
Medzi islamom, kresťanstvom a hinduizmom je niekoľko podstatných rozdielov.